AS_06_2021

Automazione e Strumentazione Settembre 2021 COVER STORY approfondimenti 35 Sempre la tecnologia giusta La filosofia di Endress+Hauser si basa sull’individua- zione dei bisogni del cliente attraverso un’analisi det- tagliata delle sue specifiche condizioni di produzione. Ogni materiale, ogni processo e ogni installazion e vengono esaminati con estrema cura al fine di indivi- duare la proposta migliore per l’applicazione e ottenere, quindi, risparmi di costi e miglioramenti nel prodotto finale. La vasta alternativa di tecnologie, che sta alla base della strumentazione Endress+Hauser, e il sup- porto di specialisti esperti permettono poi di definire gli obiettivi dell’automazione e di elaborare la soluzione più appropriata per l’utente. Funzionari di vendita con conoscenze tecniche appro- fondite e specialisti di prodotto per il supporto pre- e post-vendita sono a disposizione dei clienti su tutto il territorio nazionale per rispondere a qualunque quesito inerente all’automazione di processo. Esperienza e competenza Dal sensore di misura alla soluzione per l’ automa- zione , Endress+Hauser può vantare oltre 60 anni d’e- sperienza nell’automazione di processo. Nel 1953 a Loerrach, un piccolo paese nel sud della Germania, il dottor Georg H. Endress e il suo socio Ludwig Hau- ser convertirono un vecchio capannone in una officina di produzione. Nessuno dei due poteva immaginare che stavano scrivendo il primo capitolo di una storia di suc- cessi ad oggi ineguagliata nell’industria della strumen- tazione da campo. I primi strumenti di misura progettati e prodotti furono livelli capacitivi ai quali si aggiunsero, in seguito, quelli per la misura della pressione e della pressione diffe- renziale, della portata di fluidi, dei parametri di analisi industriale, della temperatura, e delle apparecchiature per la registrazione e la stampa dei dati di processo e per la comunicazione digitale. Il resto è storia. Subito dopo la fondazione la società ha intrapreso un programma di rapida espansione che ha portato allo sviluppo di una rete compatta e globale di centri di produzione, società commerciali e agenti locali, con l’obiettivo di fornire il miglior sostegno pos- sibile ai clienti in tutto il mondo. L’ultimo decennio ha visto l’evoluzione di Endress+Hauser da fornitore di strumentazione a for- nitore di soluzioni complete per l’automazione di processo . Sfruttando tutte le tecnologie possibili di comunicazione, incluso il trasferimento di informa- zioni attraverso internet, Endress+Hauser è in grado oggi di fornire soluzioni complete per l’automazione di processo a 360 gradi, con risorse specificatamente dedicate nei principali centri di vendita. La base del successo di Endress+Hauser è caratteriz- zata dallo stretto contatto con il cliente, dalla rapida reattività grazie a una rete di assistenza estesa , e dalla grande competenza di esperti qualificati. I risultati ottenuti sono la testimonianza della continua evolu- zione di un modello operativo vincente che permette al Gruppo di essere in continua crescita. La crescita del Gruppo si conferma anche per la società italiana Endress+Hauser Italia S.p.A. , una realtà aziendale, competitiva, innovativa e affidabile, fondata nel 1974 a Milano e trasferitasi nel 1986 a Cernusco sul Naviglio. La sede italiana dispone oggi di oltre 200 addetti , con una rete commerciale che copre capillarmente tutta la penisola, un supporto tec- nico assicurato con una grande struttura di service e una di product management che opera in stretta rela- zione con l’area vendite. Il primo stabilimento produttivo