Basic HTML Version
136
APRILE 2012
amplificatore di potenza integrato nel connettore per
elettrovalvole fino a oltre 3A, per evitare di installare
relè nel quadro principale; amplificatore di segnale
integrato nella scatola di distribuzione, per collegare
sensori in serie tra loro e recuperare la caduta di ten-
sione; semplici scatole di distribuzione in poliuretano
con collegamenti standard oppure personalizzati, per
evitare inutili fili di collegamento al quadro princi-
pale; scatole di distribuzione con ingresso segnale
separato dall’ingresso potenza, per evitare disturbi
sulla linea di comunicazione, tra isola di lavoro e
quadro principale; scatole di distribuzione con cavo
di controllo piatto in versione tonda (flat round);
possibilità di inserire elettronica per il comando di
valvole proporzionali nelle scatole di distribuzione
o nel connettore per elettrovalvole o, infine, prolun-
ghe combinate con connettori M12, M8, SubD, USB,
RJ45 e per elettrovalvole.
SICK
Gli encoder della serie AFM60 e AFS60 di Sick sono
sensori rotativi per il rilevamento di percorso, angolo,
velocità e posizione. Dal momento che questi enco-
der sono liberamente programmabili, sono la solu-
zione ideale per produttori e integratori di processi
produttivi, sistemi di movimentazione, macchine di
produzione, sistemi di stampa, dispositivi di misura
e controllo. La caratteristica vincente di questi enco-
der è la funzionalità DLR (Device Level Ring). Grazie
a questo sistema di monitoraggio della rete, i singoli
blocchi d’informazione, detti ‘frame beacon’, vengo-
no inviati tramite l’encoder attraverso un interruttore
a due vie, entro brevi intervalli di tempo. In questo
modo il sensore esegue i test di disponibilità sulle
connessioni tra i diversi dispositivi in rete, ricercando
eventuali anomalie di connessione. In caso di gua-
sto, un cambio nella direzione della trasmissione dei
beacon frame ristabilisce in meno di 3 ms la comu-
nicazione tra l’encoder e il controller. Le funzioni di
diagnostica integrata degli encoder Ethernet di Sick
comprendono il monitoraggio della temperatura
all’interno dell’encoder. Al raggiungimento del va-
lore limite di minimo o massimo, viene generato un
segnale che indica al controller uno stato operativo
potenzialmente critico. Tutti gli encoder sono dotati
di due contatori del loro periodo di funzionamento.
Con AFS60 e AFM60 si possono controllare perfino i
valori limite della posizione angolare. Infine, la velo-
cità di rotazione può essere monitorata per avere un
diretto controllo della dinamica applicativa. I singoli
messaggi sono strutturati gerarchicamente sottofor-
ma di flag di allarme o attenzione, a seconda della
loro importanza per lo stato di funzionamento.
La versione multigiro AFM60 Ethernet/IP fornisce
una peculiare caratteristica che consente di salva-
guardare i costi e i tempi di integrazione nella mac-
china: la funzione Round Axis.
SIEMENS
La Divisione Industry Automation di Siemens ha
ampliato la sua famiglia di prodotti Simatic ET 200
distributed I/O con una nuova generazione di disposi-
tivi. Il design compatto di Simatic ET 200SP riduce lo
spazio richiesto nel quadro d’installazione e consente
un uso più user-friendly. Gli utenti nell’impiantistica e
nelle macchine di produzione traggono benefici dalla
flessibilità della stazione, dal cablaggio permanente
e dalle caratteristiche di identificazione dei moduli
migliorate. Simatic ET 200SP con grado di protezione
IP20, oltre a supportare la connessione a Profinet, è
caratterizzato da un veloce tempo di ciclo e garanti-
sce di conseguenza elevate performance di sistema.
