AS_07_2019

speciale 78 Ottobre 2019 Automazione e Strumentazione STRUMENTI DI PROCESSO minuti senza interruzione del flusso. Tutte le parti sono pro- gettate per garantire robustezza e longevità anche in condizioni di utilizzo gravose. Misure precise e affidabili senza contatto con il fluido, quindi senza problemi di usura, deriva e manutenzione, sono oggi alla portata dei vari settori industriali, compreso quello dell’Oil & Gas, dove i prodotti Flexim sono utilizzati per misure di estrazione e trasfe- rimento del greggio, oltre che sui prodotti di raffinazione, sul gas naturale, nelle condotte di trasfe- rimento ma anche negli impianti di stoccaggio. Intasamenti e accumuli distorcono le letture In raffineria è necessaria flessibilità per gestire i diversi greggi, ma anche in presenza di unità Coker per ottimiz- zare la resa dei prodotti ci saranno residui del ciclo di raffi- nazione: la frazione pesante dall’Unità Distillazione Greg- gio (CDU) e dall’Unità Distillazione Sottovuoto (VDU), i fanghi dal Cracker Catalitico Fluido (FCC). I residui sono in genere trattati a temperature elevate (fino a 400 °C) e contengono particelle fini e di coke che ren- dono la misura della portata abbastanza difficile per tec- nologie tradizionali come i dispositivi a pressione diffe- renziale. Intasamenti delle linee di impulso o accumulo di coke sulle tenute potrebbero determinare letture imprecise e possibilità di isolamento della linea. Il lavaggio via mani- fold con vapore o distillato, oltre ad avere un costo, riduce la resa ed è un pericolo per la sicurezza degli operatori. Le misure di portata su punti critici per la sicurezza sono spesso collegate al Sistema di Controllo Digitale (DCS) e di Arresto di Emergenza (ESD) dell’impianto e i misu- ratori possono essere doppi, tripli o quadrupli ridondanti. Nel caso dei DP varia solo il numero di celle, l’elemento pri- mario rimane unico. Tuvnord ha eseguito la valuta- zione delle prestazioni di sicu- rezza del misuratore Paname- trics: il risultato è un sistema certificato Sil2 e fino a Sil3 con vantaggi molteplici ed effettivi: miglior affidabilità, disponibilità e rendimento dell’unità di pro- cesso: i misuratori in genere non richiedono manutenzione tra due fermate (in media ogni 5 anni) ma solo monitoraggio diagno- stico; ritorno sull’investimento anche in 6 mesi (riduzione spese operative); maggior sicu- rezza: una configurazione con un misuratore collegato al DCS e due all’ESD si è un sistema Sil3 con una tripla ridondanza effettiva (ogni misuratore ha l’elettronica col- legata a una coppia indipendente di trasduttori). Velocità e temperature critiche senza problemi a nuova linea di trasduttori di posizione Hyperwave di Gefran si caratterizza per l’eliminazione del contatto meccanico grazie all’utilizzo della tecnologia magne- tostrittiva che rende il sistema immune all’usura, ridu- cendo in modo sensibile i fermi macchina. Di particolare rilievo la linea WR (Rod-style Magnetostrictive Position Transducer) con meccanica a stelo da 10 mm in acciaio inox Aisi 316L, prevalentemente installata all’interno di cilindri oleodinamici con pressioni d’esercizio fino a 350 bar, per rilevare in tempo reale la posizione del pistone. Il modello WRG-A, ad esempio, assicura una velocità di spostamento fino a 10 m/s, anche a temperature critiche da -20 °C a + 75 °C, con un coefficiente di temperatura ≤ 0.01% F.S./°C e una resistenza alle vibrazioni (12 g / 10...2000 Hz) e agli shock meccanici (100 g – 11 ms - sin- golo colpo). Inoltre, l’interfaccia analogica, disponibile in diversi range di tensione o in corrente, con uscita diretta e inversa ne garantisce un’elevata flessibilità di installazione e di adattamento ai sistemi preesistenti. I tra- sduttori con stelo WR possono essere altresì utilizzati come misuratori di livelli di liquidi. In tal senso, è possibile misu- rare il livello di due liquidi con densità diverse (ad es. Gasolio/ Acqua, Olio/Acqua) all’interno di un medesimo serba- toio alto fino a 4 m, con una precisione superiore a 0,5 mm anche in presenza di schiume superficiali, mediante l’utilizzo di due cursori a galleggiante magnetico. Infine, grazie ad una progettazione ad hoc, queste soluzioni pos- sono essere installate nei bypass dei serbatoi. Degni di nota per la misurazione del livello di un serbatoio, anche i trasmettitori industriali di pressione relativa e assoluta di precisione della serie Gefran TSA, basata sul principio di misura piezoresistivo al silicio. Concepiti per la misura- zione di pressione nell’ambito della refrigerazione indu- striale, della climatizzazione ambientale, dei compressori e delle pompe, i trasmettitori TSA sono inoltre utilizzati per il monitoraggio e il controllo in macchine automatiche e in ulteriori applicazioni industriali. La serie, con segnale di uscita in tensione e in corrente, copre un intervallo di pressione da 0...0,05 bar a 0...60 bar (0...1 a 0...1000 psi) con accuratezza di ± 0,15% FSO tipico e temperatura operativa da -20 °C a + 85 °C. Infine, in virtù dei compo- nenti elettronici ad elevata stabilità, i trasmettitori trovano GEFRAN GE MEASUREMENT & CONTROL SOLUTION Flexim fa breccia nel mercato mondiale dei misuratori di portata (per liquidi e gas) Le misure di portata su punti critici per la sicurezza sono collegate al Sistema di Controllo Digitale e di Arresto di Emergenza dell’impianto La linea di trasduttori di posizione Hyperwave di Gefran utilizza la tecnologia magnetostrittiva che rende il sistema immune all’usura