F&N_109

IN COPERTINA Da circa cinque anni la continua e sorprendente trasformazione digitale del mondo del lavoro ha spinto Pilz, storica azienda tedesca che opera nel settore della tecnica di automazione, controllo e sicurezza dal 1948 con un’ampia gamma di prodotti, sistemi e servizi per la sicurezza di uomini e ambienti, ad approcciare anche gli aspetti relativi alla sicurezza informatica. Questo soprattutto a fronte dell’introduzione di alcuni requisiti normativi e legislativi legati al mondo industriale. Gli aspetti di safety sono per Pilz strettamente integrati con quelli di security. L’azienda ha quindi sviluppato il dispositivo Security Bridge, che permette di impedire un accesso non autorizzato e consente ai dispositivi di sicurezza collegati a valle di rimanere in una rete protetta. Inoltre, Pilz supporta le aziende nella riduzione del rischio e nella prevenzione degli incidenti attraverso lo sviluppo di servizi di consulenza specifici per costruttori di macchine e per utilizzatori finali. Il processo iterativo di Safety Risk Assessment permette di individuare i pericoli e le criticità per intervenire aumentando i livelli di sicurezza in ambito OT. Pilz ltalia Srl Via Trieste, snc 20821 Meda (MB) Tel. +39 0362 1826711 info@pilz.it www.pilz.com In questo numero Sommario NOVEMBRE 2021 FIELDBUS & NETWORKS 3 Primo piano 12 Dossier 13 5 EDITORIALE TSN: è convergenza? di Oscar Milanese 6 COVER STORY Come difendersi da un cyberattacco di Alessio Ragni 12 PRIMO PIANO In fabbrica senza fili a cura di Lucia Milani 13 DOSSIER Le vie del wireless a cura di Ilaria De Poli 14 SICUREZZA SENZA FILI Ingrid Traintinger 16 GESTIRE IL PROCESSO DA REMOTO Mariagrazia Corradini 17 MONITORARE L’ENERGIA Carlo Lodari 18 5G VS WLAN Jürgen Weczerek 21 TAVOLA ROTONDA Cybersecurity e tutela del marchio di Micaela Caserza Magro 24 SUL CAMPO Vehicle edge di Harald Ruckriegel 25 BUILDING BLOCKS Reti per l’hard realtime di Sergio Galeani 28 IL FUTURO DELLE COMUNICAZIONI INDUSTRIALI di John Browett 30 UN’UNICA RETE PER TUTTE LE APPLICAZIONI di Thomas Kruse 32 TUTORIAL L’universo wireless di Emiliano Sisinni Maileweb ao-fen@lswr.it www.automazione-plus.it/rivista/automazione-oggi/ www.automazione-plus.it/rivista/fieldbus-e-networks/ www.tech-plus.it Seguici anche su @automazioneoggi GruppoAutomazioneOggi GruppoFieldbus&Networks AutomazioneOggi NOVEMBRE 2021 ● Primo Piano In fabbrica senza fili a cura di Lucia Milani ● Dossier Monitorare dallo smartphone di Carla Valeri ● Sul campo Soluzioni 4.0 per le acque reflue di Chiara Quagliotti ● Sul campo Cavi su misura di Orsola De Ponte ● Sul campo Un unico cavo ibrido per i motori di Lucia Milani ● Building Blocks Una vista completa sul data center di Chiara Ornigotti ● Tutorial Convergenza IT-OT con 10Base-T1L di Carlo Lodari LEGGI ONLINE