AS_08_2018

sommario 6 Novembre/Dicembre 2018 Automazione e Strumentazione contatti ORGANO UFFICIALE DI redazione.as@fieramilanomedia.it www.automazionestrumentazione.it www.automazione-plus.it www.tech-plus.it www.fieramilanomedia.it ANIPLA 90 NOTIZIARIO AIS/ISA 96 SI PARLA DI… 98 rubriche anipla@anipla.it - www.anipla.it in copertina Seguici sui Social Networks @automazioneplus www.facebook.com/automazioneestrumentazione www.linkedin.com/groups/Automazione-Strumentazione-4301593 tel. 02 49976.515 fax 02 49976.570 VEGA Italia S.r.l. Via E. Fermi, 8 20090 Assago (MI) Tel. +39 02 8914081 Fax +39 02 89140840 info.it@vega.com www.vega.com/it s 4,50 - In casodimancato recapito inviare alCMP/CPOdiRoserio-Milanoper la restituzione almittentepreviopagamento resi - ISSN0005-1284 SCENARI Decollano idroni nell’industria TEST&MEASUREMENT Oscilloscopie testelettronici SPECIALE Auto-ID evisione COVERSTORY Guidaalla misuradipressione Novembre/Dicembre2018 Anno LXVI -N.8 www.automazione-plus.it Comitato Scientifico Regina Meloni (Presidente) Leone D’Alessandro, Luca Ferrarini, Mario Gargantini, Fausto Gorla, Michele Maini, Carlo Marchisio, Armando Martin, Alberto Rohr, Alberto Servida, Massimiliano Veronesi, Antonio Visioli Redazione Carlo Antonelli Direttore Responsabile Jacopo Di Blasio jacopo.diblasio@fieramilanomedia.it - tel: 02 49976.505 Segreteria di Redazione redazione.as@fieramilanomedia.it Collaboratori: Stefano Belviolandi, Tania Corti, Giorgio Fusari, Mario Gargantini, Armando Martin, Carlo Monteferro, Michele Orioli, Antonella Pellegrini, Bruno Vernero, Stefano Viviani Pubblicità Giuseppe De Gasperis Sales Manager giuseppe.degasperis@fieramilanomedia.it - tel: 02 49976.527 - Fax: 02 49976.570 Nadia Zappa Ufficio Traffico - nadia.zappa@fieramilanomedia.it - tel: 02 49976.534 International Sales U.K. - SCANDINAVIA - NETHERLAND - BELGIUM: Huson European Media Tel +44 1932 564999 - Fax +44 1932 564998 Website: www.husonmedia.com SWITZERLAND: IFF Media Tel +41 52 6330884 - Fax +41 52 6330899 Website: www.iff-media.com USA: Huson International Media Tel +1 408 8796666 - Fax +1 408 8796669 Website: www.husonmedia.com GERMANY - AUSTRIA: MAP Mediaagentur • Adela Ploner Tel +49 8192 994 88 75 - Fax +49 8192 994 88 76 Website: www.ploner.de TAIWAN: Worldwide Service co. Ltd Tel +886 4 23251784 - Fax +886 4 23252967 Website: www.acw.com.tw Abbonamenti N. di conto corrente postale per sottoscrizione abbonamenti: 48199749 - IBAN: IT 61 A 07601 01600 000048199749 intestato a: Fiera Milano Media SpA, Piazzale Carlo Magno,1, 20149 Milano. Si accettano pagamenti con Carta Sì, Visa, Mastercard, Eurocard Tel. 02 21119594 - Fax 02 49976.572 E-mail: abbonamenti@fieramilanomedia.it Abbonamento annuale E 49,50 Abbonamento per l’estero E 99,00 Prezzo della rivista: E 4,50 - Arretrati: E 9,00 Grafica e fotolito Emmegi Group - Milanoo Stampa FAENZA GROUP - Faenza (Ra) • Stampa Aderente a Proprietario ed Editore Fiera Milano Media Enio Gualandris Presidente Carlo Antonelli Amministratore Delegato Sede legale - Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milano Sede operativa ed amministrativa: SS. del Sempione 28 - 20017 Rho (MI) tel: +39 02 4997.1 - fax +39 02 49976.570 Fiera Milano Media è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125 del 25/07/2003. Registrazione del tribunale di Milano n° 5180 del 29/01/1960. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. Automazione e Strumentazione ha frequenza mensile. Tiratura: 10.578 - Diffusione: 10.141. www.automazione-plus.it www.tech-plus.it www.fieramilanomedia.it N. 8 NOVEMBRE/DICEMBRE 2018 ASSOCIAZIONE NAZIONALE EDITORIA DI SETTORE