AS_08_2019

sommario 5 Automazione e Strumentazione Novembre/Dicembre 2019 NOVEMBRE/DICEMBRE 2019 COVER STORY Maggiore visibilità nel processo di B. Vernero 36 INDAGINE L’età d’oro delle reti neurali di A. Martin 40 FOCUS Strumentazione di test e misura, il trend digitale fa espandere il settore di G. Fusari 44 PROCESSO Aggiornare l’automazione per operazioni ottimizzate oggi e domani di A. Crews 48 approfondimenti PLASTICA Adottare le bioplastiche non è così semplice di J. Wilkins 52 Una torretta ‘smart’ per sorvegliare le macchine di T. Corti 56 ALIMENTARI Alta efficienza nella produzione di salumi spagnoli di F. Arosio 58 CONTROLLO Un assistente digitale per gestire la documentazione di B. Vernero 60 applicazioni novità PRODOTTI E SOLUZIONI News a cura di J. Di Blasio 94 APPUNTAMENTI Eventi da segnare in agenda 97 primo piano EDITORIALE Cosa richiede la valorizzazione dei Big Data nel manifatturiero? di A. Servida 9 BREAKING NEWS L’attualità in breve a cura della redazione 10 MERCATI Dal sensore alla fabbrica intelligente di J. Di Blasio 14 EVENTI I Big Data nell’industria manifatturiera di M. Gargantini 18 L’industria di processo si incontra a Milano di B. Vernero 22 ELETTRONICA Cresce l’intelligenza nella periferia della rete di G. Fusari 24 CONTROLLO Tecnologia IoT per infrastrutture intelligenti di J. Di Blasio 28 SCENARI I tre livelli della collaborazione di M. Gargantini 32 Lo speciale di questo mese è dedicato a un argomento fondamentale come la Sicurezza Macchine e riunisce l’ampio mondo di prodotti e tecnologie capaci di garantire la protezione del lavoratore e dell’impianto, assicurando la continuità della produzione. Le soluzioni di sicurezza disponibili sono variegate come lo sono i contesti applicativi e le strategie adottate, ma oggi esistono risposte in grado di adattarsi a ogni fase della produzione industriale. Pagina 64 Pagina 24 Anche nella periferia delle reti industriali, in quella che viene definita l’infrastruttura edge, sta aumentando la capacità di elaborazione e analisi dei dati, dando forma a un nuovo paradigma di intelligenza artificiale basato su semiconduttori sempre più evoluti per sensori e processori. Una visita allo stabilimento irlandese di Analog Devices è l’occasione per conoscere meglio queste tecnologie. speciale SAFETY BORDO MACCHINA Sicurezza a bordo macchina: norme e strategie per raggiungerla e mantenerla di A. Martin 64 Rassegna di prodotti e applicazioni a cura di S. Belviolandi 68 tecnica CONTROLLO Co-operatori Umani ed Automatici nel Controllo di Processo 4.0 di M. Maini, M. Veronesi 80 Il Digital Twin nel workflow dell’ingegneria di A. Bartolini 85 Minimetrò di Perugia, un esempio di trasporto automatico di F. Achermann 88