GIUGNO 2013
AUTOMAZIONE OGGI 364
44
AO
SPECIALE
Più semplicità e soddisfazione di tutti
Bertolaso è una realtà abituata a chiedere sempre di più, ed
EFA Automazione si è ogni volta dimostrata all’altezza delle
richieste dell’azienda ve-
neta. “La proposta base di
eWON non ci bastava e così
abbiamo chiesto delle per-
sonalizzazioni ad hoc; in ac-
cordo con i tempi necessari
di sviluppo di queste idee,
devo riconoscere che EFA
Automazione ci ha sempre
assistiti al meglio”. Un rap-
porto di collaborazione re-
ciproca per implementare e
ottimizzare un prodotto già
di per sé di ottimo livello.
Più che un risparmio di
tempo e di risorse, l’immi-
nente beneficio derivato
dall’utilizzo del sistema
Talk2M si è riscontrato in
una netta contrazione dei
lavori. “Quando un cliente
segnala che non funziona la sua VPN, dal momento che per
ognuno viene utilizzata una VPN diversa, diventa assai diffi-
cile capire dove stia il problema; si procede per tentativi, di-
verse piccole operazioni di assistenza che rallentano i tempi
produttivi. Appoggiandosi a Internet si tagliano questi inter-
venti. Inoltre, noi lavoriamo con grandi realtà internazionali
ma anche con piccoli produttori da 20.000 bottiglie l’anno; è
difficile che questi viticoltori abbiano a disposizione una rete
strutturata Ethernet in ufficio, mentre è più probabile che sia
presente una tradizionale
connessione Adsl. Talk2M
ha il vantaggio di funzionare
anche con indirizzi dina-
mici, per cui l’abbattimento
dei costi e il non richiedere
particolari competenze tec-
niche a queste realtà poco
strutturate appare subito
evidente; abbiamo ad esem-
pio scoperto che, in Cina,
avere un indirizzo IP statico
ha costi davvero proibitivi,
limitando così la snellezza
di movimento. eWON ci
permette di essere davvero
competitivi con tutti i nostri
clienti”. Un rapporto solido
ed efficiente, quello tra il
gruppo Bertolaso ed eWON;
ora l’azienda di Zimella può
dedicare tutta la sua attenzione alla ricerca tecnologica, così
da realizzare soluzioni sempre più all’avanguardia che le per-
metteranno di continuare a essere una delle eccellenze di suc-
cesso nel panorama dell’industria italiana.
EFA Automazione - eWON
L’azienda ha scelto di affidare al servizio Talk2M di eWON
la gestione e il controllo da remoto degli elevatissimi
standard dei macchinari che produce
Da 130 anni Bertolaso contribuisce a scrivere la storia della tecnologia italiana per l’imbottigliamento di vino e distillati,
mettendo innovazione e ricerca al servizio della nobile arte dell’enologia
