AS_03_2021

PRODOTTI E SOLUZIONI novità 98 Aprile 2021 Automazione e Strumentazione aziende 5G ACIA FIERA.......................... 48 5G EUROPEANOBSERVATORY...48 ABB......................................12, 52 ANIE AUTOMAZIONE............... 10 ANIPLA ...................................... 12 ARC ADVISORY ........................ 52 AVR GMBH................................ 72 BAIN & COMPANY.................... 20 BAKER HUGHES......................... 86 BECKHOFF AUTOMATION ....... 81 BLUEPYC...............................78, 84 CAMLOGIC..........................67, 81 CHAUVIN ARNOUX .................. 81 CONFINDUSTRIA....................... 10 DELTA ELECTRONICS ...........81, 96 DELTA MOBREY ......................... 82 DUON SYSTEM.......................... 82 EUROSTAT ................................. 16 EUROTECH................................. 20 EUROTHERM.............................. 83 FARMINDUSTRIA........................ 12 FIERA MILANO........................... 10 FLEXIM........................................ 83 FROST & SULLIVAN.................... 20 GEFRAN .................................... 83 GLOBAL TAG............................. 84 HIRLEKAR ................................... 84 IEA - AGENZIA INTERNAZIONALE PER L’ENERGIA........................... 44 IFM ELECTRONIC ..........62, 78, 84 IFR - INTERNATIONAL FEDERATION OF ROBOTICS............................ 26 INVENTIA................................... 85 ISOIL INDUSTRIA ....................... 85 ITAL CONTROL METERS............. 70, 83, 88, 90, 92 KUKA ROBOTER ....................... 26 LAMIERA.................................... 10 LLOYD’S REGISTER .................... 30 LUCHSINGER ......................86, 96 MAGNETROL INTERNATIONAL .................78, 85 MCKINSEY & COMPANY .......... 48 MICRO-EPSILON........................ 96 MITSUBISHI ELECTRIC ................ 26 NIVELCO.................................... 85 OFFICINE OROBICHE................. 86 OMAG ...................................... 76 OMRON ELECTRONICS............. 58 OPTRIS ....................................... 86 PANAMETRICS........................... 86 PANASONIC INDUSTRY .....13, 87 PANASONIC MOBILE SOLUTIONS ............................... 56 PEPPERL+FUCHS......................... 68 PHOENIX CONTACT............72, 96 PICOTRONIK ............................. 87 POLITECNICO DI MILANO...12, 44 PROXESS........................82, 84, 91 PWC .......................................... 48 R. STAHL..................................... 87 RHEONIK ................................... 88 RITTAL......................................... 97 RS COMPONENTS..................... 88 GLI INSERZIONISTI DI QUESTO NUMERO BECKHOFF AUTOMATION........3 CAMLOGIC............................25 CONTRADATA .......................31 DELTA ELECTRONICS...............IV COPERTINA DR FRITZ FAULHABER..............19 ENDRESS+HAUSER ITALIA ........7 GMC INSTRUMENTS ITALIA ......4 IGE-XAO................................71 ISOIL INDUSTRIA ..............39/61 LS ELECTRIC............................21 LUCHSINGER..........................69 PCB PIEZOTRONICS................29 TEX COMPUTER......................11 TURCK BANNER .....................35 VEGA ITALIA ............................8 WAGO ELETTRONICA............... I COPERTINA WEIDMÜLLER ITALIA ...............13 WERMA ITALIA...... II COPERTINA YOKOGAWA ITALIA ..............23 RS PRO....................................... 88 SCHNEIDER ELECTRIC ..........76, 83 SERVITECNO ............................. 85 SICK .......................................... 88 SMC ....................................89, 97 SMITEC....................................... 98 SNT............................................ 89 SOFTING ................................... 89 SOFTWORK............................... 84 SOMMER ................................... 90 SPS ITALIA.................................. 26 STAEDTLER AUTOMATION........ 62 STANDARDS ISEE ...................... 36 TELESTAR AUTOMATION .......... 89 TERRANOVA ............................. 91 TESLA ........................................ 16 TRAFAG..................................... 90 TURCK BANNER......................... 90 TWK ELEKTRONIK...................... 60 UE – UNITED ELECTRIC CONTROLS................................ 91 UNIVERSAL ROBOTS.................. 26 VALCOM ................................... 91 VEGA ..................................78, 92 VOEGTLIN.................................. 92 VOLTA........................................ 97 WAGO ELETTRONICA............... 40 WENGLOR SENSORIC .............. 92 YOKOGAWA ....................... 9, 54 involucri (o custodie) che con- tengono parti elettriche e/o elettroniche, utilizzati all’esterno e all’interno in ambienti a eleva- ta umidità, sono generalmente protetti contro l’infiltrazione di li- quidi, ma anche quelli a tenuta stagna con grado di protezione IP67 o IP68 non sono sempre a tenuta ermetica. L’umidità sot- to forma di vapore acqueo o di aerosol, infatti, può penetrare negli involucri attraverso le loro guarnizioni. Se a causa di un rapido abbassamento della tempe- ratura o di scrosci di pioggia, le pareti dell’involucro si raffredda- no rapidamente, la differenza di temperatura può comportare una depressione o una condizione di vuoto tra l’interno dello stesso e l’ambiente esterno; la pressione tende così ad auto-compensarsi, e l’aria umida esterna che penetra attraverso la guarnizione va a lambire le pareti raffreddate, trasformandosi in condensa. Nel caso in cui questa situazione si ripeta più volte, viene a crearsi un accumulo d’acqua di condensa, in quale rappresenta un pericolo di corrosione sui contatti e componenti elettrici, sui circuiti elettronici deli- cati o su schede elettroniche, spesso ha come conseguenza comandi fasulli o guasti, legati talvolta a inaspettate ed elevate spese di ripara- zione. Una membrana traspirante può impedire all’umidità di infiltrarsi. Nel corpo di base dell’elemento compensatore di pressione si trova una membrana altamente traspirante, ma stagna ai liquidi, che impedi- sce all’umidità dell’ambiente esterno di infiltrarsi all’interno dell’involucro. Il montaggio è semplice e rapido: basta solamente praticare un foro semplice o filettato nell’involucro da areare, e montare l’ele- mento descritto. RETI INDUSTRIALI Portare Ethernet su macchine rotanti Il dispositivo Ethercap realizzato da Smitec risponde alle esigenze di mag- gior affidabilità e flessibilità della comu- nicazione in rete dei dispositivi su mac- chine rotanti. Si tratta di un collettore rotante Ethernet 10/100 Base-T per applicazioni industriali, alloggiato in una custodia di alluminio IP54, progettato con foro passante e di dimensioni ridotte. Pensato per accettare qualsiasi comunicazione Ethernet senza introdurre latenze, è la soluzione ideale per bus di campo Ethernet-based real-time. Le valvole compensatrici di Volta evitano l’effetto condensa nei dispositivi stagni L’accoppiatore rotante Ethercap di Smitec consente un collegamento Ethernet veloce e affidabile, senza contatto, con macchinari rotanti