AS_06_2021

sommario 5 Automazione e Strumentazione Settembre 2021 SETTEMBRE 2021 COVER STORY People for Process Automation a cura della redazione 34 INDAGINE MTConnect, lo standard libero e aperto per i costruttori di macchine utensili di A. Martin 40 FOCUS Piattaforme cloud industriali per ridisegnare la gestione degli asset di G. Fusari 44 PROCESSO La misura di livello radar attenta ai costi di B. Vernero 48 approfondimenti ENERGIA Tracciamento degli inseguitori solari nel parco fotovoltaico di Falkenberg di M. Gast, H. P. Pircher 52 FARMACEUTICO Un sistema di trasporto flessibile semplifica l’accesso ai test HIV di S. Ziegler 56 Predire la qualità di un lotto nel processo farmaceutico e alimentare di A. Buenemann, L. Spingardi 60 Rilevamento ottico per il confezionamento Pharma di B. Vernero 62 Un piccolo sensore per una grande macchina di T. Corti 64 COSMETICA Un sensore radar per le materie prime dell’industria cosmetica di J. Skowaisa 66 AUTOMOTIVE Più sicurezza in futuro con i test per l’elettromobilità di D. Cordt 70 Gestire le variabili di processo nell’industria automobilistica di C. Monteferro 74 Alta efficienza in poco spazio per le ispezioni di qualità di S. Ziegler 76 applicazioni novità PRODOTTI E SOLUZIONI News a cura di J. Di Blasio 96 primo piano EDITORIALE Automazione per impianti modulari: realtà o visione? di M. Banti 9 BREAKING NEWS L’attualità in breve a cura della redazione 10 MERCATI Veicoli off-highway, rivoluzione in corso nelle macchine operatrici di G. Fusari 12 EVENTI Tecnologie abilitanti per il packaging di M. Gargantini 16 ENERGIA Un futuro verde per l’industria con idrogeno e rinnovabili di J. Di Blasio 19 SCENARI Industrial smart working di M. Gargantini 22 Tecnologia ed esperienza nel processo di finitura di J. Di Blasio 28 Lo speciale di questo numero esplora le tecnologie di identificazione automatica e di visione artificiale: un ampio insieme di prodotti e soluzioni capaci di fornire nuove informazioni a macchine e operatori. Le sempre più diffuse applicazioni della radiofrequenza e i nuovi sistemi di visione gestiti dall’intelligenza artificiale offrono possibilità inedite, che inevitabilmente cambieranno il modo di produrre beni e servizi. Pagina 78 Pagina 19 Per l’industria, la transizione ecologica e l’economia verde possono diventare delle occasioni per fare innovazione e puntare al rilancio, soprattutto nel comparto dei grandi impianti per l’energia. È questo il caso di Agnes: un progetto per produrre idrogeno da fonti rinnovabili nel mare Adriatico. speciale AUTO-ID & VISIONE Le prospettive industriali di visione e identificazione automatica di A. Martin 78 Rassegna di prodotti e soluzioni a cura di S. Belviolandi 82 tecnica CONTROLLO Digital Twin: un valido alleato della manutenzione predittiva di M. Armenzoni 88 SCENARI Quattro leve strategiche per la resilienza aziendale di F. M. R. Livelli 92