FN 120

IN COPERTINA Qual è il maggiore dubbio di un’azienda che deve ‘far parlare’ le macchine tra di loro? Per molti il problema è: sviluppare in autonomia o acquistare soluzioni ad hoc? Se non si è certi della risposta, è bene approfondire l’argomento, perché - come dicono in HMS - sotto la ‘punta dell’iceberg della comunicazione’ c’è molto più di quanto si possa pensare… HMS lavora a stretto contatto con diverse organizzazioni di utenti impegnate a definire gli standard per le proprie reti. In qualità di partner tecnologico, offre un’ampia scelta di soluzioni di comunicazione: la gamma Anybus CompactCom, per esempio, include svariate interfacce di comunicazione pronte per essere integrate, offrendo ai produttori di soluzioni di automazione la possibilità di collegare i propri dispositivi a più reti industriali all’interno di un unico progetto di sviluppo, assicurando una comunicazione dati robusta, sicura e al passo con le ultime tendenze del settore. HMS Industrial Networks Srl Via Paracelso, 24 Edificio B2 Cassiopea 20864 Agrate Brianza (MB) Tel.: +39 039 888920 it-sales@hms-networks.com www.hms-networks.com In questo numero Sommario SETTEMBRE 2024 FIELDBUS & NETWORKS 1 DOSSIER IN Primo Piano 18 10 3 EDITORIALE Cybersecurity: i regolamenti non bastano di Micaela Caserza Magro 4 COVER STORY Comunicazione industriale: conviene il fai da te? di Roberta Diomede 10 IN PRIMO PIANO Reti a prova d’errore di Marco Artoli 13 PRIMO PIANO Un cablaggio a regola d’arte a cura di Lucia Milani 16 IN PRIMO PIANO Reti Ethernet: messa in servizio e risoluzione dei problemi di Carlo Lodari 18 DOSSIER Focus su IO-link di Cristian Sartori 21 Più veloce, più piccolo, migliore di Paola Redili 22 Un’estrusione 4.0 di Renzo Privitera 24 Uno standard per il retrofit di Philipp Erbe 26 Sensori nella rete di Carla Valeri 28 Dati pronti all’uso di Orsola De Ponte 29 Un salto tecnologico di Roberto Roberti 30 Connettività sicura, vincente in campo di Matthias Wolfer 31 Più libertà con IO-link di Silvia Brian 32 Riciclare è meglio di Carlo Lodari 34 Tolleranza ‘zero’ di Hansgeorg Kolvenbach 35 TAVOLA ROTONDA Standard: aperti o proprietari? a cura di Ilaria De Poli, Alberto Griffini 36 SUL CAMPO Co-engineering per l’assemblaggio della Moka di Francesca Panciroli 38 BUILDING BLOCKS Localizzare e tracciare gli asset con il Bluetooth LE di Paola Visentin 41 TUTORIAL SPE: stato dell’arte e prospettive di Federico Tramarin 44 OPC UA, lo standard aperto di Fabrizio Rossetto 46 Avanti a tutta velocità di Dennis Lüttge SETTEMBRE 2024 SUL CAMPO Il wi-fi che migliora i binari Enrico Bianchessi Efficiente, veloce e senza ritardi Mariagrazia Corradini BUILDING BLOCKS Gli ingredienti della convergenza IT-OT Stefano Massari Il 5G per l’aviazione Thorsten Lutz Più opportunità con il 5G Andy McBain LEGGI ONLINE