AS_07_2019

sommario 5 Automazione e Strumentazione Ottobre 2019 OTTOBRE 2019 COVER STORY Partner affidabile per l’alimentazione di B. Vernero 36 INDAGINE La rivoluzione dei sistemi paralleli di A. Martin 40 CYBERSECURITY Produrre energia elettrica con efficienza e in sicurezza di S. Leoni, F. Tieghi 44 FOCUS Realtà aumentata e virtuale, l’impatto su tecniche di formazione e training di G. Fusari 48 MECCATRONICA Una combinazione di successo: riduttore e motore di B.Cihlar, H. Obergföll, S. Saumer 52 Controllo e misura digitali per la macchina utensile di T. Corti 56 approfondimenti AUTOMOTIVE Ricarica veloce per viaggiare in elettrico di B. Vernero 60 Veicoli innovativi con informatica e automazione di C. Monteferro 64 ROBOTICA Robot mobili nell’industria medicale di T. Corti 68 applicazioni novità PRODOTTI E SOLUZIONI News a cura di J. Di Blasio 94 APPUNTAMENTI Eventi da segnare in agenda 97 primo piano EDITORIALE La tecnologia che non si vede, ma fa la differenza di D. Naso 9 BREAKING NEWS L’attualità in breve a cura della redazione 10 INTELLIGENZA ARTIFICIALE Come l’IA può cambiare le aziende di M. Gargantini 16 Nuove e vecchie tecnologie per machine più intelligenti di J. Di Blasio 22 Intelligenza artificiale, le applicazioni che potenziano il marketing di G. Fusari 26 MECCATRONICA Il nuovo CNC nasce digitale di M. Gargantini 30 Robot al lavoro per la produzione elettronica di J. Di Blasio 34 Lo speciale di questo mese è dedicato al vasto mondo della strumentazione impiegata prevalentemente nei processi continui ma che, grazie a tecnologie innovative, è sempre più interessante anche per la produzione discreta. Nell’era della digitalizzazione, la strumentazione di processo si è evoluta parallelamente a un ampio insieme di tecnologie: connettività, IoT, trasmissione senza fili, mobilità, miniaturizzazione, acquisizione e analisi dei dati. Pagina 72 Pagina 16 L’intelligenza artificiale (AI) è diventata una risorsa disponibile e capace di fornire un importante valore aggiunto, trasformando grandi quantità di dati, che per gli operatori umani sarebbero ingestibili, in informazioni utili alle imprese. Dalla produzione al marketing, le applicazioni AI sono sempre più abili nel riconoscimento automatico e nella previsione di comportamenti e prestazioni. speciale STRUMENTI DI PROCESSO La rivoluzione digitale protagonista dei nuovi misuratori di processo di A. Martin 72 Rassegna di prodotti e applicazioni a cura di S. Belviolandi 76 tecnica CONTROLLO Sfide dell’automazione del futuro di P. Petrali 90