Versione HTML di base
7
L’impiego sempre più diffuso di reti Ethernet industriali per la realizzazione di sistemi di
automazione aperti e fl essibili ha spinto Phoenix Contact a dedicare a questa tecnologia
un’ampia gamma di soluzioni, riunite nella macro-famiglia Factoryline. La gamma
comprende quanto necessario per predisporre reti effi cienti e affi dabili: dai semplici
componenti d’infrastruttura fi no alle soluzioni dedicate alle comunicazioni wireless,
o fi nalizzate a garantire la sicurezza. Per citare solo alcuni esempi, fra le più recenti
innovazioni relative alla famiglia Factoryline per la comunicazione wireless in ambiente
industriale fi gura l’access point FL Wlan 5100, evoluzione di prodotto che perfeziona
ulteriormente le prestazioni garantite dai precedenti access point in termini di robustezza
e velocità di trasmissione. Per quanto concerne la sicurezza invece la famiglia Factoryline
si è arricchita dei router/fi rewall FL Mguard RS e degli switch managed FL Switch 3000.
Infi ne, altra novità, la famiglia di switch managed FL Switch IRT raggruppa al suo interno
switch sviluppati per un impiego prioritario all’interno di reti Profi net IRT.
13 EDITORIALE
Circondati da spazi bianchi
di Paolo Ferrari
14 COVER STORY
Innovazione su base
Ethernet
di Raffaele Esposito
20 ATTUALITÀ
Fra wireless, Ethernet
e sicurezza
di Ilaria De Poli
24 IN BREVE
a cura di Ilaria De Poli
26 PRIMO PIANO
Eliminiamo i cavi!
a cura di Lucia Milani
31 HIGH LIGHT
La qualità al centro
di Ilaria De Poli
32
La ‘Scientific Automation’
porta la qualità
di Wolfgang Klinker
35
Con la sicurezza aumenta
l’ef ficienza
di Elisa Cinti
36
Troubleshooting online
per il ‘golden batch’
di Francesca Tolimieri
39 DOSSIER
Ethernet industriale
Una rete che attraversa
l’azienda
a cura di Ilaria De Poli
40
E la posta arriva con
Ethernet
di Angelo Candian
42
Una sfida vinta
di Giovanni Piazzalunga
44
Un sistema modulare
aperto
di Giovanni Sangiorgio
46
Al parco in tutta
sicurezza
di Simone Gaia
47
Più efficienza in un parco
solare
di Elisa Cinti
48
Ethernet industriale
sempli fica la gestione
dell’energia
di Enzo Maria Tieghi
50 TAVOLA ROTONDA
Tecnologie wireless e
applicazioni M2M
di Roberto Maietti
54 SUL CAMPO
Produrre senza sprechi
di Mirko Dal Castello
56 BUILDING BLOCKS
Quando la tempistica
conta
di Norbert Binder
58
Com’è cambiato il mondo
della sicurezza
di John Browett
60
CAN-FD: il CAN veloce
di Holger Zeltwanger
63 TUTORIAL
SOA: l’automazione
di quarta generazione -
Parte 2
di Micaela Caserza Magro, Paolo
Pinceti
66 NEWS
a cura della redazione
39
Dossier
In questo numero
Sommario
31
High-light
F N
SETTEMBRE 2012
&
SETTEMBRE 2012
FIELDBUS & NETWORKS
Phoenix Contact Italia
Via Bellini, 39/41
20095 Cusano Milanino (MI)
Tel. 02 660591
Fax 02 66059500
Mail ewebdi Fieldbus &Networks
ao-fen@fi eramilanomedia.it
busandnetworks.it
milanomedia.it
Gruppo Automazione
Oggi su
Seguici anche su
26
Primo piano