Basic HTML Version
MAGGIO 2012
FIELDBUS & NETWORKS
15
sistema di trasporto aereo sul quale viaggiano delle vere e proprie flotte
di shuttle. Esse devono trasportare e distribuire il prodotto in lavorazione
a tutte le isole” prosegue Maurizio Ronchi, electrical design manager di
Salmoiraghi. “Dal momento che le richieste che ci vengono rivolte si ri-
feriscono a volumi di prodotto sempre più importanti, abbiamo dovuto
adeguare anche i tempi ciclo, con la necessità di dover disporre di tempi
di comunicazione e reazione dei sistemi sempre più spinti. Per questo e
altri motivi abbiamo avviato una proficua collaborazione con Siemens per
la progettazione e implementazione di impianti tecnologicamente all’a-
vanguardia e dai molteplici vantaggi”.
L’impianto di PetroquímicaSuape
L’impianto di PetroquímicaSuape, situato a Recife (Brasile), automatizzato
da Salmoiraghi a partire dalla fine del 2010, è il più grande impianto per
la produzione di filato del Sudamerica. Situato su una superficie di oltre
23 mila m
2
, produce 50 mila bobine al giorno di filato di tipo POY e 12
mila bobine al giorno di filato di tipo FDY. Le bobine vengono prelevate
dalle winder attraverso 20 Doffer, ovvero macchine standalone dotate
di hardware di controllo e movimentazione esclusivamente di Siemens,
indipendenti e che ‘corrono’ su corridoi lunghi svariate decine di metri. La
comunicazione Wifi deterministica tramite Profinet I/O consente all’im-
pianto di azzerare i tempi morti d’interfacciamento tra le macchine di
movimentazione e produzione e gli oltre 250 shuttle. “L’introduzione della
comunicazione wireless ci ha permesso di costruire macchine indipen-
denti dotate di un quadro elettrico a bordo, a differenza di alcuni anni fa,
quando si disponeva solo di un quadro elettrico a terra e di catene porta-
cavi che portavano i segnali a terra. Oggi, il modomigliore per trasmettere
i dati a terra con la massima flessibilità è utilizzare questa comunicazione
S
iemens ha ampliato l’offerta di switch Industrial Ethernet con una linea
di prodotti rack 19”. Gli switch Scalance X-500 sono adatti alla connes-
sione di grandi reti di automazione al sistema IT aziendale. Tipicamente
vengono impiegati nei sistemi di produzione e processo, come in settori indu-
striali quali il minerario, logistico e dei trasporti. Questi switch sono equipaggiati
con tecnologia modulare hot swappable per moduli 4-porte elettrici e ottici. In
particolare, il modello Scalance XR528-6M presenta sei slot per moduli 4-por-
te, mentre lo Scalance XR552-12M dispone di 12 slot per moduli 4-porte. I due
tipi supportano il collegamento di un massimo di 24 o 48 dispositivi di rete con
una velocità da 10 a 1.000 Mbps. Inoltre, entrambe le versioni offrono quattro
slot per SFP+ (Small form-factor pluggable) con Ethernet 10 Gbps. Gli switch
Scalance X-500 offrono le funzioni layer 2 e layer 3, quali routing statico e dinamico per la comunicazione con le reti
IT aziendali; gli apparecchi forniscono numerose funzionalità di ridondanza, quali ring redundancy Rstp (Rapid span-
ning tree protocol) e Mstp (Multiple spanning tree protocol), ampliato con funzioni di stand by e Vlan. L’alimentatore
esterno PS598-1 fornisce l’energia necessaria e viene installato sopra o sotto lo switch, oppure agganciato sul retro
direttamente usando una connessione plug-in. La disponibilità degli switch aumenta quando vengono utilizzati due
alimentatori di rete ridondanti. Per attivare la funzione layer 3 è necessario utilizzare un mezzo removibile opzionale
con funzione ‘key plug’: questa contiene la licenza di attivazione e permette di salvare la configurazione dati.
SWITCH SCALANCE X-500
La sede monzese di Salmoiraghi, azienda fondata nel 1963
Sala di controllo del sistema di movimentazione e stoccaggio
I nuovi switch Scalance X-500
con rack 19” sono ideali per
la connessione delle reti di
automazione al sistema IT aziendale
Iniziativa realizzata in collaborazione con la direzione marketing
Cover story
Siemens