AS_05_2020

sommario 5 Automazione e Strumentazione Giugno/Luglio 2020 GIUGNO/LUGLIO 2020 COVER STORY Controllo e connettività per produrre innovazione di T. Corti 34 RETI INDUSTRIALI Comunicazioni sicure tra fabbrica e sistemi IT di B. Vernero 39 INDAGINE L’evoluzione del software per l’automazione di A. Martin 42 FOCUS Smart grid e microgrid: infrastrutture ancora più strategiche di G. Fusari 46 MECCATRONICA Dalla progettazione digitale al processo industriale di T. Corti 50 CONTROLLO Le informazioni di valore arrivano via wireless di J. Di Blasio 52 Soluzione Digital Twin pronta per la IIoT di P. G. Grasseni 54 Una soluzione OPC per gestire i dati di controllo di C. Monteferro 56 FORMAZIONE Le imprese riscaldano i motori e le aule di S. Belviolandi 58 La Cina dell’alta formazione di M. Zambelli 62 approfondimenti ENERGIA Migliorare l’efficienza nella produzione di energia idroelettrica di T. Corti 66 Contatori intelligenti e affidabili per operare in remoto di B. Vernero 66 AUTOMOTIVE Vincere le sfide per veicoli di nuova generazione di C. Monteferro 70 SICUREZZA Un supporto affidabile per la sicurezza dei macchinari di C. Monteferro 74 applicazioni novità PRODOTTI E SOLUZIONI News a cura di J. Di Blasio 93 primo piano EDITORIALE Ristrutturare i processi e ripartire: il ruolo di Made Competence Center di M. Taisch 9 BREAKING NEWS L’attualità in breve a cura della redazione 10 SCENARI Oil & gas in piena digital transformation di G. Fusari 14 Per l’industria, tutto sotto controllo di J. Di Blasio 20 Tecnologie prioritarie nel settore spaziale di M. Gargantini 24 SMART WORK Una boccata d’ossigeno dai data center di S. Belviolandi 30 La rassegna di questo numero è dedicata ai controlli industriali: sistemi cardine dell’automazione, fondamentali per garantire le prestazioni e realizzare ogni applicazione. Le funzionalità standard del controllo industriale sono ormai considerate commodity, ma sono invece in continua espansione caratteristiche come: connettività, velocità, potenza di calcolo, consumi ridotti, multifunzionalità e robustezza. Un contributo significativo è fornito dalle innovazioni digitali che abilitano la condivisione dei dati e la connettività remota. Pagina 78 Pagina 24 Con l’ingresso nel mercato dello spazio di nuovi soggetti privati, che hanno portato innovazione tecnologica e spirito di impresa, sta prendendo forma una nuova ‘Space Economy’. Per le industrie che saranno in grado di gestire le tecnologie necessarie al settore aerospaziale si apriranno nuove prospettive di business e di crescita. Le tecnologie prioritarie comprendono: robotica, additive manufacturing, trattamento delle immagini, fotonica e molto altro ancora. speciale CONTROLLO Controlli industriali: contano le prestazioni e l’applicazione di A. Martin 78 Rassegna di prodotti e soluzioni a cura di S. Belviolandi 82