MAGGIO 2015
AUTOMAZIONE OGGI 381
8
19
IL PUNTO
RICERCA E INNOVAZIONE:
LE CHIAVI DEL FUTURO
di Alessandro Gasparetto
20
COPERTINA
SIEMENS NEL MONDO DEL PACKAGING
di Francesco Besana
26
LINEA DIRETTA
a cura della redazione
32
PANORAMA
PACKAGING ITALIANO: UN COMPARTO
DA RECORD
di CarloMarchisio
38
PUBBLIREDAZIONALE
DATALOGIC
40
ATTUALITÀ
METTIAMO IN MOTO IL FUTURO
di Bernd Stephan
42
L’EVOLUZIONE DELL’INDUSTRIA
MANIFATTURIERA A LIVELLO GLOBALE
di Minoru Usui
47
SPECIALE
L’AUTOMAZIONE PER IL PACKAGING
a cura di Ilaria De Poli
48
UN PANNELLO CUSTOMIZZATO
di Paola Redili
50
NON UN SEMPLICE ‘CONTENITORE’
di Letizia De Maestri
52
SVILUPPO E GESTIONE DEL
PACKAGING
di Corrado Dal Corno
54
CONNUBIO TUTTO ITALIANO
di Marianna Greco
56
VERSATILITÀ E PERFORMANCE
di Alessandro Grolla
60
PACKAGING A MISURA ‘LIFESTYLE’
di Elisa Nossa
62
PRESTAZIONI AL MASSIMO
di Flavio De Masi
AO
Grazie al supporto di Siemens, Veripack ha implementato un progetto di riqualificazione e aggior-
namento dell’intera linea di termoformatrici VKF, linea che comprende macchine di quattro gran-
dezze differenti: 30, 50, 70 e 90, in una molteplicità di versioni in base all’applicazione e alle richie-
ste dei clienti. Possiamo leggere la case history, conoscere le caratteristiche dei prodotti utilizzati e
scoprire le novità di Siemens nell’articolo di copertina.
INQUESTONUMERO
Siemens Italia spa
V.lePiero e A. Pirelli, 10
20126 Milano
Tel. 02 24361
Fax 02 243643333
infodesk@siemens.com www.siemens.it64
IL FORMAGGIO:
SPAZZOLATO,PORZIONATO
E INCARTATO!
di Giovanni Bellotti, Silvia Facchinetti
66
CONFEZIONI PICCOLE E GRANDI
di Patrizio Emilia
68
SOLUZIONI A 360 GRADI PER
PACKAGING E BEVERAGE
di Chiara Ferrari
70
PLC PER LA FRUTTA
di Fabio Melegazzi
74
RASSEGNA
DISPOSITIVI DI TELECONTROLLO
WIRELESS
di Marco Vecchio, Alessandra Pelliconi
MA
RIO
40
47
32
42