Basic HTML Version
114
APRILE 2012
(PLC, HMI, PC, videocamere IP ecc.), contribuendo
alla riduzione dei costi ed eliminando la necessità di
spostamenti presso i vari cantieri o stabilimenti.
Compatibile con il servizio Talk2M di eWon per il te-
lecontrollo, eWon Cosy 141 consente il collegamento
di qualsiasi dispositivo Ethernet senza la necessità di
configurare il gateway; attraverso una configurazione
semplice il dispo-
sitivo
permette
la
connessione
istantanea a ban-
da larga tramite
la LAN dello sta-
bilimento, senza
riscontrare alcun
problema con il
firewall. Si tratta
di una soluzione
basata sul cloud: basta un clic per il collegamento
mediante tunnel VPN; il tunneling VPN basato su SSL
garantisce la massima sicurezza; l’accesso VPN può
essere controllato con un interruttore on/off esterno
dotato di chiave. Oltre a essere altamente funzio-
nale e sicuro, eWon Cosy 141 presenta un’elevata
compatibilità con i prodotti di aziende più diffusi nel
settore industriale (Siemens, Rockwell, Automation,
Schneider Electric, Omron, Mitsubishi, Vipa, Modbus
ecc.) e un ampio supporto per PLC via RS485, MPI/
Profibus o Ethernet.
ELAP
Profibus e Canopen sono protocolli molto utilizzati
nelle reti di comunicazione in ambito industriale.
Attraverso interfacce Profibus DP e Canopen gli en-
coder assoluti Elap MEM-Bus comunicano con tutti i
sistemi di controllo governati da PLC. Oltre alla sem-
plicità del cablaggio, questi encoder offrono utili fun-
zionalità, quali la diagnostica che segnala eventuali
errori di parametriz-
zazione o di posizio-
ne e la possibilità di
impostare i parame-
tri di funzionamento,
il numero di giri, di
passi al giro, la dire-
zione di rotazione e
un preset. Le diverse configurazioni vengono gestite
dal master del sistema. Gli encoder MEM-Bus sono
forniti in versione monogiro e multigiro, con una ri-
soluzione elevata, pari a 29 bit per il multigiro (cor-
rispondenti a 8.192 posizioni al giro per 65.536 giri),
13 bit per il monogiro. Diverse le versioni meccaniche
disponibili, a flangia tonda o quadra o ad albero cavo
per accoppiamento a motore. La robusta custodia
in alluminio garantisce un alto grado di protezione,
consentendo l’applicazione degli encoder MEM-Bus
anche in ambienti industriali difficili. L’innovativa
elettronica interna priva di ingranaggi meccanici per-
mette di raggiungere prestazioni dinamiche elevate e
garantisce una lunga vita del trasduttore.
ELECTRO
GRAPHICS
Il CAD elettrico per schemi di automazione iDEA,
sviluppato da Electro Graphics, ha affinato le aree
riguardanti la libreria simboli e le pagine tipiche
con organizzazione per macro, l’organizzazione dei
fogli per gruppi funzionali, la gestione dei compo-
nenti in modalità distribuita (contattori, pulsanti,
PLC). Secondo la Norma CEI EN 81346 la siglatura
di apparecchiature, morsettiere, connettori, come la
numerazione automatica di fili e cavi di connessione
vengono realizzate automaticamente.
Il software, nativo a 64 bit, può operare in ambiente
di rete in moda-
lità client/server
per l’accesso agli
archivi, a tutto
vantaggio
della
velocità operati-
va. Il motore CAD
integrato, basato
su tecnologia Au-
todesk, garanti-
sce uno standard
qualitativo e d’interscambio dati unico. È facilitato
il lavoro collaborativo, per cui più operatori possono
sviluppare contemporaneamente un progetto com-
plesso sulle pagine di propria pertinenza, con la pos-
sibilità di elaborare sigle, morsetti, fili e cross refe-
rence. Il cross reference, in particolare, interpreta le
situazioni errate dandone chiara segnalazione all’o-
peratore; su tutto vigila il navigatore dinamico, per
tenere sotto controllo tutti gli elementi dello schema,
siano essi simbolici, di layout o tabellari.
