SPS_ITALIA_2019

MESSAGGIO PROMOZIONALE Keba AG Via Bonaventura Zumbini, 29 20143 Milano Tel. +39 02 84990153 tdo@keba.com www.keba.com/en/home Keba, multinazionale austriaca con sede a Linz e spe- cializzata in diversi settori dell’automazione, tra i quali il più importante quello industriale, alla fine del 2018 ha acquisito l’azienda tedesca di servo-azionamenti LTI Motion, che si è presentata subito al mercato con il logo Keba+LTI. La fusione di due portafogli di prodotti perfettamente complementari consente ora di proporre soluzioni complete per settori come robotica, packa- ging, plastica, lamiera, logistica, laser, ma anche solo a livello di HMI, PLC/CNC/robotica, I/O, sicurezza, servo- azionamenti e motori. L’azienda austriaca prosegue quindi il suo percorso di crescita arrivando ora come gruppo a oltre 1.700 dipendenti, presentando in fiera a Parma svariati sistemi e prodotti. Vediamo quali. Pannello mobile multi-touch KeTop T150 da 10” anche safe wireless Il pannello mobile KeTop T150 è un tablet multitouch da 10,1” (16:10) nato per ambiente industriale (IP65), leggero ma resistente a urti, vibrazioni e cadute. La sicu- rezza è integrata e standard su tutti i modelli, sia come pulsante di emergenza, sia come ‘uomo morto’ a tre posizioni, sempre cablati. Con il sistema operativoWin10 IoT enterprise e processore Celeron Dual Core N2807 ogni cliente potrà sviluppare un’interfaccia e una comu- nicazione dalla base con tutti gli ambienti compatibili con questo sistema operativo, utilizzare Scada commerciali, o semplicemente installare un web browser. Chi inizierà a utilizzare KeTop T150, completo anche del software VisiWin7 dedicato allo sviluppo dell’HMI e alla comu- nicazione con PLC di terze parti, potrà eventualmente utilizzare un’altra soluzione cablata con connection box serie CB310 con funzionalità hot plug, switch Ethernet integrato e riconoscimento hardware della posizione. Quest’ultima soluzione a livello di sistema (KeTopT150 + CB310) sarà disponibile anche in versione safe wire- less certificata da TÜV Rheinland, con gli standard di sicurezza più elevati (SIL3 Cat.4 PLe). Tutti i dati di visualizzazione vengono trasmessi tramite una connessioneWlan tra la stazione base e il terminale portatile, così come tutti i segnali di sicurezza via Blue- tooth con una semplice connessione punto a punto. Il riconoscimento di ogni connection box è garantita dalla funzione di accoppiamento (pairing) tramite NFC, che va effettuata a una distanza minima, pari a poco meno di 1 m. La connessione Bluetooth potrà anche essere utilizzata per la trasmissione sia dei tasti, sia degli even- tuali elementi di controllo presenti sul pannello mobile. Quest’ultimo è ergonomico (uomo morto posteriore simmetrico per l’utilizzo da ambidestri), leggero (solo 1.400 g) e costruito con tecnologia ‘optical bonding’. KeMotion: sistema multiasse compatto per automazione e robotica Il KeMotion è un sistema All-in-one che combina PLC, Motion, Robotica, Azionamenti, Sicurezza ed HMI che è stato ampliato con un’unità di alimentazione di po- tenza nominale fino a 120 kW e drive con una corrente nominale fino a 210 A. Il servodrive KeDrive for Motion risulta estremamente compatto, la versione triplo asse fino a 12 A nominali e 36 di picco e la versione doppio asse fino a 45 A nominali e 90 di picco, consentono una notevole riduzione delle dimensioni del quadro elettrico. La sicurezza funzionale è parte integrante del sistema permettendo di soddisfare gli standard di sicurezza previsti dalla Direttiva Macchine. Questo sistema include un controllore di sicurezza con 32 I/O safe in grado di gestire anche i movimenti di sicurezza degli azionamenti. La comunicazione avviene tramite Ethercat FSoE (Fail Safe over Ethercat). Negli aziona- menti sono state implementate tutte le funzioni di sicu- rezza standard relative agli assi, da STO con SBC fino a SLS e SLP mentre la Sicurezza Robotica KeSafe sulle aree di Lavoro è gestita con un Encoder Box esterno agli azionamenti. Il KeMotion può essere utilizzato sia per semplici funzioni di controllo che per applicazioni dinamiche e complesse. Le librerie software preve- dono funzioni di motion (PLCopen) e la robotica come soluzione completa chiavi in mano e pronta per l’indu- stria 4.0. Più di 30 diversi tipi di cinematiche robotiche possono essere facilmente configurate e controllate con una semplice messa in servizio comprensiva di Teach Pendant da 7” e 10”. Fino a 16 robot possono essere controllati su un unico hardware e tutti i robot sono opportunamente mappati in un unico progetto usando comuni variabili che possono essere gestite anche direttamente dal PLC. Per finire è presente anche un kernel CNC estremamente veloce e flessibile, utiliz- zato con successo per applicazioni di elettroerosione, taglio laser e rettifica. 1. KeTopT150 è un tablet multitouch da 10,1” nato per l’impiego in ambienti industriali (IP65) - 2. KeMotion combina PLC, motion, robotica, azionamenti, sicurezza (KeSafe) e HMI in un sistema compatto 2. 1. MAGGIO 2019 96