AS_05_2021

Giugno/Luglio 2021 Automazione e Strumentazione SCENARI primo piano 24 percentuale causata dal calo delle consegne e delle esportazioni per la costruzione di macchine in serie. Ciò è dovuto principalmente al setto- re dei beni strumentali. Il Nord America ha ot- tenuto risultati al livello dell’anno precedente. “Nel complesso, gli sviluppi globali hanno portato a un leggero aumento, ma a una cre- scita inferiore a quella a cui eravamo abituati ne- gli ultimi anni”, ha pre- cisato Beckhoff. Tutta- via, la società mira ad espandersi e, come ha sottolineato il managing director durante la conferenza, l’azienda ha conti- nuato a ingrandire la propria rete di vendita. Negli Stati Uniti, lo scorso anno Beckhoff Automation ha aperto un nuovo centro tecnico per l’ industria di processo a Houston . Ciò conferisce all’azien- da la possibilità di contare su una filiale in un cen- tro di produzione di petrolio e gas di importanza mondiale . Le attività nell’industria di processo verranno ulteriormente ampliate partendo proprio dalla sede americana da poco inaugurata. Inoltre, in Danimarca, Beckhoff Automation si è trasferita nella sua nuova sede. “Il nostro obiet- tivo è essere vicini ai nostri clienti ovunque. Ecco perché le nostre reti di vendita vengono costantemente ampliate e condensate”, ha riferito Beckhoff che ha pro- seguito, “stiamo inve- stendo sempre di più nei nostri edifici nelle nostre filiali estere per rafforzare ulteriormente l’identità locale”. Contro la pandemia Nel corso del 2020 la società si è data da fare per fronteggiare la situa- zione pandemica. La sua tecnologia di controllo basata su PC ha una vasta gamma di appli- cazioni, specialmente nei settori delle biotec- nologie e delle tecnolo- gie mediche. Beckhoff Automation ha messo in campo la sua tecnologia per la produzione di beni necessari durante la pandemia. Lo spettro dell’of- ferta spazia dallo sviluppo e dalla produzione di apparecchiature respiratorie vitali alla diagnostica e ai test, alla produzione di maschere mediche e altri dispositivi di protezione individuale (DPI). Allo stesso tempo, la società ha visto l’avvicina- mento di società produttrici di macchine per il ri- empimento di vaccini. Le novità sulla linea produttiva Durante l’Hannover Messe 2021, edizione in digitale, la società ha presentato alcune inno- vazioni tecnologiche e di prodotto come, per esempio l’eXtended Transport System (XTS) che consente il trasporto dinamico e individuale dei prodotti. Le unità di trasporto che compon- gono XTS, che operano senza collisioni e sono mobili in modo indipendente, possono essere posizionate dinamicamente con geometrie dei binari scelte dall’utente. Per la visualizzazione e la gestione, è ora possibile creare un controllo HMI specifico dell’applicazione, partendo da una configurazione esistente e con un solo clic del mouse. Il controllo XTS HMI generato viene automaticamente collegato a tutti i para- metri necessari dall’applicazione dell’utente e può visualizzare direttamente le posizioni cor- renti di tutte le unità di trasporto all’interno del sistema. Inoltre, spazio alla soluzione di elabo- razione di immagini TwinCat Vision che, con il nuovo TwinCat HMI Control Package, for- nisce l’opzione di integrare l’elaborazione delle immagini nell’interfaccia utente TwinCat HMI. Hans Beckhoff, managing director di Beckhoff Automation Il terminale EtherCat EL5072 consente il collegamento diretto di due sensori di spostamento induttivo