AO
IN QUESTO NUMERO
Dieci anni di successi sono
molto importanti, ma lo
è ancora di più guardare
in avanti con una chiara
strategia in testa. Questo
è quanto sostiene,
Pierluigi Olivari, country
manager della
filiale italiana di Beckhoff
Automation nell’intervista
ad Automazione Oggi.
E per iniziare a mettere
in pratica la sua strategia,
l’azienda ha trasferito i
propri uffici centrali in un
nuovo spazio più grande
e funzionale ma,
soprattutto, più adatto a
raccogliere le sfide future
verso le quali si sta
orientando.
Beckhoff Automation Srl
Via L. Manara, 2
20812 Limbiate (MB)
Tel 02 9945311
Fax 02 99682082
IL PUNTO
/
19
AUTOMAZIONE SÌ, AUTOMAZIONE NO…
di Alessandro Gasparetto
COPERTINA
/
20
IL FUTURO È GIÀ INIZIATO
di Carolina Veloso
LINEA DIRETTA
/
26
a cura della redazione
PANORAMA
/
32
INDUSTRIA MECCANICA: SEGNALI DI DIFFICOLTÀ
di Fabrizio Dalle Nogare
AO INCONTRA MOOG
/
37
LE SOLUZIONI COMPLETE MOOG ‘MUOVONO’
IL MONDO
di Cristina Catellani
ATTUALITÀ
/
44
CONNETTIVITÀ ALLA PORTATA DI TUTTI
GRAZIE A EWON
di Martina Moretti
FANUC, INSIEME SOTTO LO STESSO TETTO
/
46
di Antonella Pellegrini
A 30 ANNI GUARDA AL FUTURO
/
48
di Antonella Cattaneo
VENTI DI QUESTI ANNI
/
50
di Antonella Pellegrini
SPECIALE
/
55
SOLUZIONI DI MOTION CONTROL E MECCATRONICA:
STANDARD ED EFFICIENZA
a cura di Antonella Cattaneo
AZIONI DI RICHIAMO? NO GRAZIE
/
56
di Luca Lazzaro
UN’EFFICACE GESTIONE DEL MOTION
/
58
di Flavio De Masi
KNOW-HOW E INNOVAZIONE PER
L’ASSEMBLY DEL COFFEE CAPSULE
/
62
di Valentina Pasquetto
UN PROGETTO ‘TITANICO’
/
64
di Dario Zatton
TAVOLA DI SIMULAZIONE
/
66
di Marie Laure Gelin
EVOLUZIONE MECCANICA
/
68
di Marco Sala
GENERAZIONE DI TRAIETTORIE
/
70
di Andrea Della Giustina
sommario
SETTEMBRE 2013
AUTOMAZIONE OGGI 366
9
55
44
32
