SPS_ITALIA_2019

MAGGIO 2019 14 MESSAGGIO PROMOZIONALE ABB Via Luciano Lama, 33 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel. +39 02 24141 Fax +39 02 24143713 info@it.abb.com www.abb.it In occasione di SPS IPC Drives Italia, ABB (pad.3 - stand D028) presenta ABB Ability Digital Powertrain per attività operative efficienti, sicure e affidabili. La trasmissione digitale connette azio- namenti, motori, pompe e cuscinetti, raggiungendo nuovi livelli di disponibi- lità e produttività degli impianti grazie ad ABB Ability, l’offerta digitale unificata di ABB trasversale a tutti i settori indu- striali. L’analisi approfondita dei dati acquisiti dalle trasmissioni consente ai clienti di monitorare meglio i propri asset e prendere decisioni migliori per garantire la sicurezza, l’affidabilità e l’ef- ficienza delle attività operative. ABB Ability Digital Powertrain è idonea ad applicazioni nelle industrie di pro- cesso, di automazione discreta e nelle infrastrutture. La soluzione consente in- fatti di ‘osservare’ le variabili operative e gli indicatori dello stato di salute attraverso un unico portale integrato, che mostra disponibilità, condizioni ambientali, guasti e difetti. I visitatori di SPS IPC Drives Italia potranno vedere il monitoraggio della trasmis- sione digitale per le pompe. Sicurezza Un malfunzionamento o un problema meccanico in un’applicazione può creare seri rischi di sicurezza sia per la macchina, sia per chi opera sull’impianto. Grazie al monitoraggio della trasmissione digitale, responsa- bili e operatori della produzione possono individuare eventuali disfunzioni tramite il portale di monitoraggio, da remoto, per supportare la sicurezza delle attività. Affidabilità Alcune industrie di processo, come miniere, impianti petrolchimici, siderurgia e cartiere devono garantire l’affidabilità delle loro attività in ogni momento. Un guasto in uno di questi settori può costare centinaia di migliaia di dollari in fermi impianto imprevisti. La società mineraria Glencore, per esempio, usa ABB Abi- lity Digital Powertrain per avere una visione più ampia del monitoraggio delle sue apparecchiature. “Utiliz- ziamo il servizio di condition monitoring per trasmis- sioni nell’impianto di pompaggio dell’acqua marina, che distribuisce l’acqua di raffreddamento nella nostra fabbrica. Si tratta di una parte critica del processo per la quale abbiamo già una soluzione di monitoraggio per pompe e motori collegata al sistema di controllo, ma ci manca il monitoraggio remoto degli azionamenti” spiega Sigurd Bjerland, maintenance electrical engi- neer di Glencore Nikkelverk in Norvegia. “L’integra- zione di ABB Ability ci dà la possibilità di raccogliere maggiori informazioni sul raffreddamento dei drive e di confrontare i dati provenienti da due soluzioni di monitoraggio. È utile poter vedere le condizioni delle nostre apparecchiature online”. Efficienza Le soluzioni di monitoraggio ABB Ability Digital Power- train vengono impiegate con successo negli impianti di raffreddamento, riscaldamento e idraulici e in altre ap- plicazioni in edifici. La società idrica svedese Uppsala Vatten och Avfall, per esempio, utilizza il monitorag- gio delle condizioni delle trasmissioni per inviare agli operatori rapporti su indicatori in tempo reale come affidabilità, modalità di utilizzo, consumi energetici e livelli di stress. Questi dati sono costantemente aggior- nati e accessibili. Gli esperti di ABB possono analizzare le apparecchiature, per esempio, per capire l’impatto dell’ambiente su specifici componenti. “ABB Ability Digital Powertrain è la base della nostra offerta digitale per il motion” afferma Morten Wie-rod, presidente del business Motion di ABB. “Grazie all’aggregazione e all’analisi dei dati i nostri clienti possono acquisire più velocemente conoscenze sulle loro apparecchiature e aumentare la sicurezza, l’affidabilità e l’efficienza delle attività operative. Inoltre, come business di ABB, l’analisi ci aiuta a capire meglio come possiamo supportare i nostri clienti nella gestione di fabbriche sempre più au- tomatizzate”. I componenti delle trasmissioni digitali sono dotati di sensori e connettività cloud. Gli azionamenti a velocità variabile sono in grado di controllare qualsiasi motore e sono connessi tramite il gateway in cloud, mentre motori, supporti cuscinetto in opera e pompe sono connessi in modalità wireless con ABB Ability Smart Sensor. ABB Ability Digital Powertrain consente agli operatori di impianti di aumentare le prestazioni, l’affidabilità e l’efficienza dei componenti delle trasmissioni A SPS IPC Drives ABB presenta ABB Ability, l’offerta digitale unificata trasversale a tutti i settori industriali