novembre-dicembre 2015
Automazione Oggi 386
8
85
Sotto la lente
I BAMBINI SONO IL NOSTRO
FUTURO
Antonella Cattaneo
86
In copertina
INDUSTRIAL SOFTWARE,
LA NUOVA FRONTIERA
DELL’AUTOMAZIONE
RobertoMaietti
90
In tempo reale
A cura di LùDel Frate
92
INTERVISTA
INTERNET OF THINGS: COSA C’è
DA SAPERE
Lucrazia Campbell
96
cloud
to cloud or not to cloud?
A cura di Antonella Cattaneo
100
ESPERIENZE
cosa dicono i consumi
energetici
MarcoMenegon
104
Prestazioni e affidabilità
su linux
MartinaMoretti
106
MACINA, MACINA, MACINA...
GiulioD’Alessio
108
MODIFICHE SOTTO CONTROLLO
Francesco Tieghi
110
A DIFESA DELL’ACQUA ALTA
AdrianoAngelini
114
BUSINESS INTELLIGENCE
IN CAME
Ilaria Pasini
Messe Frankfurt Italia
Via Quintino Sella, 5
20121 Milano
Tel 02 8807781
Fax 02 89096616
info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurt.itINCOPERTINA
Per l’edizione 2016 di SPS IPC Drives Italia è nato il
nuovo progetto ‘Know how 4.0’ che si concretizzerà
in un’area dimostrativa in fiera in cui innovazione
e tradizione si legano per creare una visione 4.0
dell’automazione
72
Rassegna
Moduli I/O
a cura di Alessandra Pelliconi
118
Automazione
Luci e giochi a Expo 2015
di Celeste Lentini
120
Motori e azionamento
Magetron accelera con
l’elettronica di System
di Paola Redili
122
Motion control Bollicine intelligentidi Roberto Catania
124
Tutorial
Ieri uomo, domani robot
di Alessandro Gasparetto
128
Automazione Domani
Le reti industriali
di Evaldo Bartaloni
130
Automazione USA
La ‘digitalizzazione’ delle
macchine
di Gary Mintchell
132
Avvocato
La tutela spettante al
lavoratore in caso di
licenziamento disciplinare
di Cristiano Cominotto, Irene Perissotto
10
Le aziende di questo numero
12
Inserzionisti
AO
INQUESTONUMERO
NEL
PROSSIMO
NUMERO
Maileweb
ao-fen@fieramilanomedia.it www.automazione-plus.it/rivista/automazione-oggi/ www.automazione-plus.it/rivista/fieldbus-e-networks/ www.tech-plus.it www.fieramilanomedia.it www.mostreconvegno.it@automazioneoggi
GruppoAutomazioneOggi
GruppoFieldbus&Networks
automazione-plus.itAutomazioneOggi
AutomazioneOggi
ma
rio
· Speciale
Manutenzione preventiva e predittiva
con il supporto di nuove tecnologie
(realtà aumentata, app, analisi dei
dati…)
· Rassegna
Evoluzione delle interfacce HMI
· Panorama
Pharma & Beauty
· INSERTO
Soluzioni Software per l’industria
· SUPPLEMENTO
Anteprima MC4
72
rassegna
tutorial
124