AO_399

6 / 134

GIUGNO-LUGLIO 2017 AUTOMAZIONE OGGI 399 6
AO INQUESTONUMERO
IN COPERTINA
L’attività di sviluppo dello smart manufacturing secondo Schneider Electric si articola su tre
assi principali: l’Asset Performance, lo Smart Control e l’Augmented Operator. Proprio l’asse
dell’Augmented Operator mette al centro il ruolo dell’operatore di macchina: l’obiettivo
dell’incremento della produttività e dell’efficienza viene infatti raggiunto attraverso il
miglioramento dell’operatività in campo grazie all’uso di dispositivi consumer come i tablet, di
strumenti un po’ più avveniristici come visori e occhiali speciali e di tecnologie peculiari quali
la realtà aumentata.
Schneider Electric SpA
Via Circonvallazione Est, 1
24040 Stezzano (BG)
Tel. 035 4153118
Fax 035 4061362
SOM
MA
RIO
17 IL PUNTO
CHE FUTURO PER IL BINOMIO
AUTOMAZIONE E ROBOTICA?
di Stefano Maggi
18 COPERTINA
“AUGMENTED OPERATOR”:
PRODUTTIVITÀ E OPERATIVITÀ
NELL’ERA DELL’INDUSTRIA 4.0
di Giuseppe Palazzolo
22 LINEA DIRETTA
a cura della redazione
30 LINEA DIRETTA
PRODOTTI
a cura della redazione
34 PANORAMA - Parte I
L’AUTOMAZIONE VOLA
SULLA SPINTA ‘4.0’
di Ilaria De Poli
46 ATTUALITÀ
A&T 2017 ALL’INSEGNA
DI INDUSTRIA 4.0
di Massimo Mortarino
48 UN’EPIDEMIA GLOBALE
di Lucrezia Campbell
52 RIVOLUZIONE TECNOLOGICA
E CULTURALE
di Antonella Cattaneo
54 QUANDO L’M2M DIVENTA IOT
di Ilaria De Poli
56 XPERIENCE INDUSTRY 4.0
di Antonella Cattaneo
58 TROFEO SMART PROJECT:
DECIMA EDIZIONE
di Antonella Cattaneo
62 DRITTO AL CUORE
DELLA FABBRICA 4.0
di Ilaria De Poli
66 PARLIAMO DI…DIGITALE
di Ilaria de Poli
68 QUANDO 1+1 FA 3
di Ilaria de Poli
73 SPECIALE
L’AUTOMAZIONE NEL PROCESSO
DEL CONTROLLO QUALITÀ
a cura di Antonella Cattaneo
74 LAVORARE CON
IL ‘GEMELLO DIGITALE’
di Sameer Kher
76 RISPARMIARE TEMPO
E SFORZO INGEGNERISTICO
di Patrizio Emilia
80 SELEZIONA E DISCRIMINA
di Luca Dotti
82 MANUTENZIONE, ISPEZIONI
E CONTROLLO QUALITÀ
di Tomaso Ajroldi