AES_4 2022

Automazione e Strumentazione n Maggio 2022 FOCUS Applicazioni 69 OIL & GAS UNO STRUMENTO TERRANOVA PER LA MISURA DI LIQUIDI Trasmettitore di livello a barra di torsione In ambito oil&gas, tra le applicazioni di strumentazione più necessarie e diffuse c’è certamente la misura di livello di liquidi. Terranova, cui fanno capo tre marchi storici della strumentazione italiana (Valcom, Spriano, MecRela) propone una sua soluzione particolarmente adatta al settore oil&energies. A FIL DI RETE www.terranova-instruments.com NOTA AUTORE S. Valletti, Managing Director, Terranova Sergio Valletti Il trasmettitore di livello Serie SST70 La strumentazione di Terranova trova applicazione in diversi settori industriali: chimico, petrolchimico, far- maceutico, alimentare, energetico, trattamento acque e trattamento vapore, ma si è storicamente consolidata soprattutto nel settore oil & energies in cui i prodotti sono stati variamente diffusi su scala mondiale e inseriti nelle principali ‘vendor list’ estere. Le soluzioni proposte includono trasmettitori di pressione, densità, temperatura a punto singolo e multipunto, livello interfaccia a barra di torsione e misuratori di livello per moltissime appli- cazioni di alta precisione. La vasta gamma di produzione include strumenti con attacchi al processo, filettati e flan- giati, disponibili sia nella versione integrale che remota; sono inoltre disponibili strumenti completi di capillare e separatori in varie leghe da noi prodotti, assemblati e collaudati. In particolare, sono state introdotte importanti novità riguardo a uno dei trasmettitori di livello a barra di tor- sione più conosciuti sul mercato, la Serie SST70 . Oltre alle conformità alle direttive Atex e IEC-Ex con doppia certificazione (Exia e Exd) la serie è stata certificata PED fino alla classe ANSI 2500, in accordo alle norme ISO e ASME, e gli è stato riconosciuto un livello di affidabilità SIL2. Questi trasmettitori sono strumenti a micropro- cessore che uniscono la praticità del segnale analogico 4-20 mA con la flessibilità della comunicazione digitale, nei protocolli Hart o Fieldbus. Possono essere configu- rati attraverso un terminale remoto, attraverso un termi- nale portatile universale (HHT), oppure mediante un PC dotato di apposita interfaccia. Il trasmettitore serie SST70 misura livelli di liquidi , densità e livelli di interfaccia in serbatoi aperti o chiusi. Esso converte la spinta idrostatica esercitata da un dislo- catore immerso in un liquido in un segnale di corrente proporzionale al livello misurato grazie ad un sistema meccanico di trasmissione delle forze, basato su un tubo di torsione ed un sensore piezoresistivo . La serie è disponibile sia in materiali standard (acciaio al carbonio, Acciaio al carbonio per basse temperature, acciai inossi- dabili AISI 316 & 321) che in leghe speciali (Hastelloy C, Duplex, Titanio, Inconel, ecc.) sempre conformi agli ultimi requisiti NACE. La migliore risoluzione di misura si ottiene alle condizioni di densità nominale. Ciò implica che riducendo il campo di misura, la riso- luzione di uscita Ru% varia secondo la seguente equa- zione: Ru%=0,01 x 0,75 x 1,42/Im (dove Im: intervallo di misu- razione). La precisione nominale è inferiore a ±0,5% comprensiva degli errori di non linearità, ripetibilità e isteresi. La tem- peratura di esercizio standard del fluido di processo va da -60/+200 °C, e con il braccio di estensione alettato può lavorare oltre i 200 °C e fino a 450 °C. Il trasmettitore di livello a barra di torsione rappre- senta semplicemente la migliore tecnologia disponibile sul mercato in ambito a tecnologie di misurazione che sfruttano il principio di Archimede, ovvero quel princi- pio secondo il quale ogni corpo immerso in un fluido (liquido o gas) subisce una forza diretta dal basso verso l’alto di intensità equiparabile alla forza-peso del fluido dislocato. Notevoli i vantaggi se questa tecnologia viene equiparata a similari principi quali LVDT o ‘spring type’. Il principio a barra di torsione permette infatti, oltre a montaggi di tipo Top (in testa al serbatoio) di adattare la camera di misura a qualsiasi tipo di attacco al processo, incluse soluzioni Top-Side o Top-Bottom. Esclusivamente a titolo esemplificativo, le applicazioni più comuni di questo trasmettitore di livello sono: la misura di livello di idrocarburi nelle raffinerie, livello dell’acqua in cisterne di sistemi antincendio, livello di salamoia in impianti di desalinizzazione, livello di stoccaggio di gasolio e/o derivati in parchi serbatoi o nell’industria petrolchimica, livello di interfaccia per le più complesse applicazioni in Knockout Drums, livello di interfaccia tra olio e acqua e la misura di densità di vernici o solventi. n