AS_03_2021

speciale 86 Aprile 2021 Automazione e Strumentazione STRUMENTI DI PROCESSO spinta idrostatica, la cui misura è influenzata dalle variabili di pro- cesso per cui si rendono neces- sarie onerose calibrazioni sul campo; le misurazioni effettuate con PiloTrek non risentono della variazione di costante dielettrica, densità, pressione e tempera- tura del prodotto. Inoltre, grazie alla sua costruzione, l’antenna planare incapsulata è meno sen- sibile all’accumulo di depositi, stratificazioni, sporcizia rispetto alle tradizionali antenne coniche a tromba. Lo strumento consente di misurare fino a 16 m con un angolo di emissione radar di soli 16 gradi e le sue dimensioni ridotte permettono l’installazione in spazi ristretti; il display plug-in e il software per PC lo rendono un misuratore versatile, semplice da installare e da avviare. L’uscita è standard 4-20 mA + Hart, quindi può essere uti- lizzato nei loop multidrop Hart e si può abbinare alle cen- traline di controllo MultiCont o in sistemi con PC tramite i modem Hart-USB/Bluetooth/RS485 di Nivelco. Il radar PiloTrek con antenna planare può essere ordinato con con- nessioni al processo da 2 pollici BSP e NPT ed è disponi- bile anche nelle versioni a sicurezza intrinseca Ex ia. Interfaccia visibile, con gli indicatori ottici L’indicatore di livello bicolore serie B, nuovo nato nella gamma di indicatori di livello di Officine Orobiche, è stato sviluppato per l’indicazione della misura di livello su caldaie ad alta pressione dove è obbligatoria l’in- stallazione di un indicatore di livello a misura diretta in accordo alle norme Asme. Lo strumento fornisce un’indi- cazione di livello continua sfruttando il fenomeno ottico della rifrazione ed è composto da un corpo in acciaio con vetri trasparenti, degli illuminatori a led e un’unità di ali- mentazione. Gli illuminatori emettono una luce rossa e verde che attraversa il fluido all’interno del corpo dello strumento, dati i differenti indici di rifrazione dell’acqua e del vapore e la particolare geo- metria del corpo dello strumento, lo schermo posto sulla custodia apparirà rosso in presenza di vapore e verde in presenza di acqua. L’indicatore è adatto per le condizioni più gravose fino a 210 bar e 368 °C; è progettato in accordo con Asme-Boiler e normativa EN; possiede certifi- cazioni Atex e IECEx; ricambi montati in pochi minuti senza smontare l’intero strumento; sal- datura in accordo ad Asme IX ed EN Iso 15614; controllo della produzione integrata all’in- terno dell’azienda e dei fornitori. Lo strumento è persona- lizzabile in base alle esigenze dell’utente. Tra le caratteri- stiche tecniche dell’indicatore vi sono: rating Ansi 1500, PN 320; range di temperatura ambiente -40 °C, +70 °C; corpo in acciaio al carbonio o SS 316 doppia marcatura adatto per ambienti corrosivi; misura di livello continua o discreta, con opzione visibilità continua e lamine di mica per proteggere il vetro dalla corrosione del vapore. Livelli precisi anche con impurità Grazie alla particolare lunghezza d’onda e al tempo di risposta rapido, il nuovo pirometro CTratio 1M di Optris, distribuito da Luchsinger, è dedicato alle misure sui metalli ad alta temperatura, anche nei processi veloci. Il pirometro rileva la temperatura del metallo misurando il rapporto tra i segnali di 2 rilevatori IR a lunghezze d’onda di 0,7 e 1,1 µm. L’uso del rapporto rende la risposta del sensore insensibile alla polvere e alle variazioni tipiche dei processi di trattamento primario e secondario dei metalli e riduce l’errore dovuto a cambiamenti dell’emissività rela- tiva al target. Il campo di misura va dai 450 ai 3.000 °C, dispone di un tempo di risposta regolabile da 1 ms fino a 10 e la testa di misura è in grado di resistere fino a 315 °C senza raffreddamento, in quanto non contiene componenti elettronici. I raggi infrarossi sono trasmessi all’unità elet- tronica tramite un cavo corazzato in fibra ottica che può avere lun- ghezze di 3, 8 o 15 m. La testa di misura dispone di una ottica di focalizzazione variabile che permette di regolare la distanza del focus da 300 mm all’infi- nito. Il sistema di puntamento laser integrato nella testa indica la posizione del punto di misura con uno spot di 3 mm di diame- tro. L’elettronica è dotata di 3 tasti di programmazione e di un display LCD retroilluminato. Con una sequenza di tasti è possibile regolare l’emissività del materiale e il tempo di risposta. Il segnale è disponibile in forma analogica 0/4- 20 mA oppure in opzione sono disponibili interfacce USB, RS-232, RS-485, Canbus, Profibus DP, 2 uscite relè e soft- ware CompactConnect per configurare il sensore e acqui- sire le misure. CTratio 1M è particolarmente indicato per applicazioni in acciaieria per la misura della temperatura del metallo caldo, in colata continua o in processi di lami- nazione, forgiatura o trafilatura. Adattabilità per applicazioni difficili I misuratori di portata a ultrasuoni clamp-on di Pana- metrics misurano la portata di fluido. Panametrics, parte del gruppo Baker Hughes, offre un portfolio completo di clamp-on per liquidi. Per installazione fissa sono dispo- OFFICINE OROBICHE Il misuratore radar a 25 GHz PiloTrek di Nivelco misura fino a 16 m con un angolo di emissione di 16 gradi Il nuovo pirometro CTratio 1M di Optris rileva la temperatura del metallo misurando il rapporto tra i segnali di 2 rilevatori IR a lunghezze d’onda di 0,7 e 1,1 µm Sviluppato per l’indicazione della misura di livello su caldaie ad alta pressione il nuovo indicatore di livello bicolore serie B di Officine Orobiche OPTRIS PANAMETRICS