Basic HTML Version
118
APRILE 2012
mio svedese E-2011, per un’applicazione sviluppata
da Jeff Electronics. Il suddetto premio viene asse-
gnato alle aziende che combinano al tempo stesso
energia, efficienza e risparmio per ridurre i costi e
l’impatto ambientale, aumentando la competitività.
HYPERTAC
Nel mercato dell’automazione industriale i connettori
femmina M23 a 90° vengono impiegati come inter-
faccia standard. La loro funzione è trasmettere cor-
rente e segnali tra le unità di controllo e gli elementi
dei sistemi associati in numerose applicazioni, come
motori e sistemi di misurazione, veicoli e cabine di
controllo. I connettori Hypertac a 90° sono alti solo
30,3 mm, caratteristica questa che li rende ideali per
applicazioni in spazi ridotti. Il design è stato raffor-
zato e il peso della carcassa è stato ridotto del 20%
rispetto ai precedenti modelli. Tali connettori hanno
una dimensione della flangia standard di 25x25 mm
e possono resistere alle condizioni ambientali più av-
verse. I connettori femmina sono disponibili in confi-
gurazioni da 12 e 17 vie per trasmissioni di segnale e
6 e 8 vie per applicazioni di potenza. Se equipaggiati
con gli originali contatti Hypertac, il grado di prote-
zione a connettori disaccoppiati è IP67. Per le tra-
smissioni di segnale sono disponibili i contatti spina
a crimpare per cavi da 0,14-1,00 mm
2
(AWG 26-18)
e per le applicazioni di potenza sono disponibili con-
tatti spina a crimpare per cavi da 0,5-2,5 mm
2
(AWG
20-14). I prodotti
sono compatibili
con tutte le già
esistenti
serie
M23 di Hypertac
e sono approvati
UL e testati in
conformità con
gli standard VDE.
IFM
IFM electronic
ha arricchito la
propria gamma
di lettori Rfid
con un sistema
di antenne UHF
che
permette
la facile identi-
ficazione degli
oggetti a diver-
se distanze. La
gamma utilizza
alte frequenze, da 865 a 870 MHz in Europa e da 902
a 928 MHz negli USA, e offre una buona precisione
di lettura a distanze sia piccole (inferiori a 20 cm),
sia grandi (7 m) anche con tag male allineati. La pa-
rametrizzazione è facile e la trasmissione dei dati si
esegue tramite interfaccia Ethernet TCP/IP. Un solo
lettore UHF gestisce 4 antenne configurabili l’una
indipendentemente dall’altra, nonché gli ingressi e
le uscite digitali per sensori e azionatori, cosa che
permette di ottimizzare i costi.
È anche possibile leggere simultaneamente fino a
100 tag (etichette elettroniche) nel campo coperto
dal sistema. Grazie al grado di protezione elevato
IP65 per la testina di lettura e IP67 per le antenne,
il sistema è conforme ai requisiti degli ambienti in-
dustriali difficili.
IGE-XAO
Si chiama SEE Electrical Expert V4 l’ultima versione
del CAD elettrico multi user di IGE-XAO, ideale per
schemi elettrici di automazione industriale e harness
design. SEE Electrical Expert V4 consente la proget-
tazione contemporanea sul medesimo progetto da
parte di più utenti, riducendo i tempi di produzione
della documentazione elettrica. È stato inoltre ag-
giunto un esploratore di dati elettrici che consente
una più rapida e semplificata modifica degli elementi
(componenti, morsettiere, connettori, cavi ecc.) di un
progetto. Tutti i dati sono esportabili in file tabellare,
Excel o altre applicazioni per una modifica facilitata
con successiva importazione nel documento elettrico
e automatico aggiornamento dello schema. SEE Elec-
trical Expert V4 consente un maggior dialogo con al-
tre applicazioni CAD industriali: non solo importazio-
ne-esportazione di file dxf e dwg, ma anche scambi
di file con i principali CAD meccanici del mercato per
una visualizzazione 3D del quadro elettrico oppure
del cablaggio (harness). In aggiunta all’integrazione
già esistente con SmarTeam (gestione dei documen-
ti SEE Electrical Expert direttamente in SmarTeam),
IGE-XAO propone un modulo per integrare con flessi-
bilità i dati elettrici in sistemi PDM/ERP. Questo mo-
dulo permette di sincronizzare gli attributi dei docu-
menti SEE Electrical Expert con gli attributi del PDM,
esportare la lista materiale, visualizzare i documenti
elettrici nel tool PDM. Grazie a questo modulo, molti
hanno integrato con successo SEE Electrical Expert
con TeamCenter (Siemens), Windchill (PTC), SAP. Infi-
ne, è una versione 100% Unicode: consente di creare
progetti elettrici e di tradurli in cinese, russo, arabo,
facilitando le relazioni tecnico-commerciali con il re-
sto del mondo.
