AS_05_2021

sommario 5 Automazione e Strumentazione Giugno/Luglio 2021 GIUGNO/LUGLIO 2021 COVER STORY Verso la Smart Factory a cura della redazione 34 INDAGINE MTP, quando l’automazione di processo incontra Industria 4.0 di A. Martin 40 FOCUS Transizione 4.0, gli incentivi per innovare l’automazione di G. Fusari 44 CONTROLLO Sistemi aperti vs tradizionali a cura della redazione 48 RETI INTELLIGENTI Un gateway compatto per gestire l’energia di C. Monteferro 51 Occhi aperti verso l’industria di processo di B. Vernero 52 approfondimenti FARMACEUTICO Cappe chimiche da laboratorio, norme e controlli a garanzia della salute degli operatori di M. Ortelli 55 Cappe chimiche da laboratorio: conformità, innovazione e incentivi 4.0 di R. Zerbi 58 Movimento automatizzato e flessibile per il confezionamento di medicinali a cura della redazione 62 Produzione più sicura con macchine efficienti e integrità dei dati di F. Tieghi 66 Interconnessione delle macchine: soluzioni pronte al futuro di T. Corti 68 OIL&GAS Strumentazione radiometrica per il monitoraggio delle polveri di M. Tescari 70 AUTOMOTIVE Un laser innamorato dei dettagli di B. Vernero 74 PACKAGING Protezione compatta per l’imballaggio sostenibile di T. Corti 76 RETI INTELLIGENTI Distorsione Armonica: dalla smart-grid alla clean-grid di B. Vernero 79 applicazioni novità PRODOTTI E SOLUZIONI News a cura di J. Di Blasio 97 primo piano EDITORIALE Gemello Digitale: la modellazione dei processi nell’industria del futuro di M. Armenzoni 9 BREAKING NEWS L’attualità in breve a cura della redazione 10 SCENARI Automazione evoluta alla portata di tutti di J. Di Blasio 12 Prossimo traguardo: la Società 5.0 di M. Gargantini 18 Con più ricerca e produttività, la tecnologia resiste alla pandemia di R. Castagnetti 22 EVENTI Giornate digitali per la comunità dell’automazione di M. Gargantini, J. Di Blasio 26 MERCATI Trasformazione industriale e processi in evoluzione di M. Angeretti 30 Lo speciale di questo numero è dedicato a sensori intelligenti, test e misura. Sono riuniti strumenti e tecnologie che permettono di misurare, verificare o trasmettere le grandezze fisiche o le variabili di processo raccolte su macchine o impianti. Il digitale e la connettività evoluta della strumentazione giocano un ruolo di primo piano e compongono la base fondante della internet delle cose in un nuovo ecosistema industriale. Pagina 80 Pagina 12 Le tecnologie più innovative, specialmente nell’industria, portano vantaggi effettivi quando diventano utilizzabili con investimenti sostenibili e competenze accessibili. Delta Electronics ha sviluppato un’offerta di soluzioni evolute di automazione facilmente disponibili in termini di costi e skill. Questo approccio di democratizzazione delle tecnologie 4.0 è particolarmente interessante per le PMI. speciale SENSORI, TEST E MISURA Digital transformation per i sensori industriali e il T&M di A. Martin 80 Rassegna di prodotti e soluzioni a cura di S. Belviolandi 83 tecnica INTELLIGENZA ARTIFICIALE Droni intelligenti ispezionano gli impianti di G. Testa, P. Bestagini 92