FN_115

Supplemento ad Automazione Oggi 446 Maggio 2023 Comitato Tecnico Evaldo Bartaloni (Clui-Exera), Micaela Caserza Magro (Università di Genova), Luciano De Sio (Università La Sapienza di Roma), Vittorio Ferrari (Università di Brescia), Sergio Galeani (Università di Roma, Tor Vergata), Alessandro Gasparetto (Università di Udine), Carmen Lavinia (Enea), Stefano Maggi (Politecnico di Milano), Carlo Marchisio (Anipla), Oscar Milanese, Emiliano Sisinni (Università di Brescia), Vitaliano Vitale (DoubleVi) Redazione Giorgio Albonetti Direttore Responsabile Antonella Cattaneo Caporedattore a.cattaneo@lswr.it - cell. 3497675071 Ilaria De Poli Coordinamento Fieldbus & Networks i.depoli@lswr.it - cell. 3499373928 Alessandra Pelliconi Segreteria di Redazione a.pelliconi@lswr.it - cell. 3492806142 Collaboratori: Stefano Cazzani, Mariagrazia Corradini, Ivan D’Agostino, Orsola De Ponte, Aldo Di Mattia, Roberta Diomede, Benjamin Fiene, Grant Geyer, Carlo Lodari, Peter Lutz, Marco Marella, Lucia Milani, Chiara Ornigotti, Samuele Primiani, Luigi Proietti, Paola Redili, Marika Silla, Frank Springer, Federico Tramarin, Carla Valeri, Michaela Wassenberg, Fabio Zangrando Pubblicità Costantino Cialfi Direttore Commerciale c.cialfi@lswr.it cell. +39 3466705086 Giuseppe De Gasperis Sales manager Area Tech g.degasperis@lswr.it - cell. +39 3491810590 Elena Cotos Ufficio traffico e.cotos@lswr.it - cell. 3401367901 International Sales U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM Highcliffe International Media Tel. +44 1932 564999 • Fax +44 1932 564998 • Website: www.highcliffemedia.com USA - Huson International Media Tel. +1 408 8796666 • Fax +1 408 8796669 • Website: www.husonmedia.com TAIWAN - Worldwide Service Co. Ltd Tel. +886 4 23251784 • Fax +886 4 23252967 • Website: www.acw.com.tw Produzione Antonio Iovene – a.iovene@lswr.it Grafica e Impaginazione LIFE sh.p.k. Stampa Faenza Group - Faenza (RA) – Stampa Proprietario ed Editore Quine Srl Giorgio Albonetti Presidente Sede legale Via Spadolini 7, 20141 Milano www.quine.it - info@quine.it - tel. 02 864105 Quine è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 12191 del 29/10/2005. Registrazione del tribunale di Milano n° 71 del 20/02/1982. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e non si restituiscono. Automazione Oggi ha frequenza mensile. TESTATA ASSOCIATA www.quine.it www.tech-plus.it www.automazione-plus.it MAGGIO 2023 4next www.4next.eu 17 Advantech Europe www.advantech.com/en-eu 17, 36 Beckhoff Automation www.beckhoff.it 17, 32 Belden www.belden.com 47 Bosch Rexroth www.boschrexroth.it 17, 49, 52 Claroty www.claroty.com online Cleca www.cleca.com/it 50 Clpa - CC-Link Partner Association Europe https://eu.cc-link.org/it 39, 52 Consorzio PI - Profibus e Profinet Italia https://it.profibus.com 34, 52 EFA Automazione www.efa.it 17, online FasThink www.fasthink.com online Fondazione Cluster Marche www.cluster-marche.it 58 Fortinet www.fortinet.com online GFCC – Centro di Competenza www.gfccitaly.com 34 Hilscher Italia www.hilscher.com/it 18 HMS Networks www.hms-networks.com 21, 45, 52 Kabelschlepp Italia https://tsubaki-kabelschlepp.com 56 Lapp www.lappitalia.com 57 Lattice Semiconductor www.latticesemi.com/en 46 Mitsubishi Electric https://it.mitsubishielectric.com/fa 52 Omron Corporation industrial.omron.it 50 OPC Foundation https://opcfoundation.org 12 Paessler www.paessler.it 65 Panasonic Industry Italia https://industry.panasonic.eu/it 18 Phoenix Contact Electronics www.phoenixcontact.de/wireless 66 Siemens Digital Industries www.siemens.com 52 Siko www.siko-global.com 60 Softing Italia www.softingitalia.it 18 Telestar www.telestar-automation.it 18 Weidmüller www.weidmuller.it 6 BECKHOFF AUTOMATION IV COPERTINA CC-LINK PARTNER ASSOCIATION EUROPE 39/48 HMS INDUSTRIAL NETWORKS II COPEERTINA/INSERTO VIPA ITALIA 15 WEIDMÜLLER ITALIA I COPERTINA Le aziende di questo numero Elenco inserzionisti