AES_4 2022

FOCUS Speciale 87 CONNETTIVITÀ Automazione e Strumentazione n Maggio 2022 Raggiungere la rete partendo dall’HMI Terranova si propone come partner per la misura di livello di parchi serbatoi dedicati allo stoccaggio di fluidi per mezzo del sistema di monitoraggio, configurazione e pro- grammazione remota HMI. Il sistema HMI Terranova si propone come primo step per raggiungere la rete. HMI visualizza in tempo reale tutte le variabili di qualsivoglia processo collegate, consentendo di implementare le funzioni di data-logging e alarm-setting, indispensabili per monitorare i trend e prevenire situa- zioni di troppo vuoto o troppo pieno, nonché il calcolo dei volumi e masse totali nei serbatoi. I benefici che derivano dal sistema di monitoraggio con HMI e strumentazione da campo fornito da Terranova sono diversi, e comprendono l’adeguamento di sistemi tradizionali a sistemi a elevata tecnologia con prezzi vantaggiosi, abbattimento dei costi di installazione in casi di impiego di strumentazione Hart, compatibilità ‘strumento da campo - visualizzatore’ garantita e testata in fase di produzione, monitoraggio e variazione dei para- metri di configurazione effettuata comodamente da PC, insieme a una flessibilità straordinaria. Dal punto di vista degli ingressi disponibili, la flessibilità sarà massima, aggiungendo al Loop collegamento bus Hart, ingressi analogici standard 4-20 mA e ingressi ON/OFF. HMI è disponibile in tre differenti versioni. Solo Hart: connes- sione fino a 30 trasmettitori compatibili Hart, connessione mista fino a 30 trasmettitori compatibili Hart e 12 interruttori tipo ON/ OFF, e infine ON/OFF con connessione fino a 16 interruttori tipo ON/OFF. Per le uscite invece, accanto allo standard TCP/IP compariranno lo standard Modbus RS485, il modulo OCP e uscite digitali addizio- nali. Lo strumento risulterà estremamente versatile, permettendo la massima customizzazione in funzione del processo da monito- rare. La necessità di maggiore controllo e maggiore flessibilità, trovano in Terranova il partner di confronto ideale. Switch IP67 in tre nuove varianti Turck Banner Italia ha recentemente ampliato il proprio por- tafoglio con tre nuovi switch IP67: due varianti non gestite e uno switch gestito. I due TBEN-Lx-SE-U1 dispongono di otto porte da 100 Mbit per il collegamento in rete efficiente delle celle che non richiedono funzioni gestite. Per gli utenti che richiedono semplicemente funzioni di switch di base all’interno di una cella, il nuovo TBEN-Lx-SE-U1 di Turck Banner offre una soluzione a un prezzo molto interes- sante anche per forniture di grandi volumi, ad esempio per il collegamento in rete di stazioni all’interno di una cella di automazione. Il suo design completamente resinato e le prote- zioni fino a IP69K consentono un suo utilizzo negli ambienti più difficili senza alcuna necessità di involucri protettivi. Sono garantiti brevi tempi di messa in servizio poiché non è richiesta alcuna configurazione e l’alimentazione è facilmente implementata con connettori M12 o 7/8 pollici. Turck Banner ha ampliato la sua offerta di switch IP67 gestiti con il TBEN-LL-SE-M2, una variante con un’alimentazione M12 codificata L. Oltre ad offrire otto porte da 100 Mbit, il dispositivo è dotato anche di due porte Gigabit. Tuttavia, a differenza di altri ben noti switch, la nuova variante è equipaggiata con connettori di alimentazione codificati M12-L. Questi possono portare fino a 16 A per gruppo di tensione. Il suo migliorato set di funzioni con routing NAT, NTP e firewall permette l’incapsulamento logico delle celle di automazione. È possibile, ad esempio, utilizzare localmente gli stessi indirizzi IP senza conflitti di indirizzi. Il firewall protegge la rete di automazione da fattori esterni. TURCK BANNER ITALIA TERRANOVA INSTRUMENTS Turck Banner Italia propone tre nuovi switch IP67: due varianti non gestite e uno switch gestito HMI, proposto da Terranova Instruments, può instradare le misure di livello su standard TCP/IP