F&N 116

IN COPERTINA L’esplosione di dati’ che la trasformazione digitale delle aziende porta con sé, può diventare un’arma a doppio taglio: i dati possono essere trasformati in informazioni utili per l’ottimizzazione dei processi, ma, se gestiti in modo inappropriato, possono diventare uno tsunami per l’azienda e creare più problemi di quanti ne risolvano. Lo standard TSN (Time-Sensitive Networking) è la tecnologia giusta per affrontare il futuro dell’automazione, offre infatti una serie di vantaggi quali il determinismo e una completa convergenza delle reti, pertanto consente la gestione di una grande mole di dati tramite un’unica infrastruttura di rete convergente ad alta larghezza di banda. Mitsubishi Electric ha integrato il TSN in modo trasversale in tutti i suoi prodotti di automazione, il che rende possibile supportare anche prestazioni e funzioni aggiuntive. DOSSIER: LACYBERSECURITY INAMBITOOT - SETTEMBRE 2023 Fieldbus&Networks soluzione di automazione altamente flessibile senza quadro elettrico design robusto e resistente all’acqua e alla polvere (grado di protezione IP67) plug-and-play conmoduli funzionali per IPC,accoppiatori, I/O,azionamenti e relè connettori standardizzati per la trasmissione di dati e alimentazione comunicazione EtherCAT connettore per il livello di campo riduzione del lavoro di progettazione risparmio di tempo e costi funzioni diagnostiche integrate MX-System: la soluzione modulare per l’automazione senza quadri elettrici | MX11-01E | Scopri ilmondo dell’automazione senzaquadro elettrico! MX01__2022__IT.indd 2 17.01.23 09:44 Mitsubishi Electric Europe B.V. Filiale Italiana Energy Park - Via Energy Park, 14 20871 Vimercate (MB) Tel. +39 039 60531 Fax +39 039 6053312 https://it.mitsubishielectric.com/fa mitsubishielectric.marketingfa@it.mee.com In questo numero Sommario SETTEMBRE 2023 FIELDBUS & NETWORKS 1 Dossier TUTORIAL 17 46 3 EDITORIALE Sviluppo sostenibile, tra Pnrr e Agenda 2030 di Oscar Milanese 4 COVER STORY La tecnologia TSN per una smart factory connessa  di Carlo Lodari 10 IN PRIMO PIANO Safety e security per l’automazione digitale di Thomas Pilz 14 PRIMO PIANO Safety: un concetto in evoluzione  a cura di Lucia Milani 17 DOSSIER Sicurezza OT: la sfida è adesso di Gianluca Cipriani, Luisa Franchina, Andrea Agostino Fumagalli 20 Sicurezza ‘all inclusive’ di Susanne Kunschert 21 Sicurezza in alto mare di Daniele Mancini 22 Cybersecurity: capire le specificità del manifatturiero di Emanuele Temi 24 Come difendere i CPS di Domenico Dominoni 26 Ransomware: la prevenzione non basta di Massimiliano Galvagna 28 Ecosistema e visibilità, ecco come difendersi di Matteo Fumagalli 29 TAVOLA ROTONDA Security VS Industrial IoT a cura di Ilaria De Poli, Enzo Maria Tieghi 30 SUL CAMPO Assemblaggio di valvole nautiche di Francesca Panciroli 32 Luce senza fili di Jürgen Weczerek 35 Una miniera… di dati di John Browett 36 Decentralizzazione a bordo macchina di Carlo Lodari 38 Più flessibili grazie al wireless di Orsola De Ponte 39 Controllo via web di Stefano Turi 40 BUILDING BLOCKS Europa unita nella sicurezza di Silvia Beraudo 42 IoMT: ultima frontiera della medicina di Sandro Mascetti 44 In attesa del wi-fi 7 di Alessandro Riganti 45 Comunicazioni wireless di nuova generazione di Bryan Goldstein 46 TUTORIAL I profili safety per le reti OT di Micaela Caserza Magro SETTEMBRE 2023 SUL CAMPO Automatizzare la tradizione di Enrico Bianchessi Integrata al 100% di Lucia Milani LEGGI ONLINE