FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
84
Fieldbus & Networks
News
LINK TRASPARENTE PER PROFIBUS PA
0ROCENTECæHAæCREATOæUNæNUOVOæPRODOTTOæDELLAæGAMMAæ0ROlæBUS æDISTRIBUITOæDAIæ#ENTRIæDIæ
#OMPETENZAæ0ROlæBUSæEæ0ROlæNETæDIæ'ENOVA æ
Genoa Fieldbus Competence Centre
æ
æEæ"RESCIA æ
Csmt Gestione S.c.a.r.l.
æ
æUNæLINK COUPLERæTRA
SPARENTEæPERæ0ROlæBUSæ0!æCHEæPERMETTEæL INTEGRAZIONEæDIæ0ROlæBUSæ0!æINæRETIæ$0æADæALTAæ
VELOCITÝ æ)LæLINKæALIMENTAæIæDISPOSITIVIæ0!æAæESSOæCOLLEGATIæE æCONTEMPORANEAMENTE æLIæ
EMULAæCOMEæDISPOSITIVIæ$0æSULLAæRETEæ0ROlæBUSæ$0 æ)LæCOUPLERæNONæRICHIEDEæLAæMODIlæCAæDEIæ
PARAMETRIæDELæBUSæ$0æEDæâæADATTOæAæQUALSIASIæSISTEMAæ0,#æOæ$#3æPRESENTEæNELL IMPIANTO æ
COMPRESIæQUELLIæCHEæLAVORANOæAæ æ-BPS æ,AæPRESENZAæCOMBINATAæALL INTERNOæDIæ0ROlæ4RACEæ
EæDIæUNæOSCILLOSCOPIOæRENDONOæILæPRODOTTOæUTILEæINæCASOæDIæMANUTENZIONEæDAæREMOTOæVIAæ
%THERNET æMISUREæCOMEæJITTER æNOISE æCORRENTEæC C æVOLTAGGIOæC C æBARæGRAPHæEæIMMAGINIæ
DELL OSCILLOSCOPIOæSONOæTUTTEæPRESENTIæEæFACILMENTEæACCESSIBILI æ, ACCESSOæDAæPARTEæDEIæ
TOOLæDIæASSETæMANAGEMENTæVIAæ%THERNETæâæGARANTITOæDALæDRIVERæ#OMM$4-æFORNITOæGRATUITAMENTE æ)LæLINKæ0!æPUÓæFORNIREælæNOæAæ
æM!æPERæOGNIæ
SEGMENTOæCONæUNAæTENSIONEæDIæBUSæSELEZIONABILE æâæUNæMODULOæPROGETTATOæPERæILæSISTEMAæ#/-BRICKSæCHEæPUÓæOSPITAREælæNOæAæNOVEæMODULIæLINKæ0!æ
EæUNæMODULOæ23 æOælæBRAæOTTICAæPERæLAæRETEæ$0 æ#/-BRICKSæPUÓæESSEREæCUSTOMIZZATOæCONæALTRIæMODULIæDIæCOMUNICAZIONE
UN ROUTER… FLESSIBILE
-ESSAæ INæ SERVIZIOæ RAPIDA æ
FUNZIONAMENTOæ EFFICIENTEæ
EæRIDUZIONEæDEIæCOSTIæDIæIM
PLEMENTAZIONEæEæMANUTEN
ZIONE æINæUNAæPAROLA æ&LEXY æ³æ
QUESTOæILæROUTERæREALIZZATOæDAæ
E7/. æ COMMERCIALIZZATOæ
INæ )TALIAæ DAæ
EFA Automa-
zione
æ
æ mæESSI
BILEæDIæNOMEæEæDIæFATTO æPERCH£æPROGETTATOæPERæADATTARSIæALLEæ
PARTICOLARIæESIGENZEæDELLEæDIVERSEæAPPLICAZIONIæINDUSTRIALI æ&LEXYæ
âæINFATTIæCOSTITUITOæDAæMODULIæCOMPONIBILI æ³æDISPONIBILEæNEIæDUEæ
MODELLIæ&LEXYæ XæEæ&LEXYæ X æ)LæPRIMOæPRESENTAæFUNZIONALITÝæ
GATEWAYæ7!. ,!.æEælæELDBUSæ23
æCONSENTEæL ACCESSOæ
REMOTOæAIæDISPOSITIVIæPRESENTIæNELLAæ,!.æOæNELæ&IELDæDELæ&LEXY æ
COMPRENDEæIæMODULIæDIæBASEæ&LEXYæ
æ CONæSWITCHæ%THERNETæ
XæEæPORTAæDAæ
æ-" æ&LEXYæ
æ CONæPORTAæ%THERNETæDAæ
æ-"æEæPORTAæ23
æEæ&LEXYæ
æ CONæPORTAæ%THERNETæ
DAæ
æ-"æEæPORTAæ-0) æ&LEXYæ XæâæLAæVERSIONEæLOW COST æ
