AS_07_2020

speciale 77 Automazione e Strumentazione Ottobre 2020 MISURE DI PROCESSO GEFRAN IFM ELECTRONIC batterie al cloud, dove possono essere recuperate in qual- siasi momento e da qualsiasi luogo. La soluzione si presta quindi bene per la digitalizzazione economica dei punti di misura del livello e fornisce dati affidabili laddove una volta erano possibili solo congetture. Portata e flusso termico a lungo termine I prodotti Flexim sono pensati per rispondere ai requi- siti della produzione industriale, garantendo un adeguato livello di sicurezza per le persone e l’ambiente. Una o più coppie di trasduttori sono posizionate sulla tubazione, la misura della velocità di transito del fluido è proporzionale alla differenza nei tempi di percorrenza di un segnale ultra- sonico inviato da un trasduttore all’altro e viceversa. Abbi- nando alla misura della portata quella della temperatura, lo strumento misura anche il flusso termico. Il portatile F/G 601-CA-Energy vale per questo tipo di attività. Una delle appli- cazioni più rilevanti è il controllo dei bilanci sui circuiti dell’aria compressa: misure veloci e pre- cise che consentono di determi- nare consumi, sprechi e perdite. Flexim si distingue anche nel set- tore delle acque per il controllo delle reti idriche: il misuratore F401 è l’ideale per campagne di misurazione a lungo termine in quanto può funzionare autonomamente per diversi mesi senza alimentazione elettrica esterna. Viene installato in pochi minuti senza interruzione del flusso. Tutte le parti sono progettate per garantire robustezza e longevità anche in condizioni di utilizzo gravose. Misure precise e affida- bili senza contatto con il fluido, quindi senza problemi di usura, deriva e manutenzione, sono oggi alla portata dei vari settori industriali, compreso quello dell’Oil & Gas, dove i prodotti Flexim sono utilizzati per misure di estra- zione e trasferimento del greggio, oltre che sui prodotti di raffinazione, sul gas naturale, nelle condotte di trasferi- mento ma anche negli impianti di stoccaggio. Gestire la pressione in idraulica e pneumatica Compatti e con struttura totalmente in acciaio inox i tra- sduttori universali di misura della pressione industriale della serie KS di Gefran soddisfano gli standard in ter- mini di performance e affidabilità. La certificazione Sil2 secondo IEC/EN 62061, in conformità alla direttiva mac- chine 2006/42/CE e il grado di protezione IP67, rendono la gamma idonea per numerose applicazioni idrauliche e pneumatiche. Inoltre, grazie alla certificazione cULus, questo prodotto è ideale per macchine esportate negli Usa. Progettati utilizzando la tecnologia proprietaria del film spesso depositato su acciaio, i trasduttori KS si distin- guono per la capacità di resistenza a shock meccanici e vibrazioni (20 g/100 g). Inoltre, l’elettronica di ultima generazione dispone di uscite amplificate sia in corrente (4-20 mA) che in 9 differenti versioni in tensione, mentre il range di temperatura di processo, da -40 °C a +125 °C, garantisce una sta- bilità nel campo compensato. I sensori sono disponibili da 0…1 bar fino a 0…1.000 bar, con accuratezza <±0,5% FS, dato inclusivo di non-linearità, iste- resi, ripetibilità e offset di zero e di fondo scala. Flusso e portata sotto ogni punto di vista Per rispondere alle esigenze dell’industria, i sensori di portata prodotti da IFM includono una gamma articolata di principi di misura, comprendendo: magneto-induttivo, a ultrasuoni, Vortex, meccanico e calorimetrico. La serie SM utilizza un principio magneto-induttivo, che si basa sulla legge di induzione di Faraday. Il fluido conduttivo che scorre in un tubo all’interno di un campo magnetico genera una tensione proporzionale alla velocità e alla portata. Questa tensione viene misurata tramite elettrodi e convertita in valori elettronici. I materiali resistenti ren- dono il sensore idoneo a varie tipologie di fluidi. Un alto grado di protezione e un robusto corpo compatto contrad- distinguono il sensore SM. Il principio di misurazione è ideale per liquidi con una con- duttività elettrica di almeno 20 µS/cm. I valori tipici per la con- duttività elettrica sono 0,5 µS/ cm per acqua distillata, 50 µS/cm per acqua potabile e 50.000 µS/ cm per acqua salata. La tecnologia a ultrasuoni è invece alla base dei sensori della serie SU. Questi sensori a ultra- suoni sono costituiti da converti- tori, che trasmettono e ricevono impulsi sonori, e da riflettori, che a loro volta guidano gli impulsi da un convertitore all’altro. L’impulso viene trasmesso attraverso il fluido; il sensore misura il periodo di tempo da un convertitore all’altro. Poi, viene inviato un impulso nella direzione opposta e il sensore misura la differenza di tempo (in un campo di nanosecondi) e quindi calcola la quantità di flusso. La tecnologia Vortex caratterizza i sensori di flusso SV. In base alla sua velocità, il fluido in scorrimento (acqua con e senza conduttività) genera turbolenze alternate su una barra sensore posta nella con- duttura; queste turbolenze vengono rilevate da un sensore piezo-ceramico. Se la sezione è nota, è possibile rilevare la portata in base al numero di vortici generati. Questo prin- cipio di misurazione della portata, noto appunto come tec- FLEXIM Il portatile F/G 601-CA-Energy misura anche il flusso termico se si abbina alla misura della portata quella della temperatura I trasduttori universali di misura della pressione industriale della serie KS di Gefran resistono a shock meccanici e vibrazioni (20 g/100 g) Il modello SV5504 di IFM è un flussostato di tipo Vortex e la misurazione della portata non dipende dalle variazioni in pressione e temperatura del fluido