AES_3 2023

FOCUS Speciale 93 STR MENTI E PROCESSO Automazione e Strumentazione n Aprile 2023 Misura e controllo in zone a rischio esplosione R. Stahl propone il sistema di I/O remoto IS1+ per l’utilizzo nelle aree pericolose in Atex zona 1 e 2. Offre agli utenti varie opzioni per gestire gli strumenti in campo tramite le tecnologie di rete standard. Ciò è ottenuto con vari moduli I/O per la acquisizione / comando di segnali a sicurezza intrinseca e non (analogici, digitali e di temperatura - ter- mocoppie / termoresistenze -) e anche di segnali pneumatici mediante un modulo con valvole a solenoide integrate. Oltre alla comunicazione ModbusRTU e Profibus DP, il sistema supporta le reti basate su Ethernet (ModbusTCP, EtherNet/IP e Profinet e OPC UA), garantendo in caso di successivo revamping la possibilità di migrare senza dover sostituire il modulo di comu- nicazione e fornendo così un sistema affidabile ad alte prestazioni per il trasferimento dei dati in aree pericolose. È presente una dop- pia porta RJ45 per connessione in rame in topologie di rete a stella (con switches), lineari (daisy-chain) o ad anello, con supporto di vari modalità di ridondanza di cpu e di rete di comunicazione. La versione per la zona 1 si avvale di interfacce di comunicazione a sicurezza intrinseca, in modo da permettere estensioni, modifiche e lavori di manutenzione durante il funzionamento, persino in pre- senza di un’atmosfera esplosiva. Tutto questo senza dispendiose autorizzazioni o, addirittura, spegnimenti. Il collegamento del Pro- fibus DP continua a basarsi sullo standard a sicurezza intrinseca RS485-IS. Per i protocolli Ethernet l’IS1+ in zona 1 adotta la nuova versione Ex i standardizzata per l’Ethernet a 4 fili: 100BASE-TX- IS. Per aggirare il limite di 100 m di lunghezza previsto per l’E- thernet in rame, è attualmente in corso di sviluppo (previsto dispo- nibile nel corso del 2023) un convertitore certificato per zona 1 che trasforma il 100BASE-TX-IS a sicurezza intrinseca nel 100BASE- FX a fibra ottica, per coprire così distanze fino a 30 km. Un server Regolare temperatura e pressione Il visualizzatore multifunzione PS12 di Picotronik è uno stru- mento versatile e affidabile da integrare nelle macchine industriali al fine di controllare e regolare la temperatura e la pressione. Svolge la funzione di indicatore con funzione di trasmettitore di segnale (seriale o analogico) e convertitore di unità ingegneristi- che. Presenta ingressi PT100, termocoppia, Volt, mA. 2 uscite a relè, porta seriale, ingresso autozero, uscita per alimentazione tra- sduttore, uscita vol. A seconda delle modalità di impiego, sono disponibili due versioni: PS12 con sette display (uno a 4 digit da 13mm, l’altro di servizio a 3 digit da 9mm); PS12-4 con quattro display a 4 digit da 21mm per lettura a grande distanza. Utilizzando la linea seriale (rs232c, current loop 20ma) è possi- bile collegare in rete fino a 100 strumenti. Il protocollo di comunicazione (libero e comune a tutti i prodotti Picotronik) ne consente la semplice integrazione in una rete di telecontrollo con PLC e PC. Da remoto è possibile trasmettere e ricevere tutti i dati di program- mazione, editare il display, ricevere lo stato dei relè e il valore visua- lizzato. L’accoppiamento a trasduttori è semplificato dalla sorgente di tensione stabilizzata fornita in uscita, che permette di alimentare direttamente il trasduttore senza che necessiti alcun impiego di ali- mentatori esterni. Le funzioni di autozero/tara attivabili da tastiera o morsettiera, eleggono il PS12 come lo strumento ideale per la misura dei valori tipici dei controlli di processo (pressione, peso, posizione, ecc.). Inoltre la caratteristica versatilità di base lo rende particolar- mente adatto a personalizzazioni, anche a partire da piccole serie. Gli indicatori digitali Picotronik sono il frutto dell’esperienza maturata nel campo dei sistemi di pesatura, temperatura e pressione; offrono la possibilità di personalizzare hardware e software in base alle esigenze/ richieste del cliente. PICOTRONIK R. STAHL Il visualizzatore multifunzione PS12 di Picotronik si integra nelle macchine industriali per controllare e regolare la temperatura e la pressione Il sistema di I/O remoto IS1+ di R. Stahl è indicato per l’utilizzo nelle aree pericolose in Atex zona 1 e 2