Automazione e Strumentazione
■
Settembre 2013
sommario
9
SETTEMBRE 2013
EDITORIALE
Dispositivi mobili e sensori per la building automation
di L.Patrono
13
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
14
MERCATI
Elettronica ed elettrotecnica: una roadmap per la crescita
di M. Gargantini
22
MERCATI
Macchine utensili sostenute dall’export
di A. Pellegrini
24
EVENTI
Strumentazione tra wireless ed Energy Harvesting
di A. Martin, F. Canna
26
LOGISTICA
Interroll, l’Hi-Tech incontra l’efficienza
di M. Gargantini
30
HMI
Funzioni evolute per l’interfaccia uomo-macchina
di J. Di Blasio
34
PROCESSO
Nuova vita per gli impianti energetici e di processo
di J. Di Blasio
36
COMUNICAZIONE
M2M per l’industria: la proposta di Vodafone
di F. Ferrari
38
WIRELESS
Modalità di alimentazione dei dispositivi wireless
a cura di Anie Automazione
40
CONTROLLO
Pac: più software meno complessità
di B. Burger
44
MOTORI
Motori passo-passo e attuatori lineari nel campo del riscaldamento
di G. Vecchi
48
MECCATRONICA
Un Quality Gate per i progetti meccatronici
di H. Seeger, G. Berghella
52
ELETTRONICA
La nuova architettura di Xilinx
di F. Ferrari
56
ACQUA
Acqua assicurata all’ombra del vulcano
di N. Tatco
58
ENERGIA
Un approccio sistematico al risparmio energetico
di A. Vittorio
60
primo piano
approfondimenti
applicazioni
novità
speciale
Siemens Power & Process Automation, una soluzione
applicabile agli impianti di produzione dell’energia
e all’industria di processo, articolata in pacchetti che
vanno dalla piattaforma DCS integrata alla diagnostica.
Pagina
36
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura della redazione
74
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
81
NETWORK TEST
Soluzioni di test per la comunicazione industriale
di A. Martin
62
Pagina
40
Il punto sull’alimentazione dei dispositivi
wireless: soluzioni tecnologiche tradizionali e
avanzate e applicazioni concrete.
Pagina
62
Oltre a funzionalità di diagnostica avanzate,
gli analizzatori di protocollo e altri dispositivi
di test forniscono preziose informazioni sulle
prestazioni delle reti e degli apparati connessi.
