AS_01

speciale 83 SISTEMI E STRUMENTI EX Automazione e Strumentazione Gennaio/Febbraio 2019 TURCK BANNER VEGA no a II 1G Ex ia per il gruppo di gas IIC con la sua serie di trasmettitori SST5x, ma antideflagrante fino a protezione II 1/2G EX db per il gruppo di Gas IIC con la serie di trasmettitori SST7x. Non solo la strumentazione di per sé deve essere adeguata alle condizioni d’impianto, ma an- che gli accessori a essa correlati, per questo motivo Val- com propone la sua barriera a sicurezza intrinseca model- lo TSU certificata 1 GD per gruppi di gas IIC e connet- tori a 5 o 6 poli della serie VCM con certificazione Ex e per categorie 2 e 3 per gruppo Gas IIC, mentre Spriano abbina alla propria gamma di trasmettitori la serie PLUx di tappi certificati Atex Ex d, per fornire un prodotto che sia completo e sicuro. L’obiettivo di Terranova è quello di essere aggiornata e al passo con le richieste di mercato, per questo nel 2019 il brand Valcom presenterà una nuo- va serie di trasmettitori T8x che vanterà una custodia con doppia certificazione Atex Ex ia ed Ex d. Operatore più protetto con le barriere a sicurezza intrinseca Le barriere a sicurezza intrinseca, oltre a proteggere i segnali elettrici situati nelle aree pericolose, creano una barriera protettiva tra i dispositivi in campo e la zona sicura. Turck Banner offre barriere a sicurezza intrinse- ca per una vasta gamma di applicazioni. Turck Banner ha recentemente aggiunto alla sua gamma di dispositivi di interfaccia IMX il trasduttore di frequenza IMX12- FI. Gli operatori possono utilizzare i dispositivi come monitor di velocità rotazionale e come contatori di im- pulsi. In entrambe le modalità, le varianti a canale singolo e a due canali possono trasferi- re frequenze di ingresso fino a 20.000 Hz. Oltre a trasmettere la frequenza di ingresso all’uscita analogica, l’IMX12-FI a canale singolo può anche monitorare lo slittamento, la rotazione in senso orario/antiorario, oltre alla sovra e sotto-velocità. L’operatore ha la facoltà di definire un range di velocità per il monitoraggio. La variante a due canali trasmette i particolari impulsi di ingresso alle corrispondenti uscite analo- giche. Il dispositivo può anche trasferire la differenza tra due frequenze in un’uscita. Gli operatori possono adattare l’IMX12-FI individualmente alle esigenze delle proprie applicazioni attraverso IO- Link e un framework FDT quale ad esempio PacTware. Può essere eseguito attivamente o passivamente con 0/4-20 mA. Turck Banner propone varianti di morsetti a vite o a molla con o senza alimentazione power rail su guida Din. Anche la nuova barriera IMX12-FI offre i vantaggi della serie IMX. Il trasduttore di frequenza può essere utilizzato nella gamma di tensioni da 10 a 30 Vcc, che consente l’utilizzo in moduli alimentati da energia solare o eolica ed è utile per l’utilizzo in circuiti di sicu- rezza fino a Sil2 e soddisfa i requisiti Emc dell’industria di processo (NE21). Misura di livello anche in condizioni estreme L’interruttore di livello Vegaswing 66 è utilizzato sui liquidi con temperature di processo elevate o basse (da - 196 °C a + 450 °C) e pressioni estreme (da -1 a +160 bar). Il sensore rappresenta la sicurezza per il troppo- pieno e per la protezione contro il funzionamento a secco. Rileva con sicurezza e precisione millimetrica la soglia di livello e può essere impiegato o in esecuzione com- patta o con tubo di prolunga. L’interruttore di livello della serie Vegaswing reagisce con un segnale d’intervento non appena la vibrazione del diapason, in materiale high- tech e lungo 40 mm, cambia per effetto del contatto con il prodotto. La precisione di intervento non è influenzata da pressione, temperatura, schiuma, viscosità e compo- sizione del liquido. Il Vegaswing 66 ha la possibilità di essere fornito con omologazione per ambiente Atex, sia anti-deflagrante sia a sicurezza intrinseca, e può essere integrato in architettura a ridondanza omogenea o diver- sificata per la misura di livello nel sistema strumentale di sicurezza fino a Sil3. Le funzioni interne di analisi e monitoraggio integrate consentono, inoltre, la certifi- cazione conforme a Sil2 e alla direttiva per le caldaie a vapore. Per l’impiego con prodotti esplosivi, corrosivi o tossici, su richiesta, il Vegaswing 66 può essere equipag- giato con una seconda guarnizione di processo in cera- mica, la second line of defense. Poiché il Vegaswing non richiede taratura per la messa in servizio, non è necessario un dispendioso riempimento del serbatoio. L’interruttore di livello è resistente all’usura e non richiede manuten- zione. Il sensore trova la sua applicazione in diversi set- tori andando a soddisfare i requisiti per le applicazioni critiche caratteristiche soprattutto dell’industria dell’oil & gas e dell’industria chimica. Il trasduttore di frequenza IMX12-FI può monitorare lo slittamento, la rotazione in senso orario/antiorario, oltre alla sovra e sotto-velocità L’interruttore di livello della serie Vegaswing 66 reagisce con un segnale d’intervento quando cambia la vibrazione del diapason per effetto del contatto con il prodotto