AS_01_2020

speciale 84 Gennaio/Febbraio 2020 Automazione e Strumentazione SICUREZZA E SISTEMI EX buzzer sono equipaggiate con il sistema Flame Arrester: assorbe il calore proveniente da una fiamma frontale che viaggia a velocità subsoniche, facendone diminuire la tem- peratura della miscela gas/aria al di sotto della temperatura di combustione; in questo modo la fiamma si auto-estin- gue. Il calore viene assorbito attraverso canali (passaggi) appositamente progettati nel Flame Arrester. Thin client per proteggere i processi I Thin client garantiscono una soluzione a prova di futuro per l’industria di processo. Uno dei requisiti che sta assu- mendo sempre più importanza è la IT security. Per que- sto motivo, i Thin client oltre che flessibili e configura- bili facilmente, devono poter essere all’occorrenza chiusi (senza possibilità per l’utilizzatore in campo di accedere al sistema operativo), a prova di manomissione. Inte- grità e disponibilità sono le caratteristiche importanti che devono essere implementate nel firmware di questi sistemi. Caratteristiche di sicurezza come lo Unified Write Filter (per impedire la scrittura sul disco SSD locale) e HORM (Hibernate Once/Resume Many) consentono di aumentare la stabilità del sistema e (insieme a Porte Ethernet ridon- danti con riconnessione automatica e la commutazione su server ridondanti) assicurare comportamenti di fail-safe di standard elevati. Deve essere possibile anche richiamare in modo sicuro e ristretto a singoli utenti applicazioni di terze parti (ad esempio browser, lettori pdf). Le applicazioni pos- sono essere installate e configurate centralmente, riducendo così i costi totali di manutenzione del software. I Thin client R. Stahl sono stati progettati tenendo in considerazione questi requisiti, necessari per l’industria di processo. Sono disponibili sia in versione per ambiente esplo- sivo (certificati Atex e IECEx) sia per ambito industriale stan- dard. In aggiunta, sono dispo- nibili varianti GMP (hygienic design) che permettono l’ap- plicazione in clean room (EU- Gamp, FDA 21 CFR part 11). Il firmware Remote HMI V5, basato su Windows 10 Enterprise LTSB, è ottimizzato per l’utilizzo anche con Touchscreen, prevede la gestione per singoli utenti o gruppi di utenti dei diritti di accesso a programmi e applicazioni memorizzati centralmente o nel cloud. Sono anche supportate la funzio- nalità multi-session - ovvero la connessione contempora- nea a più di un server da un unico Thin client (impossibile in passato con soluzioni KVM) - e dual-screen display e tutti i più comuni protocolli di remotizzazione - tra cui le ultime versioni di RDP 10.2 e VNC 5.3 - consentendo così accesso a qualsiasi stazione HMI virtuale o fisica. Utiliz- zando la tecnologia KVM-over-IP, è possibile anche con- nettere vecchi PC rimpiazzando sistemi KVM esistenti. Pulsanti sicuri anche in atmosfera esplosiva La gamma Harmony di Schneider Electric si amplia e migliora con un’offerta di pulsanti dedicata alle applica- zioni in atmosfera esplosiva, che coniuga le caratteristiche necessarie a operare in sicurezza in ambienti di questo tipo con funzionalità che garantiscono ai costruttori di macchine performance ed efficienza. La gamma Harmony XB4 spe- cifica Atex comprende elementi modulari di comando e segnalazione progettati per ambienti in cui possono essere presenti atmosfere esplosive. La gamma risponde agli stan- dard internazionali per la protezione dalle fonti di innesco da gas e polveri; è indicata per l’applicazione in contesti quali impianti di movimentazione e immagazzinamento del grano, raffinerie petrolifere, stazioni di pompaggio, chimica di processo etc. I componenti destinati all’uso in ambienti potenzialmente peri- colosi devono essere sottoposti a particolari procedure dedicate di test e controllo. A seguito di tali procedure, la nuova gamma XB4 per atmosfere esplosive ha ottenuto i seguenti certificati: cer- tificato Atex: 04ATEX9004U; certificato IECex: IECex INE 18.0003U; cULus Industrial control equipment for use in Hazardous Locations : E497361; cULus Emergency stop devices for use in Hazardous Locations : E497838. Offerta integrata e conforme agli standard Nella complessa e sfidante industria di processo, il verifi- carsi di avarie e di errori nel sistema di automazione può comportare conseguenze fatali per le persone, le macchine, gli impianti o l’ambiente. La tecnica di sicurezza deve riconoscere con affidabi- lità gli stati nel processo potenzialmente pericolosi non- ché propri errori interni per pilotare automaticamente l’impianto/l’applicazione in uno stato sicuro. Safety Integrated for Process Automation è l’offerta com- pleta di prodotti e servizi Siemens per applicazioni orientate alla sicurezza (fail-safe) e a elevata disponibilità nell’indu- stria di processo. Il potenziale di questo portfolio può essere sfruttato al meglio in combinazione con il sistema di con- trollo Simatic PCS 7 di Siemens, garantendo livelli di modu- larità e flessibilità. Può essere definito in modo personaliz- zato nel sistema di controllo del processo non solo il grado di integrazione del sistema di sicurezza ma anche il grado di ridondanza per controllore, bus di campo e periferia di processo. Sia la tecnica sia le applicazioni di sicurezza rea- lizzate con essa si distinguono per il livello di efficienza e la conformità a standard nazionali e internazionali. L’offerta comprende sistemi di automazione F/FH orientati alla sicu- rezza; comunicazione sicura con il profilo Profisafe via Pro- fibus o Profinet; trasmettitori sicuri (Sitrans P DS III) in rete R. STAHL SIEMENS I Thin client R. Stahl sono disponibili sia in versione per ambiente esplosivo (certificati Atex e IECEx) sia per ambito industriale standard La gamma Harmony XB4 specifica Atex comprende elementi modulari di comando e segnalazione progettati per ambienti con atmosfere esplosive SCHNEIDER ELECTRIC