66 / 100
SUPERVISIONE-TELECONTROLLO
speciale
Settembre 2017
Automazione e Strumentazione
66
CITECT
EUROTECH
Monitoraggio e supervisione
anche per il manifatturiero
CitectScada si propone come prodotto particolarmente
adatto al mondo della produzione, in particolar modo per
le aziende del settore manifatturiero, offrendo caratteristi-
che quali la ridondanza reale dei server (integrata in stile
DCS), le capacità avanzate di networking e clustering e
oltre 100 driver inclusi nel sistema di sviluppo senza costo
aggiuntivo. La sua architettura scalabile consente al sistema
di crescere di pari passo con le esigenze degli utilizzatori,
mantenendo in questo modo i costi sempre sotto controllo.
CitectScada possiede le funzionalità per realizzare qualsi-
asi tipo di sistema di monitorag-
gio e supervisione ed è completo
di tutti i requisiti di sicurezza
necessari per la gestione degli
aspetti critici dell’impianto.
Il software è arricchito di uno
strumento per l’analisi avanzata
in tempo reale di trend e allarmi
basato su un ActiveX Process
Analyst configurabile in run-
time e di una connettività con
applicazioni di terze parti (OPC,
OBDBC, XML, Ole DB, Api).
È presente un editor di script (Cicode) multithread reale,
che consente di espandere e personalizzare l’applicazione
in base alle proprie esigenze senza influenzare le perfor-
mance del sistema. CitectScada include anche un editor
VBA per una integrazione di oggetti ActiveX e di terze
parti. Entrambi gli editor sono dotati di debugger completo.
Tra le novità introdotte dall’ultima versione CitectScada
2016, una nuova interfaccia utente ridisegnata per essere
ancora più intuitiva e moderna, la possibilità di visualizzare
graficamente l’architettura di server e macchine in rete, la
configurazione centrale di tutti i progetti, la creazione di
allarmi specifici per la strumentazione e i dispositivi e l’in-
troduzione di driver per KNX e Bacnet e per il supporto dei
PLC Siemens S7-1500. CitectScada è commercializzato in
Italia da Efa Automazione unitamente alla soluzione pen-
sata per i costruttori di macchine CitectHMI.
Un nano-PLC per connettersi via Ethernet
Con il lancio di em4 Ethernet, Crouzet Automation ampia la
propria gamma di controllori logici em4 con un nano-PLC
che offre connettività sulla rete Ethernet. Crouzet Automa-
tion ha sviluppato em4 per soddisfare le esigenze di tutti gli
utenti che necessitano una maggiore connettività per le loro
applicazioni mantenendo invariati i punti forti che caratte-
rizzano i suoi prodotti: facilità d’uso, adattabilità, funzioni
dedicate e supporto tecnico. Tutti i modelli sono dotati di
26 I/O compresi accurati ingressi analogici per sensori 0-20
mA o 4-20 mA, uscite statiche PWM e a relè, e una mag-
giore capacità di memoria (fino a circa mille blocchi FBD).
Il numero di I/O può essere aumentato aggiungendo fino
a un massimo di due espansioni
analogiche o digitali. Il nuovo
em4 Ethernet aggiunge nuove
funzionalità grazie al collega-
mento alla rete: Registrazione
dati (datalog) e invio sotto forma
di file csv a un indirizzo e-mail
o FTP. È possibile monitorare
fino a 24 variabili e registrarle
su comando o periodicamente
con una cadenza specifica; invio
di messaggi via e-mail: fino a 24
messaggi, ciascuno personalizza-
bile con due variabili analogiche
e testo; modbus TCP/IP Client
e Server: il dispositivo può fun-
zionare come Client o Server in
una rete di dispositivi Modbus TCP/IP. È possibile comu-
nicare fino a 16 em4 Ethernet o altri dispositivi utilizzanti
il protocollo Modbus TCP/IP (ad esempio Scada, pannelli
operatore ecc.). Trasferimento programma e monitoraggio
da remoto tramite la rete Ethernet. Il software di program-
mazione em4 Soft permette anche la funzionalità di display
remoto per visualizzare il display del dispositivo da remoto
tramite il collegamento Ethernet. Em4 trova applicazione
nel trattamento acque, nei controlli accesso, nella building
automation e in piccole macchine automatiche dove può
offrire una facile integrazione nel sistema e offrire i van-
taggi legati ai nuovi servizi web.
Strumenti multi-service per applicazioni IoT
ReliaGate 10-20 è un gateway multi-service ed edge con-
troller per ambienti industriali, progettato con opzioni di
connettività flessibili per applicazioni Internet of Things.
Basato sul processore Freescale i.MX6 Solo Core ottimiz-
zato per prestazioni di calcolo elevate con consumi effi-
cienti, ReliaGate10-20 è un dispositivo che offre funzio-
nalità di comunicazione, potenza di calcolo e un’infrastrut-
tura applicativa semplificata per
l’integrazione di una piattaforma
IoT. ReliaGate 10-20 comprende
l’infrastruttura Everyware Sof-
tware Framework (ESF) di Euro-
tech per lo sviluppo di applica-
zioni, grazie alla quale è possi-
bile programmare i dispositivi e
ampliarne le funzionalità fino alla
gestione remota. ReliaGate 10-20
è predisposto per collegare sen-
sori, attuatori e altri dispositivi
al livello di gestione aziendale,
mediante un network routing
software, strumenti di configura-
zione via web e diverse opzioni
di connettività fra cui il supporto
CROUZET AUTOMATION
CitectScada supporta la ridondanza
reale dei server, le capacità
avanzate di networking e clustering
e dispone di oltre 100 driver inclusi
I controllori logici em4 con un
nano-PLC sono dotati di 26 I/O
compresi accurati ingressi analogici
per sensori 0-20 o 4-20 mA, uscite
statiche PWM e a relè
Dalla Business applications
ai field devices passando
per soluzioni IoT, cloud