AS_05_2019

PRODOTTI E SOLUZIONI novità 92 Giugno/Luglio 2019 Automazione e Strumentazione A CURA DI JACOPO DI BLASIO CONTROLLO Un PLC compatto direttamente in campo Turck Banner Italia ha presenta- to un nuovo comando Codesys 3 per l’utilizzo diretto in campo. Il controllore Codesys-3 TBEN-Lx- PLC-10 è un PLC con grado di protezione IP67 compatto ideale per il controllo di macchinari pic- coli o modulari. Il TBEN-L-PLC opera direttamente in campo grazie al suo involucro che lo incapsula completamente, alla resistenza ad una ampia for- bice di temperature e alla genera- le elevata protezione, consenten- do così la realizzazione di mac- chinari e attrezzature senza qua- dro di comando. Concetti di automazione molto prossimi alle macchine e l’uso di cavi pre-assemblati riducono il cablaggio e facilitano la messa in servizio. Soluzioni decen- trate senza armadi elettrici rappresentano inoltre, con questa sioluzione, un ottimo risparmio di tempo e di costi. La flessibilità di TBEN-L-PLC si evidenzia con l’elevato nume- ro di interfacce di comunicazione: come master, il dispositivo supporta oltre ai protocolli Industrial Ethernet Profinet, Ether- Net/IP e Modbus TCP anche Modbus RTU, CANopen e SAE J1939. Le interfacce seriali RS232 e RS485 possono essere li- beramente utilizzate in Codesys. Inoltre il controller in grado di protezione IP67 offre otto cana- li I/O digitali universali per il collegamento diretto a sensori e attuatori. Nelle reti Ethernet Profinet, EtherNet/IP e Modbus TCP come anche in Modbus RTU e nelle reti CANopen, il PLC può agi- re anche da slave (o device), cosa che consente il suo utilizzo come convertitore di protocollo. Il controller può, ad esempio, essere un CANopen - Manager di un modulo di una macchina collegata in una rete CANopen e allacciato a un impianto col- legato in rete con Profinet. Il dispositivo è di facile programmazione secondo i parametri IEC-61131-3 ed è estremamente robusto grazie all’elettronica del modulo completamente incapsulata. La sollecitazione ter- mica è molto ampia e va dai -40 °C ai +70 °C. I gradi di protezione IP65 / IP67 / IP69K consentono il mon- taggio direttamente sulla macchina. Le opzioni di connessione sono estremamente flessibili grazie alle 2 porte Ethernet che consentono l’installazione in topolo- gia di linea, alle 2 interfacce seriali, utilizzabili in modo flessi- bile come RS232 o RS485, alle interfacce CAN e a 8 I/O loca- li, universalmente utilizzati come input o output. La corrente di uscita è fino a 2 A per canale e l’alimentazione del sensore è disconnessa canale per canale, fino a 2 A per slot. I gruppi di tensione separati consentono lo spegnimento di sicurezza. MISURA Sensori rotativi per azionamenti intelligenti Per i costruttori di macchinari e impianti, dal confe- zionamento alle macchine utensili, che necessitano di sistemi di azionamento elettrici con evolute capacità di connettività, Sick propone la sua gamma di sistemi motor-feedback con interfaccia Hiperface DSL. I sensori rotativi Sick sono pensati per fornire massima precisio- ne e dinamica e sicurezza certificata. La nuova famiglia EDx35 rappresenta la seconda generazione di sensori con tecnologia digitale Hiperface DSL a cavo singolo. Questi prodotti possono salvare dati di esercizio e di processo direttamente sull’azionamento per poi tra- smetterli tramite il cavo motore a sistemi di automa- zione o ad applicazioni di condition monitoring. Infor- mazioni sulla temperatura nel motore o nell’area circo- stante, sulla velocità e sul valore di tensione di alimen- tazione consentono di monitorare lo stato del sistema di azionamento per programmare, per esempio, la ma- nutenzione preventiva e degli allarmi personalizzati. La proposta Sick si articola in quattro serie di sistemi motor-feedback digitali a singolo cavo. Per applicazio- ni servo drive industriali standard, la famiglia di sen- sori capacitivi EES/EEM37, possiede una risoluzione di 15 o 17 bit e sicurezza certificata secondo SIL2 e PL d. Maggiori risoluzione e precisione sono offerte dalla serie EKS/EKM36 con risoluzione di 18 o 20 bit. Infine, per azionamenti in applicazioni con elevanti requisiti di dinamica e precisione, Sick propone i sistemi motor- feedback EFS/EFM50 con risoluzione fino a 21 bit e SIL2 e PL d. Con appena 36 mm di diametro, i nuovi sistemi motor- feedback single-turn e multi-turn EDS/EDM35 rappre- sentano il top di gamma per i motori di taglia 40. Il si- stema ottico ridondante raggiunge un’alta accuratezza e risoluzione singleturn di 24 bit. Anche questa serie realizza meccanicamente la funzionalità multi-turn di 4.096 rotazioni senza batteria tampone (esente quindi da manutenzione). L’accuratezza della famiglia EDx35 si spinge fino a 25 pollici, con una struttura robusta e resistente a shock e vibrazioni. Il controllore Codesys-3 ‘TBEN- Lx-PLC-10’ è un PLC con grado di protezione IP67 compatto ingegnerizzato per il controllo di macchinari piccoli o modulari La nuova famiglia EDS/EDM35 di Sick offre massima precisione per applicazioni altamente dinamiche