AS_07_2019

speciale 76 Ottobre 2019 Automazione e Strumentazione STRUMENTI DI PROCESSO BECKHOFF AUTOMATION Processi produttivi più veloci I moduli di misura EtherCat ELM314x, disponibili nelle versioni a 2, 4, 6 e 8 canali, consentono di effettuare misu- razioni ad alta precisione con un’accuratezza di 100 ppm, operando nel range di temperature tra i 10 e i 40 °C. Ogni canale può essere impostato per misurare corrente o ten- sione con una frequenza di campionamento di fino a 1 ksps per canale. Possono essere elaborati segnali analogici in intervalli da ± 1.25 a ± 10 V, 0 a 10 V, ± 20 mA o 0/4 a 20 mA. La serie Economy offre la stessa ampia gamma di funzioni della serie base ma a costi per canale conside- revolmente inferiori. Include filtri a due livelli liberamente impostabili, sovra campionamento, funzioni di clock distribuiti, TrueRMS e scaler. Sono implementate anche le funzioni di diagnostica cono- sciute con la serie base per un uso prolungato senza operatore. Il campionamento a 1 ksps per canale consente un ampio campo di applicazioni. In particolare, i processi di spostamento di com- ponenti della macchina o ispe- zione finale in banchi di prova in linea possono essere mappati in modo ottimale al fine di control- lare in modo affidabile i processi. Esempi tipici includono la misu- razione della geometria di parte in movimento, nonché procedure di pesatura veloci ma precise, ad esempio negli impianti di riem- pimento. In generale, i moduli di misura EtherCat ELM314x sono ideali per l’acquisizione di dati da sensori 10 V/20 mA e per l’invio di informa- zioni in tempo reale direttamente nel processo. Queste informazioni consentono di accrescere in modo signifi- cativo la velocità, l’affidabilità e l’accuratezza di processi produttivi e di test. È anche possibile ottenere un’efficace registrazione dei dati da sottoporre ad analisi successiva ed un’ottimizzazione dei processi. Qualora fossero necessarie frequenze di campionamento più elevate, possono essere utilizzati moduli ELM3x0x fino a 50 ksps, adatti ad esem- pio per la misurazione delle oscillazioni su macchine a scorrimento rapido, per ottenere una compensazione attiva delle oscillazioni o per una manutenzione predittiva. Certificazioni per aree pericolose Duon System, distribuita in Italia da Proxess, progetta e produce una linea competa di trasmettitori di pressione relativa, assoluta o differenziale e temperatura locale o remota con protocollo di comunicazione Hart per l’im- piego nei processi industriali e con disponibilità di varie certificazioni per applicazioni in area pericolosa. La linea, denominata Autrol, dispone di approvazioni quali Atex a IECEx, FM , EAC, Inmetro, ABS, Lloyd’s Register, Kosha, KR, Ped e Sil. I campi di misura selezionabili per pres- sioni e pressioni differenziali spaziano da pochi millibar a 600 bar, con la possibilità di effettuare su vari modelli un downranging fino a 100:1. I livelli di precisione variano da ±0.075% del campo calibrato fino a spingersi allo ±0.04% del campo calibrato, mentre pos- sono essere richieste versioni con diversi attacchi NPT o com- prensive di separatore di fluido per montaggio diretto oppure remoto filettate o flangiate. I materiali direttamente disponi- bili sono l’acciaio inossidabile 316L, Tantalio, e altri acciai con elevata resistenza alla corrosione. Tutti i modelli offrono la possibilità di installare un display LCD a 5 cifre, con la possibilità di rotazione sui 360°. Duon System offre anche una serie certificata per applicazioni nel settore nucleare. Precisione grazie alla compensazione integrata Grazie alla misura di temperatura e pressione integrata, il Prowirl di Endress+Hauser è uno strumento all-in-one che permette di ottimizzare il punto di installazione e ottenere misure più accurate, laddove le condizioni di processo flut- tuano continuamente. Ad esempio, nelle misure di vapore, la pressione di processo è suscettibile alla richiesta di fluido dalle varie utenze. Se tali effetti non sono compensati, ciò può portare a enormi errori di misura e quindi alla perdita di energia e denaro. Grazie alla compensazione integrata della pressione e della temperatura, Prowirl garantisce precisione di misura nel determinare la den- sità del vapore e il contenuto energetico. I vantaggi salienti di questa misura sono la semplicità d’installazione, l’alimentazione 4…20 mA loop-powered, e il software di compensazione gas/ vapore integrato nello strumento. A tutto questo si aggiungono per- formance di misura implemen- tate, per avere maggior controllo del processo e il nuovo design del capacitivo DSC, che permette di ottenere una misura più lineare anche a basse portate, estendendo così il campo di misura e aumen- tando l’accuratezza. La misura in linea della qualità A CURA DI STEFANO BELVIOLANDI I moduli di misura EtherCat ELM314x sono ideali per l’acquisizione di dati da sensori 10 V/20 mA e per l’invio di informazioni in tempo reale direttamente nel processo Il Prowirl di Endress+Hauser è uno strumento all-in-one che permette di ottimizzare il punto di installazione ENDRESS+HAUSER DUON SYSTEM La linea di trasmettitori di pressione, denominata Autrol, offrono la possibilità di installare un display LCD a 5 cifre