AS_03_2021

speciale 90 Aprile 2021 Automazione e Strumentazione STRUMENTI DI PROCESSO TRAFAG ITALIA TURCK BANNER ITALIA SOMMER per la misurazione simultanea della pressione di gas e liquidi fino a 25 bar e di temperatura fino a 150 °C. Grazie a questo sensore due parametri importanti pos- sono essere misurati da una singola porta. Il sensore EPTTE3100 è dotato di una cella di misurazione della pressione estensimetrica a film sottile ben collaudata per un funzionamento sicuro e affidabile, mentre l’elemento resistivo al platino PT1000 for- nisce una misurazione lineare della temperatura con compro- vata affidabilità e stabilità a lungo termine. Il sensore gode di protezione IP67 con allog- giamento in acciaio inossidabile per la massima durata. Con un diametro di 22 mm e una lun- ghezza complessiva di circa 60 mm, le dimensioni compatte del sensore sono completate da una scelta di porte di pressione standard M10 o 1/8 pollici NPT e da un cavo di collegamento elettrico con guaina di 600 mm per una facile installa- zione. Sono disponibili nove range di misurazione della pressione tra 0,6 e 25 bar con un segnale di uscita razio- metrico di 0,5 fino a 4,5 V, mentre la misurazione della temperatura va da -50 a +150 °C con precisione di classe B. Grazie alla sua resilienza a urti e vibrazioni, il sen- sore si adatta ad applicazioni mediche e industriali come autoclavi e sterilizzatori a vapore. Algoritmo evoluto per misure di portata Sommer, distribuita in Italia da Ital Control Meters, pre- senta un nuovo sensore che non necessita di una cana- lizzazione prefabbricata o di uno stramazzo, il misu- ratore SQ si installa sopra il pelo libero del flusso da misurare, pertanto non a contatto con il liquido e misura sia il livello che la velocità di scorrimento mediante la tecnica radar Doppler e con un algoritmo proprietario che tiene in considerazione la sezione del canale ed il profilo di distri- buzione del flusso determina la portata in transito in modo rapido e accurato. SQ può essere utilizzato in canali anche di grandi dimensioni oppure su un piccolo passo d’uomo per tubazioni e condotte anche di piccole dimensioni, ha una pro- tezione meccanica IP68 e quindi non teme condizione meteoro- logica e non necessita di manu- tenzione per le misure di portata di acque cariche di solidi. Garantita la tutela dei rischi Gli strumenti di misura di Trafag Italia, che ha ottenuto la certificazione 3A, tutelano il consumatore dai rischi. La gamma degli strumenti comprende il modello 8473, tra- smettitore di pressione con sensore ceramico che ha un range da 0…400 mbar a 0…40 bar (disponibili anche con range negativi e combinati), uscita analogica 4…20 mA, 0…5 VDC, 1…6 VDC, 0…10 VDC, 0.5…4.5 VDC, con- nessione elettrica Din43650 A (IP65) oM12x1 (IP67), pre- cisione da ±1% FS a ±0.3% FS, attacco al processo Clamp o Girella DN40 e DN50. Il modello 8254, trasmettitore di pressione a film sottile su acciaio, ha un range da 0… 400 mbar a 0 … 40 bar (disponibili anche con range negativi e com- binati), uscita analogica 4…20 mA, 0…5 VDC, 1…6 VDC, 0…10 VDC, 0.5…4.5 VDC, connessione elettrica M12x1 (IP67), precisione da ±0,5% FS a ±0.3% FS, attacco al processo Clamp o Girella DN40 e DN50. Infine, il modello 8380, presso- stato digitale con display, ha un range da 0 … 200 mbar a 0 … 100 bar (disponibili anche con range negativi e combinati), uscita analogica 4 … 20 mA + 0…10 VDC, uscita digitale 2 PNP con isteresi programmabile, connessione elettrica M12x1 (IP67), datalogger integrato, parametrizzazione tramite NFC (app gratuita su Android), precisione ±0,5% FS, attacco al processo Clamp o Girella DN40 e DN50. Più informazioni per il livello preciso Turck Banner Italia ha recentemente presentato la nuova famiglia di sensori radar, compatibili con IO-link, della serie LRS. La nuova famiglia di sensori va a completare il portafoglio delle soluzioni per la misura dei livelli nella gamma da 0,35 a 10 m. I nuovi dispositivi, con protezione IP67/69 K, sono indicati per applicazioni impegnative, ad esempio, nell’automazione industriale dove i sensori ottici o ad ultrasuoni non sono idonei a causa di vari fat- tori d’interferenza quali polvere, vento o luce. I nuovi sen- sori radar della famiglia LRS a radiazione libera offrono anche funzioni di analisi dettagliate che in passato erano possibili solo grazie a sensori radar di alta gamma, uti- lizzati spesso nell’industria di processo. La novità targata Turck Banner trova ideale applicazione anche in altri campi industriali quali l’ingegneria meccanica, l’im- piantistica, l’industria automobilistica e le industrie ali- mentare e farmaceutica. L’assenza di un’asta metallica di guida favorisce l’utilizzo in aree a particolari esigenze igieniche e semplifica la messa in servizio. Il touchpad della serie LRS con pulsanti capacitivi e un cappuccio Il sensor EPTTE3100 di Softing Italia misura contemporaneamente la pressione di gas e liquidi fino a 25 bar e di temperatura fino a 150 °C Due trasmettitori e un pressostato digitale con display, tra le novità degli strumenti di misura Trafag Italia, che hanno ottenuto la certificazione 3A Il sensore SQ di Sommer ha protezione meccanica IP68 e si installa a pelo libero del flusso da misurare