9
Deckel Maho Pfronten, azienda tedesca del gruppo
Gildemeister, rivolge grande attenzione ai sistemi
fieldbus delle proprie macchine. Profibus Tester 4
(BC-600-PB) di Softing Industrial Automation fa parte
del kit standard di ogni suo reparto d’assemblaggio,
oltre a essere impiegato dallo staff che si occupa di
assistenza. Lo strumento combina le funzionalità di
analizzatore di segnali, oscilloscopio, analizzatore
di protocollo e simulatore di master; è ideale per la
messa in esercizio delle macchine e per la risoluzione
dei problemi sul bus di campo; può essere utilizzato in
modalità stand-alone, o collegato a un PC attraverso il
software Profibus Diagnostics Suite di Softing.
13 EDITORIALE
I nuovi ingegneri
di Alessandra Flammini
14 COVER STORY
Mai più senza Profibus
Tester
di Carlo Lodari
20 ATTUALITÀ
Un altro passo verso
il futuro
di Ilaria De Poli
21
Affinità elettive
di Ilaria De Poli
22
Non solo tecnologia
a Exposec
di Malu Sevieri
24
Avnet: occhi puntati
sull’IoT
di Ilaria De Poli
26
Più intelligenza sui binari
di Ilaria De Poli
27 ATTUALITÀ IN BREVE
a cura di Lucia Milani
30 PRIMO PIANO
Switch, router,
gateway e…
a cura di Lucia Milani
36 SICUREZZA
L’importanza della
certificazione delle reti
di Alberto Sibono
37
Punti di riferimento per
l’utente
di Micaela Caserza Magro,
Paolo Ferrari
40
Sembra difficile, ma…
di Guido Beckmann
42
Ruolo e importanza dei
test
di John Browett
45 DOSSIER
Applicazioni di
telecontrollo ai fini
manutentivi
a cura di Ilaria De Poli
46
Massima efficienza in
campo idrico
di Francesca Tolimieri
48
La sicurezza corre via
Ethernet
di Simone Gaia
50
Il valore dei dati in
campo
di Marco Fantoni
52
Misurare la qualità
dell’acqua
di Vittorio Agostinelli, Vincenzo
Lanave
54
Con eWON c’è più gusto!
di Martina Moretti
56 BUILDING BLOCKS
Soluzioni di energy
harvesting
di Stefano Maggi
60
Più efficienza con
Ethernet industriale
di John Browett
62 SUL CAMPO
Monitoraggio di
carriponte in wireless
di Orsola De Ponte
In questo numero
Sommario
F N
NOVEMBRE 2013
&
NOVEMBRE 2013
FIELDBUS & NETWORKS
Softing Italia
Via M. Kolbe, 6
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02 4505171
Fax 02 4504141
MailewebdiFieldbus&Networks
bus-e-networks/
Gruppo Automazione
Oggi su
64
Sull’onda dell’efficienza
di Miki Giorgi, Louis Hamer
66
La città diventa smart
di Julia Arneri Borghese
67
Il dilemma della rete
di Paola Redili
68
Efficienza: le PA partono
dalla luce
di Mariagrazia Corradini
69
L’alternativa al satellite
di Lucia Milani
70
‘Ponti’ per comunicare
di Martina Moretti
73 TUTORIAL
Reti per il controllo di
processo
di Massimo Giussani
78 NEWS
Comunicazione
Bacnet-Compliant
di Lucia Milani
79
Smartwire-DT sostituisce
il normale cablaggio
di Paola Redili
80
Al servizio del cliente
di Mariagrazia Corradini
81
Acque reflue: controllo
fin dalla fase biologica
di Giancarlo Giacomini
82 NEWS
a cura della redazione
