AS_06_2021

Settembre 2021 Automazione e Strumentazione FARMACEUTICO applicazioni 56 Con sede a Basilea, Svizzera, il gruppo Roche opera in più di 100 Paesi e impiega circa 94.000 persone in tutto il mondo. L’azienda ricopre una posizione di riferi- mento nella medicina personalizzata , principalmente attraverso la combinazione di prodotti farmaceutici e diagnostici . L’intera catena di creazione del valore, dalla diagnostica al prodotto farmaceutico finale, offre un grande potenziale di innovazione. Il sito Roche di Mannheim , in Germania, con circa 8.300 dipendenti, è un caso esemplare. Una nuova Plasma Separation Card , parte della gamma di prodotti Cobas , soddisfa i requisiti di sensibilità dell’Organizzazione Mondiale della Sanità per determinare una terapia HIV appro- priata. Il nuovo prodotto è una scheda di campiona- mento del plasma stabile e facile da usare per il succes- sivo test della carica virale dell’HIV. Più efficienza nei test La Cobas PSC, delle dimensioni di una carta di credito, richiede solo una piccola quantità di sangue dal polpa- strello del paziente e semplifica notevolmente il tra- sporto dei campioni . Per esempio, per le persone nelle aree rurali dell’Africa sub-sahariana, il test dell’HIV è ora più accessibile, poiché elimina la necessità di raffreddare i campioni di sangue durante il trasporto al laboratorio. In questo modo, la PSC cambia significativamente il modo in cui i campioni di plasma vengono prelevati e preparati, e facilita un test quantitativo affidabile anche in ambienti con calore e umidità estremi. Breve time-to-market per carte complesse La PSC è prodotta in una macchina com- patta di circa 3,5 x 3 m, in cui l’ eXtended Transport System (XTS) di Beckhoff gioca un ruolo centrale. È stato sviluppato presso la sede Roche di Mannheim dagli Stefan Ziegler ROCHE: PRODUZIONE PIÙ EFFICIENTE CON IL SISTEMA AUTOMATICO XTS DI BECKHOFF Un sistema di trasporto flessibile semplifica l’accesso ai test HIV A FIL DI RETE www.roche.de/en www.beckhoff.it/xts Roche ha sviluppato la Cobas Plasma Separation Card (PSC), una nuova tecnologia che semplifica e migliora l’esame e il monitoraggio dei pazienti affetti da HIV, in particolare in aree geografiche remote. Per la prima volta, i campioni di plasma non devono più essere raffreddati durante il trasporto al laboratorio. Il prerequisito per questa svolta era una tecnologia di produzione flessibile, compatta e dinamica che permettesse di produrre il PSC in modo economico. Questo è stato realizzato con l’eXtended Transport System (XTS) di Beckhoff, che aumenta l’efficienza grazie alla sua elevata flessibilità. L’AUTORE S. Ziegler, Editorial Management PR, Beckhoff Automation. Immagini di Beckhoff Automation. Un XTS con 10 mover e un binario circolare di 3 m di lunghezza serve come elemento centrale dell’unità di produzione della Plasma Separation Card