Può essere integrato all’interno di una soluzione
d’automazione attraverso le architetture di enginee-
ring TIA Portal o Simatic Step7. Durante la progetta-
zione di questo nuovo prodotto, grande importanza è
stata data alla usability e all’uso pratico della perife-
ria, quale il cablaggio. Il cablaggio è stato notevol-
mente semplificato grazie a una migliorata sistema-
zione dei morsetti sui moduli terminali (ruotati di 90°)
e dall’impiego della tecnologia push-in. Simatic ET
200SP è dotato di due interfacce Profinet (switch) e
di una velocità di trasferimento sul backplane di 100
Mbps che assicura elevate performance all’intero si-
stema. Simatic ET 200SP supporta di default il profilo
Profienergy che facilità la disattivazione/attivazione
coordinata dei singoli carichi o delle unità di produ-
zione intere durante i periodi d’inattività.
SIKE
Sike propone un servizio d’indirizzamento giuridico/
normativo e brevi sessioni formative gratuite per tutti
i visitatori. Per le aziende italiane, ma anche per gli
stranieri che vogliono fare business nel nostro Pa-
ese, è sempre più difficile orientarsi nel complesso
panorama normativo nazionale. Nasce così l’idea,
che vede coinvolto un pool di specialisti, di offrire un
servizio di formazione e consulenza gratuiti a tutti i
visitatori di SPS Italia. Durante i tre giorni di fiera gli
esperti di Sike, società specializzata nella formazio-
ne e nella consulenza in ambito giuridico/normativo,
proporranno brevi corsi formativi su alcuni temi parti-
colarmente delicati per le aziende attive nell’ambito
dell’automazione: responsabilità ‘penale’ d’impresa,
tutela dei progetti, automazione in rete, fondi per la
formazione in azienda, efficienza energetica.
Oltre a illustrare le opportunità offerte dagli investi-
menti nelle iniziative di efficienza energetica, verrà
spiegato come proteggere efficacemente marchi e
progetti. Un’altra novità, ancora poco conosciuta,
è stata introdotta dal D.Lsg. 198/2010, che impone
una specifica autorizzazione ministeriale anche alle
aziende che realizzano reti per il telecontrollo. Uno
spazio particolare sarà riservato anche ai finanzia-
menti attualmente disponibili per la formazione del
personale.
SMART
AUTOMATION
Smart Automation presenta l’ultima novità della
famiglia Smart Motor, classe 5 composto da un
CNC, azionamento, encoder, PLC integrati in un vero
brushless motor. Il cuore della classe 5 è il consueto
‘Animatics Motion Control Chip’ con nuove funzioni e
più potenti, un singolo microcontrollore che gestisce
tutte le funzioni di processo dello Smart Motor, inclu-
se il PID, il generatore di traiettoria, l’esecuzione del
programma di utilizzo, il controllo degli I/O digitali e
analogici e tutta la comunicazione attraverso Combi-
tronics (un bus proprietario) che lavora parallelamen-
te ai più comuni bus di campo e può gestire sino a
multipli di 120 Smart Motor simultaneamente. Com-
pleta il basket di prodotti orientati all’integrazione
Fastech, un sistema stepper integrato motore driver
e posizionatore. Entrambi, oltre alla comunicazione
via RS232 e/o 485, permettono l’interfacciabilità ai
più comuni bus di campo come Canopen e Profibus.
I sistemi Fastech sono complementari al più sofisti-
cato Smart Motor che, con un vero CNC integrato,
permette la totalità delle applicazioni come camme
elettroniche, interpolazioni lineari e/o circolari,
gestione di I/O in multi task, digitali e analogiche
configurabili, cambio di parametri e variabili online.
Questi integrano un’area di memoria dove è possibile
memorizzare profili di posizione composti da informa-
zioni quali rampe di acc./dec., velocità, posizione e
coppia concatenabili fra loro e selezionabili.
SOFTING ITALIA
Echocollect è una base per un sistema gestionale di
dati di processo. Tramite le sue molteplici interfacce,
i dati di processo e di produzione vengono trasmessi
direttamente a un sistema di management superiore,
senza intervenire nei sistemi di controllo esisten-
ti. I benefici che possono derivare coinvolgono vari
aspetti della produzione: miglioramento della quali-