AS_01_2020

speciale 81 Automazione e Strumentazione Gennaio/Febbraio 2020 SICUREZZA E SISTEMI EX CAMLOGIC sono essere forniti anche con funzionalità PLC integrate (Codesys), nonché in versione Fully Sealed IP66 Nema 4X/12. Come tutti gli altri pannelli della stessa famiglia, anche la serie X2 offre una grafica eccezionale (vettoriale), un set di istruzioni di livello e la possibilità di program- mazione in C# o .Net. Ciò rappresenta un compromesso tra il classico pannello operatore e le tradizionali solu- zioni PC based, consentendo allo sviluppatore di utilizzare il potente set di configurazione per un rapido sviluppo dell’applicazione, ma al tempo stesso di customizzare la stessa attraverso l’utilizzo del linguaggio C# per la difesa del proprio know-how. Facilità di installazione per la misura di livello Con la Linea PFG, Camlogic, dal 1964, si è specializzata in strumenti di misurazione diventando riferimento per indicatori di livello a elica per il controllo della movi- mentazione e del dosaggio di qualsiasi tipo di materiale, in ambienti ad alta temperatura e corrosivi; apparecchi di costruzione robusta e di affidamento, particolar- mente indicati in condizioni di lavoro gravose e ritmi continuati. L’integrazione a tutti i livelli di produzione e sicurezza è uno degli obiettivi di Camlogic, che si è dotata di certificazione Atex, di prodotto e di processo, ottenuta presso TÜV Italia. I prodotti sono personalizza- bili con la possibilità di avere le parti a contatto con il prodotto in acciaio inox, montaggio con filetto maschio o flangia e ver- sioni a temperatura massima interna al silos fino a 600 °C. Le principali caratteristiche sono: facile installazione che non richiede taratura, manuten- zione o utensile per il montag- gio; un’ampia scelta di eliche, tra loro tutte intercambiabili, lo rende adattabile alle diverse densità dei materiali; versatile può essere montato su serbatoi, tramogge a parete o sul tetto del silos, in posizione ver- ticale, orizzontale e obliqua. Inoltre è personalizzabile con eliche, prolunghe, voltaggi e opzioni di connessioni elettriche differenti. È robusto e affidabile con carcassa in alluminio, albero in acciaio inox su cuscinetti a sfera e collegamento elettrico tramite faston antivibrazione. Testato a temperatura ambiente da -27 (opzione bassa temperatura) a +70 °C. Filtro anticondensa che previene la formazione di condensa all’interno della carcassa; otto impulsi per rotazione: verifica da remoto il corretto funzionamento; controllo tensione: verifica da remoto la corretta alimentazione; doppio contatto: per avere un contatto pulito addizionale per controllare altri automati- smi. Infine, quattro Rpm per ridurre i tempi di intervento dello strumento. Strumenti certificati e versatili La nuova serie di trasmettitori di pressione, pressione dif- ferenziale e temperatura D21/D22 per pressioni relative/ assolute D31/D32 e per pressioni differenziali già dispo- nibili certificati in versione antideflagrante Exd o a sicu- rezza intrinseca Exi sia Atex sia IECEx di Delta Mobrey, si completa ora anche di una versione con doppia certifi- cazione Exd+Exi Atex e IECEx; una versione certificata secondo le normative Nordamericane (Nec 500); una versione per impiego offshore completamente in SS316, inclusa la custodia. Inoltre, costruzioni per area perico- losa, certificate Sil2 per circuiti di sicurezza; elemento a membrana disponibile anche in materiali nobili alterna- tive all’AISI316 come Hastelloy anche per applicazioni Nace, oppure dorato per impiego su idrogeno; una versione compatta con collegamento a fili uscenti in esecuzione Exd, desti- nata alle applicazioni standard per OEM per apparecchiature in area pericolosa. Quest’ultima versione compatta è idonea per pressioni fino a 1.000 bar e adatta all’impiego su centraline oleodi- namiche, azionamento valvole, pompe, compressori, bombole gas per analisi o antincendio e offre la comunicazione digitale smart unitamente alla protezione Exi o Exd a un prezzo competi- tivo sul mercato. La precisione sul campo tarato è dello 0,075% ma con l’opzione di precisione aumentata si arriva allo 0,05% del campo tarato. Gli strumenti possono operare in versione standard fino a -40 degC e con fluidi aventi temperature fino a 120 degC senza necessità di adottare accessorio di sicurezza quali dissipatori di calore o sifoni di raffredda- mento. Per tutti gli strumenti è disponibile una gamma di accessori quali: pozzetti termometrici per trasmettitori di temperature, separatori di processo flangiati, filettati, con o senza flushing ring. Rilevare olio su acqua tempestivamente Nel caso si debbano monitorare eventuali perdite da un sin- golo serbatoio di stoccaggio o da un parco serbatoi posti in un bacino di contenimento, la tempestività nella rilevazione dell’anomalia gioca un ruolo predominante. Tipicamente, a lato del serbatoio o del bacino di contenimento viene realiz- zata una camera/pozzetto di accumulo dell’acqua piovana con uno stramazzo o una pompa che rilasciano le acque nel sistema fognario dopo un determinato accumulo. Proprio in questo pozzetto è possibile installare un sistema di controllo semplice, efficiente e accettato dai vari enti di controllo. Endress+Hauser propone due strumenti per questo compito di misura: il primo è il T4311 - Rilevatore di olio su acqua. Consiste in una sonda capacitiva modello FTI51 montata DELTA MOBREY ENDRESS+HAUSER L’integrazione a tutti i livelli di produzione e sicurezza è uno degli obiettivi di Camlogic che si è dotata di certificazione Atex La serie di trasmettitori di pressione di Delta Mobrey dispone di una versione con doppia certificazione Exd+Exi Atex e IECEx