PROGETTATAæ PERæ CONSENTIREæ UN IMPLEMENTAZIONEæ RAPIDAæ Eæ INæ
TUTTAæSEMPLICITÝ æEREDITAæTUTTEæLEæFUNZIONALITÝæDELæ XæTRANNEæLEæ
FUNZIONALITÝæGATEWAYæ7!. ,!.æEælæELDBUSæ23
æSERVEæ
ALLAæRACCOLTAæEæALæMONITORAGGIOæDIæDATI æ, INTERFACCIAæ&LEXYæ&IELDæ
SUPPORTAæIæPRINCIPALIæ0,#æPRESENTIæSULæMERCATO æCONSENTENDOæLAæ
CONNETTIVITÝæCONæIæPROTOCOLLIæPIÂæDIFFUSI
USB-TO-CAN VERSIONE RINNOVATA
, INTERFACCIAæ 53" TO #!.æ 6 æ DIæ
Ixxat Automation
æ
æ
COMBINAæCARATTERISTICHEæNUOVEæEDæESISTENTI æPERæESEMPIOæUTILIZZAæUNæPO
TENTEæHARDWAREæEæSIæCOLLEGAæSUæ53"æ
æAæ
æ-BPS æPERMETTENDOæUNæ
ELEVATOæTHROUGHPUTæDIæDATIæCONæUNAæLATENZAæMINIMAæEæUNæBASSOæCONSUMOæ
DIæPOTENZA æ, INTERFACCIAæâæADATTAæADæAPPLICAZIONIæIMPEGNATIVEæCONæCARICOæ
MASSIMOæSULæBUSæEæVELOCITÝæSUæ#!.ælæNOæAæ æ-BPS æ,EæFUNZIONALITÝæDELLAæ
PRECEDENTEæVERSIONEæ53" TO #!.æRIMANGONO æQUALIæLAæROBUSTEZZAæPERæUNæ
USOæAæLUNGOæTERMINEæINæAMBIENTIæSEVERIæEæLAæSEMPLICITÝæDIæUTILIZZO æ,EæVER
SIONIæESISTENTIæDEIæDRIVERæ)XXATæ6#)æEDæ%#)æSUPPORTANOæ53" TO #!.æ6 æPER
METTENDOæANCHEæLAæSOSTITUZIONEæDIRETTAæNELLEæAPPLICAZIONIæESISTENTIæSENZAæ
MODIlæCHEæALæSOFTWARE æANCHEæPASSANDOæAæINTERFACCEæDIFFERENTI æ!NCHEæLEæ
!0)æ)XXATæPERæ#ANOPENæEæ3!%æ* æSUPPORTANOæLAæNUOVAæFAMIGLIAæDIæDISPO
SITIVIæ53" TO #!.æ6 æ3ONOæDISPONIBILIæDIFFERENTIæVARIANTIæDIæ53" TO #!.æ
6 æCONæUNAæOæDUEæINTERFACCEæ#!.æBASATEæSUæ)3/æ
æ.ELæMODELLOæ
COMPATTOæILæCOLLEGAMENTOæ
Aæ #!.æ âæ IMPLEMENTATOæ
SUæ UNAæ PRESAæ SUB $ æ O æ
INæALTERNATIVA æSUæUNæCON
NETTOREæ2* æLEæVERSIONIæ
CONæDUEæINTERFACCEæ#!.æ
SONOæ COLLEGATEæ TRAMITEæ
CONNETTORIæ 2* æ 5N UL
TERIOREæ VARIANTEæ âæ )XXATæ
53" TO #!.æ6 æPERæUSOæ
EMBEDDED
CONNETTORE ETHERNET IN MINIATURA
$EDICATOæAæ# )32 æCOMUNICAZIONIæSULæCAMPOæDIæBATTAGLIA æAERONAUTICAæEæAPPLICAZIONIæFERROVIARIE æILæ
CONNETTOREæ±#OM 'B æDIæ
Amphenol Socapex
æCOMBINAæMINIATU
RIZZAZIONEæEæALTAæVELOCITÝæCONæLAæRESISTENZAæAGLIæAMBIENTIæPIÂæSEVERI æ2ISPONDEæINOLTREæAIæREQUISITIæPIÂæ
SEVERI æALTAæVELOCITÝæ æ'B æCLASSIlæCAZIONEæ#AT !æOLTREæGLIæSTANDARDæ)EEEæ
AN æ4)! # æ
Eæ)3/ )%# æPERæRISPONDEREæAIæREQUISITIæ '"ASE 4 æPICCOLEæDIMENSIONIæGRAZIEæALæDIAMETROæESTERNOæ
MASSIMOæDIæ æMM æELEVATIæLIVELLIæDIæRESISTENZAæAæCORROSIONE æURTIæEæVIBRAZIONIæEæUNæLIVELLOæDIæPROTEZIONEæ
)0 æ)æTESTæAMBIENTALIæSIæSONOæBASATIæSULLOæSTANDARDæMILITAREæ-), $4,
æSERIEæ)))
