PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
82
Giugno 2014
■
Automazione e Strumentazione
MISURA
Condizionatori di segnale
compatti e resistenti
I condizionatori di segnali della nuova famiglia SC-System di
Pepperl+Fuchs sono caratterizzati da compattezza, campo di
temperatura esteso, elevata stabilità a lungo termine, affidabilità
e precisione. SC-System è uno sviluppo nuovo che combina le
caratteristiche più potenti di diversi prodotti Pepperl+Fuchs. La
calibrazione viene eseguita tramite la regolazione laser totalmente
automatizzata di resistori fissi. Sostituendo i condensatori
elettrolitici con componenti alternativi, i condizionatori di segnali
SC-System possono essere utilizzati a una temperatura ambiente
massima di 70 °C. Il progetto a bassa potenza,
che assicura il ridotto autoriscaldamento,
contribuisce all’ampio campo di temperatura.
SC-System impiega un isolamento a 3 vie di
alta qualità fra ingresso, uscita e alimentazione,
che sopporta una tensione di lavoro massima
di 300 V e una tensione di test massima di
2,5 kV. Il rischio di corticircuiti nelle bobine
all’interno dei condizionatori di segnali è
contrastato dall’uso di trasformatori su circuito
stampato. Le bobine del trasformatore sono integrate nel circuito
stampato, pertanto i corticircuiti nelle bobine dovuti a guasti
dell’isolamento sono eliminati.
Le custodie, che hanno una larghezza di soli 6 mm, riducono al
minimo lo spazio richiesto dai moduli condizionatori di segnali.
Le alimentazioni dei trasmettitori sono parte integrante dell’SC-
System. Essi trasferiscono i segnali a 4 mA ... 20 mA dai
convertitori di segnali collegati e, nello stesso tempo, forniscono
loro la tensione di alimentazione. Le alimentazioni dei trasmettitori
sono disponibili con una funzione di ripartizione del segnale e
come dispositivi Smart che, oltre al segnale analogico, possono
trasmettere più variabili Hart. Fanno parte del portafoglio del
nuovo SC-System anche convertitori di temperatura, ripetitori di
corrente alimentati dal loop e convertitori di segnali universali per
segnali bipolari.
MISURA
Multimetro digitale per la
verifica dei motori elettrici
Per la diagnosi, la manutenzione e le
verifiche sui motori ad azionamento
elettrico, come anche per le verifiche
di sicurezza e funzionamento, GMC In-
struments propone Metrahit|Coil, uno
strumento che riunisce le più importan-
ti funzioni di misura e verifica all’inter-
no di un robusto e compatto multimetro
palmare. Oltre alle funzioni di multime-
tro digitale, questo speciale strumento
esegue la misura della resistenza d’i-
solamento e la verifica degli avvolgi-
menti dei motori: combinazione unica
al mondo per uno strumento palmare.
Metrahit|Coil ha una specifica fun-
zione di rilevamento del corto circuito
degli avvolgimenti dei motori elettrici.
In combinazione con l’adattatore Coil
Test Adapter, le asimmetrie derivanti
da cortocircuiti degli avvolgimenti possono essere rilevate con-
frontando i risultati ottenuti dalle misure sugli avvolgimenti dei
motori a più fasi. La misura avviene applicando una tensione pa-
ri a 1000 V, che permette anche di rilevare errori che si verifica-
no solo in condizioni funzionamento. I valori degli avvolgimenti
sono paragonati tra di loro e la valutazione è effettuata automa-
ticamente dallo strumento.
Metrahit|Coil misura anche la resistenza di isolamento fino a
3,1 G Ohm con tensione di prova regolabile da 50 a 1000 V,
eventuali tensioni di disturbo sono rilevate automaticamente.
Metrahit|Coil ha 18 funzioni di misura, banda passante a 10
kHz e il display da 30.000 digit retroilluminato. Equipaggiato
con memoria interna da 15.000 valori, attraverso l’interfaccia a
infrarossi è possibile analizzare le registrazioni tramite il softwa-
re di gestione MetraWin 10.
Metrahit|Coil effettua la
diagnosi dei motori elettrici
I moduli da 6 mm SC-System
montati su guida DIN
Il sistema diagnostico MDS4500 di Jaquet,
distribuito in Italia da Isoil Industria, è pro-
gettato per fornire informazioni precise sulle
condizioni di lavoro del motore diesel, par-
tendo dal segnale proveniente da sensori di
velocità. Monitorando in tempo reale il fun-
zionamento del motore, è possibile ottimiz-
zare la fase di combustione, prevenire rottu-
re, minimizzare le soste per manutenzione.
MDS4500 è disponibile in più versioni dif-
ferenti per forma, display e connessioni se-
riali. La versione semplificata è costituita da
due sensori di velocità che leggono un tar-
get (ruota polare) sull’albero a camme, di-
spositivo HW MDS4500 comprensivo di mi-
croprocessore e modulo SW S4500Base.00
contenente i parametri per i moduli in in-
gresso e il software per la diagnostica. Al-
tre versioni prevedono la possibilità di con-
nessione CAN-bus, differenti modalità per
la visualizzazione dei dati e rilevamento di
altri parametri.
Tra i parametri rilevati figurano: combustio-
ne/compressione, consumi di carburante,
problemi agli iniettori, misura della coppia,
monitoraggio in tempo reale della frizione
interna del motore, monitoraggio dei com-
ponenti ausiliari ecc.
Il sistema può essere interfacciato con un PC
dotato di software specifico. Rispetto alla
precedente versione, il nuovo sistema risulta
più semplice nell’utilizzo anche per applica-
zioni su motori di dimensioni più contenute,
quali gli impianti di produzione di energia
elettrica di emergenza di servizi pubblici es-
senziali, gruppi elettrogeni e centrali oleo-
dinamiche oltre alle applicazioni ferroviarie
e navali.
MISURA
Sistema diagnostico
per motori termici e gruppi elettrogeni
MDS4500 è un sistema diagnostico motori diesel
e gruppi di continuità
