AS_05_2021

Giugno/Luglio 2021 Automazione e Strumentazione OIL&GAS applicazioni 70 Nella moderna pratica di raffinazione , l’abbat- timento delle emissioni di polveri rappresenta un obiettivo centrale per il quale le raffinerie si sono impegnate, negli ultimi anni, attra- verso aggiornamenti tecnici per adeguarsi alle normative ambientali. A questo fine, il Fluid Catalityc Cracker (FCC) è stato ulteriormente sviluppato. Nelle pratiche classiche di massi- mizzazione dei distillati, nel processo di raffi- nazione e conversione della resa naturale della semplice raffinazione primaria, il Fluid Cata- lityc Cracker ha avuto, dagli anni 40, un ruolo importante, conoscendo così uno sviluppo tec- nologico costante. La sua funzione è quella di consentire la conversione del gasolio pesante (HVGO) in benzina o olii combustibili ad alto numero di ottani . L’adeguamento della raffineria alle normative ambientali ha comportato un ulteriore adegua- mento dell’FCC con l’introduzione di cicloni multistadio per l’abbattimento delle polveri. I gas di combustione generati nell’attività di raffinazione del gasolio pesante nel FCC ven- gono inviati a quattro distinti cicloni che hanno il compito di separare la polvere del catalizza- tore usato per le reazioni chimiche del FCC dal gas di combustione. Il ciclone separatore di quarto stadio rappre- Marco Tescari MISURA DI LIVELLO RADIOMETRICA VEGA: UNA TECNOLOGIA SICURA E SEMPLICE Strumentazione radiometrica per il monitoraggio delle polveri A FIL DI RETE www.vega.com/it-it Nella raffinazione degli idrocarburi, il ‘ciclone di quarto stadio’ rappresenta la fase più avanzata per l’abbattimento delle polveri prodotte in un impianto di craking catalitico a letto fluido. Il ciclone, macchinario che sfrutta la forza centrifuga per purificare i gas, opera efficacemente grazie agli strumenti di Vega. Infatti, la misura del livello delle polveri è un processo delicato per il funzionamento del sistema e la sicurezza dell’impianto. L’AUTORE M. Tescari, Project specialist - EPC Oil& Gas, Chemical Key customers - VEGA Italia In una raffineria, il ciclone di IV stadio è l’elemento finale del sistema che consente di abbattere le polveri per mezzo della forza centrifuga