Basic HTML Version
MAGGIO 2012
FIELDBUS & NETWORKS
19
Cover story
Siemens
con trasmissione wireless RCoax e sistema HMI proseguono il ciclo con
la fase d’immagazzinamento e concludono con la fase di packaging che si
svolge su tre isole Salmoiraghi di packing completamente automatizzate.
Per la diagnostica il sistema Salmoiraghi di supervisione centralizzato si
serve di uno ScadaWinCC con OPC Server che integra il protocollo Snmp
e consente di visualizzare tutti i prodotti Scalance e di diagnosticarne
graficamente lo stato in tempo reale. Pur trattandosi in sintesi di un’in-
frastruttura composta da diverse reti (Profibus, Profinet, Ethernet TCP/IP,
AS-i bus) è comunque possibile accedere da remoto a qualsiasi sistema e
componente tramite connessione Internet VPN, sfruttando la funzionalità
di routing integrata nei PLC Siemens.
“Siamo molto soddisfatti dei risultati ottenuti grazie alla collaborazione
con Siemens. I tempi e i costi di start up sono stati abbattuti grazie
all’installazione dell’hardware, allo studio preventivo del layout, alla con-
seguente installazione dei componenti, alla relativa diagnostica imple-
mentata direttamente a terra e all’estrema affidabilità di tutto il sistema
di comunicazione. Proprio per questi motivi Salmoiraghi ha già comple-
tato altri due impianti analoghi in Corea e uno è in fase d’installazione in
India, con la consapevolezza del valore aggiunto che l’adozione di sistemi
di comunicazione all’avanguardia come quelli di Siemens possono appor-
tare ai nostri impianti” conclude Salmoiraghi.
Siemens
Quadro installato a bordo del robot Doffer
S
iemens ha sviluppato un software di diagnostica e monitoraggio che
controlla e visualizza continuamente la disponibilità, la topologia e le pre-
stazioni delle reti Ethernet industriali e Profinet. Il software Sinema Server
(Simatic Network Manager) riconosce automaticamente i cambiamenti nella rete
e aiuta a identificare e risolvere i malfunzionamenti rapidamente e facilmente.
In questo modo, si riducono i tempi di downtime e manutenzione, aumentando
la disponibilità del processo di produzione. Sinema Server è inoltre in grado di
documentare l’utilizzo e la disponibilità della rete con intervallo di tempo selezio-
nabile dall’utente. Sinema Server è stato specificamente progettato per consenti-
re il monitoraggio continuo 24/7 delle reti industriali Ethernet e Profinet a favore
dei gestori degli impianti d’automazione e del personale di servizio e manuten-
zione, senza nessun conoscenza specialistica IT richiesta. Il software è in grado
di riconoscere cambiamenti apportati alla rete, inclusi quelli ai singoli dispositivi
di qualunque produttore, e visualizza in modo chiaro la topologia corrente e le
eventuali modifiche apportate rispetto alla configurazione di riferimento. È inoltre
disponibile l’integrazione di user map nell’editor di rete, per avere una panoramica dell’impianto con i segmenti di rete
nella location reale, oltre a una diagnostica estesa e dettagliata per ciascun componente della rete Scalance. L’uso di
Sinema Server consente di risolvere tempestivamente qualsiasi problema di rete in grado di incidere sulla produzione,
come soste o malfunzionamenti. Le aziende beneficiano del risparmio, di minori ritardi e fermate di produzione. Una
seconda importante funzione di Sinema Server consiste nella documentazione delle attività di rete con report completi
con informazioni grafiche e testuali. La funzione di report è utile per informare il management della produzione delle
performance e capacità della rete, creando così le basi per un controllo e una pianificazione specifica delle infrastrut-
ture di rete. Quando la gestione della rete è affidata a un fornitore di servizi esterno, i report indicano se la disponibilità
garantita è stata consegnata con le performance e i tempi concordati. Inoltre, è possibile analizzare a posteriori eventuali
malfunzionamenti della rete o degli impianti rimasti inosservati e ottimizzare la produzione. La durata del periodo coper-
to dalla documentazione può essere definita su richiesta. L’installazione e il funzionamento plug&play di Sinema Server
sono veloci e intuitivi. Siemens ha progettato il software per un funzionamento semplice e user-friendly. Diversi utenti
possono accedere simultaneamente ai dati del server Sinema da qualsiasi luogo, utilizzando un normale browser Web; il
display può essere personalizzato per ogni utente. Inoltre, il contenuto si può visualizzare sul monitor nello stabilimento
di produzione con i sistemi HMI o Scada tramite l’interfaccia OPC di Sinema Server. Il software supporta l’invio di allarmi
via e-mail oltre a numerosi protocolli quali Snmp, Lldp, DCP e Ping, consentendo la diagnostica di dispositivi Profinet
controller e device, switch Scalance X managed e dispositivi di terze parti con Snmp V1/V3. Sinema Server di Siemens
è adatto alle aziende nel settore della produzione e trasformazione industriale, così come per gli utenti del settore della
produzione di energia elettrica. La licenza si basa sul numero di dispositivi da monitorare in rete e varia da 50 a 250.
DIAGNOSTICA E MONITORAGGIO DI RETI ETHERNET INDUSTRIALI
Sinema Server è stato progettato per
consentire il monitoraggio 24/7 di reti
industriali Ethernet e Profinet