Basic HTML Version
96
AUTOMAZIONE OGGI 354
SOLUZIONI SOFTWARE PER L’INDUSTRIA
Pressioni crescenti per ultimare i progetti
rispettando tempi e costi. Norme di sicu-
rezza e salute sempre più rigorose. Invec-
chiamento degli impianti con conseguenti
costi dovuti a fermi e revisioni. Richiesta di
fornire apparecchiature che generano valore
lungo tutta la loro vita. In tutto il mondo le
aziende del settore energetico sono sotto-
poste a forti pressioni mentre il fabbisogno
di energia continua a crescere in maniera
esponenziale e deve essere soddisfatto. Per
questo motivo, le nuove centrali devono es-
sere messe in esercizio in modo veloce ed
economico, mentre le infrastrutture più vec-
chie devono essere aggiornate e ammodernate con inter-
ruzioni minime. Le aziende che hanno impegnato migliaia
di miliardi di risorse in questo settore hanno costantemente
bisogno di nuove soluzioni per tenere a freno i costi esorbi-
tanti di gestione e manutenzione. Su questo tema abbiamo
intervistato Stéphane Declée, vice president Energy, Pro-
cess & Utility Industry di Dassault Systèmes,
un player di rilievo in tema di potenziamento
dei processi, con un focus particolare sulla
sostenibilità dell’innovazione.
A.O.: Quali sono oggi le sfide
principali per il settore energetico in
Europa?
Stéphane Declée
: L’industria dell’energia,
di processo e dei servizi di pubblica utilità
in generale è al centro di un’evoluzione che
presenta problemi di conflittualità, in quanto
è chiamata a fornire sempre più energia, ma
in modo più pulito e sicuro. Continuare a
operare come si è fatto fino a oggi, semplicemente inten-
sificando gli sforzi e lo sfruttamento delle risorse, non è più
una soluzione. Questo vale per i Paesi sviluppati come per
quelli emergenti. L’energia è la vita e il ‘carburante’ dello svi-
luppo, della crescita, e anche dell’indipendenza, nel mondo
globalizzato. Il settore è alle porte di una profonda trasforma-
zione che favorirà gli
investimenti in molti
ambiti. Da un lato, le
utility ridefiniranno le
regole e le tecnolo-
gie per la gestione di
domanda e offerta.
Dall’altro, i gestori e
gli operatori svilup-
peranno alternative
energetiche soste-
nibili e scalabili, oltre
a rinnovare gli asset
esistenti per ridurre
i rischi. Personal-
Più efficienti, più sicure, più pulite
Le soluzioni per il mercato dell’energia di Dassault Systèmes
consentono alle aziende del settore di cogliere i vantaggi di una
piattaforma unificata che integra progettazione, modellazione,
simulazione di processo, visualizzazione e realtà virtuale. Ab-
biamo intervistato Stéphane Declée, vice president Energy, Pro-
cess & Utility Industry della multinazionale francese
Lù del Frate
Stéphane Declée, vice pre-
sident Energy, Process &
Utility Industry di Dassault
Systèmes
Le utility ridefiniranno
le regole e le tecno-
logie per la gestione
di domanda e offerta.
Immagine gentilmente
concessa da Dassault
Systèmes