AS_05_2019

speciale 83 Automazione e Strumentazione Giugno/Luglio 2019 CONTROLLO INDUSTRIALE Programmazione autonoma di linguaggi di alto livello Con l’unità di controllo XM42 embedded, Bosch Rexroth ha ampliato la sua famiglia di controlli nella fascia di gamma alta. L’hardware permette elaborazioni complesse in tutte le tecnologie. Brevi tempi ciclo inter- ni ottimizzano la velocità del processo. Gli utilizzatori possono ora automatizzare, con un hardware embedded, diversi concetti per i quali sinora avevano dovuto impie- gare più controlli. L’unità supporta tutti i correnti pro- tocolli di comunicazione, grazie a un server OPC UA integrato e a Rexroth Open Core Interface, è predispo- sta per uno sviluppo di funzioni personalizzate. XM42 si basa sulla tecnologia di chip Dual Core e costituisce così un controllo performante. Il tempo ciclo interno raggiunge, in base alla complessità dell’applicazione, valori di picco da un minimo di 0,25 ms. In combinazio- ne con moduli I/O compatibili per l’impiego in tempo reale, i produttori di macchine scoprono nuovi poten- ziali per ridurre i loro tempi ciclo e incrementare la qualità della lavorazione. Il controllo è concepito per l’impiego in ambienti gravosi. È insensibile agli urti e alle vibrazioni e offre una compatibilità elettroma- gnetica (EMC). Gli utilizzatori possono fruire di questa unità entro un range di temperatura da -25 °C fino a +50 °C sen- za ventole e fino a +60 °C con ventole. Unitamente ai moduli espandibili di comunicazione, funzionamento e I/O, co- stituisce un valido sistema di controllo. La batteria per le fasi in assenza di corrente ha un’autonomia di set- te giorni e può essere sostituita con facilità. In qualità di hardware standard per PLC, CNC, Motion Control, applicazioni di robotica e idraulica, l’unità XM42 sta- bilisce nuovi criteri per quanto riguarda l’efficienza dei controller embedded. Uguaglia le soluzioni di controllo basate sui PC industriali e regola nella soluzione CNC MTX fino a 250 assi. Nella soluzione Motion-Control MLC disaccoppia hardware e software XM42. All’oc- correnza, gli utilizzatori scalano solo mediante pacchetti software il numero degli assi azionati fino a 64, 128 o 192. Nelle prime applicazioni, con la XM42 i produttori di macchine possono semplificare le architetture di si- stema, poiché invece di due controller ne utilizzeranno solamente più uno. Questo riduce la complessità nel ca- blaggio nonché la messa in funzione e abbatte i costi di sistema. La nuova unità di controllo si va a inserire nel- la manipolazione wireless nella famiglia XM Rexroth. La messa in servizio e l’engineering sono realizzati mediante una interfaccia basata su un web browser. Da questo punto gli utilizzatori inizializzano il controllo e utilizzano appositi tool per una gestione semplificata dell’apparecchio. Inoltre i produttori di macchine con la tecnologia software Open Core Interface possono programmare autonomamente funzioni in linguaggi ad alto livello. Queste funzioni accedono all’unità XM42 parallelamente al PLC. Oltre a Sercos, EtherCat I/O e un’interfaccia multi-Ethernet on Board, i moduli di co- municazione aggiuntivi per tutti i protocolli correnti au- mentano la flessibilità e la sicurezza per il futuro. Con il Client/Server OPC UA integrato, il controllo è predi- sposto per l’utilizzo in ambienti integrati e per l’Internet of Things. Applicazioni ferroviarie e automotive a prova di compattezza Contradata presenta al mercato italiano il nuovo sistema fanless Cincoze DX-1100 dedicato ad applicazioni edge computing di fascia alta. Basato su chipset Intel C246 e processori di ottava generazione Intel Celeron, Pentium, Core i3/i5/i7 e Xeon (famiglia Coffee Lake), DX-1100 si colloca come workstation fanless ultra-compatta (solo 3.2 litri) e ad alte prestazioni. Grazie ai nuovi processo- ri Intel Core di ottava generazione che implementano un’architettura a 6 core, può essere utilizzato in appli- cazioni multi-task che richiedono elevata potenza. DX- 1100 coniuga compattezza, modularità, ricchezza di interfacce ed è stato sviluppato per applicazioni indu- striali e veicolari, sia di tipo ferroviario sia automotive. Grazie alle tecnologie CMI (Combined Multiple I/O) e CFM (Control Function Module) è possibile offri- re agli utenti un ventaglio di soluzioni personalizzate, aggiungendo funzioni e interfacce I/O su richiesta. La gamma di moduli CMI e CFM comprende porte seriali RS-232/422/485 powered, Digital I/O con isolamento ottico, porte Lan o Power-over-Ethernet con connessio- ni M12 o RJ45 e moduli Power Ignition per applicazio- ni veicolari. Per la connettività wireless sono presenti 3x socket Mini PCI Express, 1x socket Sim e 1x socket M.2 tipo 2230 (E Key) con supporto della tecnologia Intel CNVi. Come tutti i sistemi embedded Cincoze, DX-1100 è basato su criteri di progettazione rugged. Il sistema offre un elevato range di temperatura operativa da -40 °C a +70 °C, alta tolleranza a vibrazioni e shock (5/50 Grms) ed è basato su uno chassis di tipo uni- body in grado di favorire una dissipazione di calore. È com- pletamente cable-free, fanless e offre ingresso per alimentazio- ne estesa da 9 a 48 VDC con protezione per sovra-voltaggio, sovra-corrente e inversione di polarità. DX-1100 ha superato certificazioni di prodotto tra cui EN-50155, EN-50121-3-2, EN- 60950-1 ed E-Mark. BOSCH REXROTH CINCOZE L’unità di controllo XM42 embedded si va a inserire nella manipolazione wireless nella famiglia XM Rexroth DX-1100 è workstation ultra-compatta basata su chipset Intel C246 e processori di ottava generazione Intel Celeron, Pentium, Core i3/i5/i7 e Xeon