In combinazione con il modulo opzionale Cablo, iDEA
elabora automaticamente il tracciato dei fili di col-
legamento all’interno del layout quadro, sfruttando
le sagome dei componenti e i tratti di canaline in
esso disegnati, con il controllo della saturazione del-
le canaline interne quadro. I dati di cablaggio, con
le relative lunghezze ricavate, sono esportabili in
tutti i principali formati targhette (Modernotecnica,
Grafoplast, Weidmuller, Cembre - General Marking,
Brady e altri) oppure in un foglio di calcolo generico
al fine di comandare le macchine automatiche taglia-
spela-aggraffa fili. Per completare l’iter progettuale
è possibile, con l’uso del modulo Tabula, l’estrazione
del libretto macchina o fascicolo tecnico d’impianto
su file html e generare un file pdf indicizzato per un
rapido accesso a tutte le informazioni delle apparec-
chiature.
ESA ELETTRONICA
ESA Elettronica ha ampliato la gamma HMI con i
terminali touchscreen IT107WX (7” Wide) e IT112TX
(12,1”) con frontale in acciaio inox, progettati per
garantire un funzionamento perfetto e massima
resistenza alle condizioni operative più difficili in
ambienti di lavoro estremi, anche nei settori alimen-
tare, farmaceutico e chimico. La serie HMI IT inox si
contraddistingue per il design innovativo del fronta-
le in acciaio inox Aisi 304/V2A, che garantisce una
maggiore facilità e rapidità di pulizia del terminale,
oltre che per l’elevata resistenza ad agenti chimici
(detergenti chimici, cloro, sostanze alcaline) e a fre-
quenti lavaggi con acqua ad alta pressione. Dotata di
touchscreen True-Flat, la serie è stata realizzata con
un elegante frontale di colore nero dalla superficie
liscia, in grado di prevenire l’accumularsi di sostanze.
L’ampio raggio di curvatura della cornice esterna del
terminale (aumentato di 4 volte rispetto al minimo
richiesto dalla normativa) è stato progettato per evi-
tare il deposito e la contaminazione di cariche batte-
riche o microbiche. Entrambi i terminali IT107WX e
IT112TX sono equipaggiati con display TFT da 65.536
colori retroilluminati a LED e offrono un’ampia con-
nettività attraverso le porte seriali RS232/485 con
MPI integrato, le porte standard Ethernet e USB, ol-
tre a gestire un elevato numero di protocolli di comu-
nicazione inclusi CAN e Profibus DP. La gamma HMI
inox, infine, è conforme alle Normative DIN EN1672-
2, Ehedg guideline e FDA, oltre a possedere la certifi-
cazione CE, Atex (Gruppo II - Cat.3 G/D - zona 2/22) e
grado di protezione IP69K secondo ISO 20653.
FRAMOS ITALIA
Framos presenta diversi tipi di telecamere: quelle
industriali Gigabit Etherner SVS-Vistek con case
IP67 offrono risoluzioni da VGA a 5 Mpixel. Le te-
lecamere Smartek
GigE Vision e Ge-
nICam compliant
comprendono 32
modelli con sen-
sori Cmos Aptina e
CCD Sony e Kodak.
Gli
illuminatori
industriali Falcon
sono specifici per
la machine vision;
infine, i proiettori LED Effilux sono ideali per appli-
cazioni di robotica, profilometria e ricostruzione 3D.
In configurazione coassiale le telecamere possono
essere utilizzate in abbinamento a ottiche telecen-
triche.
GFCC
Genoa
Fieldbus
Competence Cen-
tre è ufficialmente
accreditata
da
PI
International
come ‘PI Training
Center (PITC)’ per
lo svolgimento di
corsi atti al con-
seguimento degli
status di ‘Certified
Engineer’ e ‘Certi-
fied Installer’, Profibus e Profinet. L’obiettivo è la for-
mazione di tecnici, siano essi integratori, installatori,
progettisti, manutentori o clienti finali, nell’utilizzo
delle tecnologie Profinet e Profibus e della loro cor-
retta messa in opera. I corsi, a forte carattere prati-
co, sono previsti in diverse località italiane e possono
essere svolti anche presso l’azienda richiedente. I
docenti sono esperti con conoscenze ventennali sui
Fieldbus e sulle loro applicazioni su impianti e mac-
chine di produzione. Inoltre, sono previsti workshop
specifici su ‘Diagnostica e Ricerca guasti’ particolar-
mente indicati ai manutentori di impianti.