IGUS
Igus di Colonia offre una gamma completa di cavi di
comando, cavi bus, cavi motore, servocavi e cavi per
sistemi di misura con conformità Nfpa (National Fire
Protection Association), che comprende oltre 650 ti-
pologie di articoli. I cavi della famiglia Chainflex
soddisfano lo standard 79-2012 (Chapter 12.9) della
Nfpa. Questo permette a costruttori e utenti, anche
nel mercato nordamericano, di avvalersi, per le loro
catene portacavi, di cavi sviluppati specificamente
per applicazioni in movimento, senza dover scendere
a compromessi per quanto riguarda la durata utile o
in riferimento a importanti omologazioni. Lo standard
Nfpa 79 stabilisce quali cavi e conduttori speciali
sia consentito utilizzare in ambito industriale. Prima
dell’aggiornamento del 2012, secondo lo standard
Nfpa 79-2007, non era consentito l’uso di cavi AWM
(Appliance Wiring Material). La commissione tecnica
competente della Nfpa ha riconosciuto la necessità
di autorizzare cavi AWM a determinate condizioni
e solo nel caso in cui potessero essere soddisfatti
i requisiti della classe d’incendio VW-1 o FT-2. Il ri-
sultato è l’aggiornamento della Nfpa 79-2012, grazie
al quale gli ingegneri meccanici hanno ora maggio-
ri libertà nella
conf i guraz i one
di cavi sviluppati
per applicazioni
in
permanente
movimento.
Lo standard AWM
viene
emesso
da Underwriters
Laboratory (UL)
e originariamente
era finalizzato alla prova e standardizzazione dei cavi
utilizzati nei sistemi presenti nell’elenco UL. Per la
produzione di cavi a norma specifica devono essere
soddisfatti determinati requisiti, tra cui delle regole
specifiche riguardanti: tipo di rivestimento, range
di temperatura, tensione, struttura, programma di
test, classe di materiale, spessore dei rivestimenti e
tipologia generale dei cavi. Viene inoltre definito il
campo d’impiego. Igus sottopone a prova i suoi cavi
sviluppati per applicazioni in movimento all’interno
di catene portacavi, garantendo l’idoneità all’appli-
cazione e agli standard.
IMAGE S
Le soluzioni di visione artificiale 2D progettate per ri-
solvere problemi di misura tridimensionali sono com-
plicate, costose e spesso non producono i risultati
desiderati. Il 2D non può infatti tenere conto delle
variazioni di altezza senza scendere a compromessi
su costi, qualità o affidabilità. Anche se le soluzioni
3D vengono tradizionalmente considerate costose
o complesse da configurare, la famiglia di prodotti
Gocator di LMI Technologies, distribuita in Italia da
Image S, semplifi-
ca la misura in 3D
nell’automazione di
fabbrica. Gocator è
una famiglia di sen-
sori intelligenti 3D
all in one concepiti
per la massima fa-
cilità d’uso abbinata
a potenza elevata.
Sono forniti già pre-
calibrati, pronti per
effettuare scansioni e misurazioni in pochi minuti.
Senza codici né regolazioni complesse, Gocator è ac-
cessibile a utenti con qualsiasi livello di competenza.
Dal personale di produzione in fabbrica a tecnici e
ingegneri, l’interfaccia integrata nel browser di Go-
cator accompagna tutti gli utilizzatori dalla configura-
zione alla misurazione in pochi minuti. Bastano pochi
minuti per effettuare misure in 3D su caratteristiche
come larghezze, spessori e angoli, monitorando la
produzione con precisione. La suite di strumenti di
misura integrati in Gocator agevola l’ispezione di
materiali, migliora il controllo di qualità e consente
di sviluppare soluzioni di automazione di fabbrica a
costi contenuti.
INGEN
Ingen presenta il prototipo dell’interfaccia operato-
re HMI inTutatis, applicazione specifica di controllo
per una piccola macchina basata su scheda CPU con
processore Intel Atom da 1,6 GHz, 2 GB Sodimm 533
MHz DDR2, 2 canali Sata2, 1 canale IDE, 1 slot CF per
compact flash Type II, doppia Gb Ethernet, 6 seriali