AS_01_2020

speciale 80 Gennaio/Febbraio 2020 Automazione e Strumentazione SICUREZZA E SISTEMI EX ADVANTECH PC industriale per ambienti impegnativi Il nuovo Uno-1372GH è un PC industriale a montaggio guida-Din progettato da Advantech per essere impiegato in impianti petroliferi e chimici e, in generale, ambienti soggetti al rischio di esplosioni per la presenza di gas infiammabili, polveri o fibre combustibili. Certificato per ambienti pericolosi (UL Class I, Division 2), Uno-1372GH monta un processore Intel Atom E3845 quad-core 1.91 GHz, 4GB di memoria DDR3L che promettono alte pre- stazioni di calcolo, 3 porte GbE, 2 mPCIe, 1 mSata, 8 I/O digitali, 2 Com, 3 USB, 1 HDMI e 1 VGA per garantire velocità di trasferimento dei dati. La protezione di alluminio aiuta a prevenire danni elettrici e protegge il sistema in un intervallo di temperature tra -20° e 60°. Questa caratteristica, inoltre, rafforza la stabilità e la resistenza alle vibrazioni, garan- tendo efficacia e affidabilità del prodotto in condizioni di lavoro difficili. Inoltre, due delle grandi qualità di Uno-1372GH sono la facilità di configurazione e la gamma di espansioni integrabili nel pannello anteriore tramite la tecnologia iDoor. Tramite la tec- nologia iDoor, ideata dalla mul- tinazionale taiwanese, si possono installare espansioni modulari, schede di comunicazione per i più comuni protocolli industriali su base ethernet o seriale, memo- ria aggiuntiva a stato solido, I/O sia analogici sia digitali, sensori e schede di comunicazione wireless (3G/4G, wifi, Blueto- oth e GPS). Infine, il PC è assemblato in tal modo da poter cambiare la batteria senza perdere i dati qualora ci dovesse essere un guasto, aumentando così la sicurezza e l’affida- bilità di Uno-1372GH. Grazie alle prestazioni del processore Intel Atom E3845 quad-core 1.91 GHz 4 GB DDR3L, Uno-1372G è un pro- dotto solido, compatto. Un prodotto utile per chi vuole sfruttare connettività e performance. Il PC di Advantech supporta montaggio sia a guida-Din sia a parete per una facile installazione. Il prodotto resiste a vibrazioni, scosse e alti tassi di umidità in ambienti industriali. I connettori bloccabili aiutano a prevenire la disconnessione acciden- tale, riducendo il rischio di scintillamento e d’incendio. TwinSafe SC: macchine sicure e dati disponibili I terminali certificati Atex e IECEx della serie ELX di Beckhoff Automation consentono la connessione diretta e compatta di dispositivi di campo a sicurezza intrinseca fino alla zona 0/20. Le nuove versioni dotate di tecnologia TwinSafe SC raggiungono un livello di sicurezza conforme PL d/cat. 3 secondo EN Iso 13849-1, ovvero Sil2 secondo EN 62061. In questo modo è possibile rendere accessibili tutti i dati di processo disponi- bili anche per scopi di sicurezza, come per esempio per garan- tire un monitoraggio affidabile della velocità di parti rotative in aree con pericolo di esplosione. I nuovi I/O sono larghi 12 mm e dotati di due o quattro canali di ingresso analogici che pos- sono essere segnali di corrente 0/4…20 mA, oppure termoresi- stenze (RTD), termocoppie/mV e celle di carico (DMS). A questi si aggiunge un terminale mono- canale per la connessione diretta di un encoder incrementale a sicurezza intrinseca con interfaccia Namur, preposto all’a- nalisi di un segnale diagnostico secondo IEC 60947-5-6. La tecnologia TwinSafe SC consente l’uso di segnali stan- dard in qualsiasi rete o bus di campo per lo svolgimento di funzioni di sicurezza. I dati di un terminale TwinSafe SC sono inoltrati alla CPU di sicurezza TwinSafe e qui sottoposti a elaborazione parallela multicanale. I dati pro- venienti da varie sorgenti sono analizzati, verificati e sot- toposti a una procedura di Voting. Questo processo è rea- lizzato con l’utilizzo di blocchi funzionali certificati, quali ad esempio Scale, Compare/Voting (1oo2, 2oo3, 3oo5), Limit ecc. Per ragioni di sicurezza, almeno una delle sor- genti dati deve provenire da un componente TwinSafe SC. Sicurezza e design nell’HMI I pannelli HMI Beijer X2 Extreme innalzano l’interfaccia uomo-macchina a un livello di sicurezza a dir poco straor- dinario. Distribuiti in Italia da EFA Automazione , i pan- nelli operatori Beijer X2 Extreme sono stati certificati dai principali enti di classificazione navale e sono stati proget- tati per garantire prestazioni sicure ed efficaci in ambienti estremi, quali per esempio le piattaforme petrolifere e le infrastrutture di trivellazione, oppure a bordo di navi mer- cantili, e in aree a rischio di esplosione per presenza di gas, vapori e polveri (EX). I pannelli operatori Beijer X2 Extreme operano in range esteso di temperature d’eserci- zio, da -30 °C a +70 °C; inoltre, grazie ai rigorosi criteri costrut- tivi, i pannelli garantiscono la piena operatività anche in pre- senza di elevate vibrazioni e in condizioni severe dovute alla presenza di acqua e contaminanti liquidi (IP66). Disponibili nei modelli da 7, 12 e 15 pollici, i pannelli X2 Extreme sono dotati di display touch screen TFT-LCD ad elevata luminosità. Opzionalmente pos- A CURA DI STEFANO BELVIOLANDI BEIJER Il nuovo Uno-1372GH progettato da Advantech monta un processore Intel Atom E3845 quad-core 1.91 GHz BECKHOFF AUTOMATION I terminali della serie ELX di Beckhoff Automation sono dotati di tecnologia TwinSafe SC I pannelli HMI Beijer X2 Extreme consentono di utilizzare il set di configurazione per uno sviluppo dell’applicazione