AO_401

4 / 132

OTTOBRE 2017 AUTOMAZIONE OGGI 401 6
AO INQUESTONUMERO
IN COPERTINA
Con e-F@ctory, Mitsubishi Electric
ha anticipato i temi della quarta rivoluzione industriale,
maturando un’esperienza ultra decennale
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Viale Colleoni, 7
20864 Agrate Brianza (MB)
Tel 039 60531
Fax 039 6053312
SOM
MA
RIO
17 IL PUNTO
LA MATURITÀ VERSO I4.0:
COME VALUTARLA?
di Evaldo Bartaloni
18 COPERTINA
IL 4.0 CHE VIENE DA LONTANO
di Carlotta Veloso
24 LINEA DIRETTA
a cura della redazione
32 LINEA DIRETTA
PRODOTTI
a cura della redazione
36 PANORAMA
AUTOMOTIVE:
IN ABRUZZO UN POLO D’ECCELLENZA
di Carlo Marchisio
40 ATTUALITÀ
INDUSTRIA 4.0:
MODA, FEDE E FANTASY
di Paolo Pinceti
54 FATTI, OLTRE ALLE PAROLE
di Ilaria De Poli
58 SCUOLA: LA ‘CULLA’
DI INDUSTRIA 4.0
di Ilaria De Poli
65 SPECIALE
IL CICLO DI VITA DEL PRODOTTO:
PLM, MES, MOM, ERP…
a cura di Ilaria De Poli
66 INDUSTRIA 4.0:
IL RUOLO DEL MES
di Letizia De Maestri
68 IN MARE CON IL 3D
di Orsola De Ponte
70 GUIDATI DALLA PASSIONE
di Francesca Frattini
72 COME SI SUPPORTA
LA PRODUTTIVITÀ
di Andrea Casati
74 UNA PRODUZIONE
‘HUMAN CENTRED’
di Veronica Peressotti
76 MULTI-SITO… IN ARMONIA
di Daniele Vizziello
78 ALLA BASE DELL’EFFICIENZA
di Patrizio Emilia
82 VERSO IL PLM 4.0
di Alberto Codrino
86 RASSEGNA
SISTEMI DI VISIONE
a cura di Alessandra Pelliconi
90 TAVOLA ROTONDA
COME EVOLVERÀ L’AUTOMAZIONE?
di Oscar Milanese
94 DIGITAL PRINTING
ARTE ANTICA, TECNOLOGIA
ALL’AVANGUARDIA
di Francesca Cuoghi
96 ROBOTICA
ALLE VALVOLE PER MANICHETTE
ANTINCENDIO CI PENSA IL COBOT
di Lucrezia Campbell
100 LA SCELTA IDEALE
di Stefania Bernabeo
104 MOTORI
UNA CINEMATICA INTEGRATA
di Federico Varotti
106 SIMULAZIONE
TECNOLOGIA DA COMPETIZIONE
di Alberto Bassanese
110 CLOUD COMPUTING
UNA TECNOLOGIA
PER IL CLOUD COMPUTING
di Christian Blersch
114 CONDITION MONITORING
TEMPERATURA SOTTO CONTROLLO
di Lucia Milani