AES_6 2022

Settembre 2022 n Automazione e Strumentazione PETROLCHIMICO Applicazioni 60 MISURA DI LIVELLO PER LA SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE ED ECONOMICA DELLA RAFFINERIA Impianti per il recupero dello zolfo La rimozione dello zolfo dai prodotti di raffineria consente di proteggere l’ambiente, eliminando l’inquinante che causava le piogge acide, e di recuperare un’importantissima materia prima. Gli strumenti per la misura di livello hanno un ruolo insostituibile nel realizzare quello che è un esempio di economia circolare ‘ante litteram’. A FIL DI RETE www.vega.com NOTA AUTORE M. Tescari, Project specialist EPC - Oil&Gas di Vega Italia Marco Tescari Nelle attività di raffineria le moderne normative di pro- tezione ambientale hanno reso la rimozione dello zolfo una pratica sempre più elaborata, articolata e diffusa nel processamento del gas e del greggio. Lo zolfo recuperato viene utilizzato, per la maggior parte, nella produzione di acido solforico. Dall’acido solforico, usato innanzitutto per le batterie al piombo, l’industria chimica ottiene anche fertilizzanti, prodotti per applicazioni stradali ed edili. La misura dello zolfo liquido rappresenta così un’applicazione di rilievo sempre maggiore. Tecnologie per la misura del livello dello zolfo liquido Tre le tecnologie classiche per la misura del livello dello zolfo liquido troviamo: • sonde capacitive, • trasmettitori ad onde guidate, • radar. Questi tre principi di misura illustrano una buona parte dell’evoluzione tecnologica nelle misure di livello con- tinuo in raffineria. Si crea quindi l’occasione per un con- fronto , anche in termini generali, tra diverse pratiche di misura, ognuna delle quali presenta dei benefici tecnici che vengono valutati ed apprezzati non solo scientifica- mente ma anche per la storia della tecnologia nell’ambito delle misure industriali. Principi fisici di funzionamento delle tre tecnologie di misura 1. Sonde Capacitive Una sonda capacitiva forma un condensatore elet- trico nel serbatoio in cui viene istallata. L’efficienza del sistema dipende innanzitutto dalla capacità elettrica In raffineria,per realizzare il processo di desolforazione degli idrocarburi,lamisura di livello dello zolfo liquido è fondamentale